Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
(في) تعجيل الإفطار، وما ذكر فيه
Hastening to Break the Fast
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9044, Al-Shathri: ,9197
٩١٩٧ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن الهجري عن رجل من بني سوارة قال: انطلقت إلى حذيفة فنزلت معه، فكان إذا غابت الشمس نزل حذيفة واصحابه لم يلبث إلا قليلا حتى يفطر (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن الهجري، عن رجل من بني سوارة، قال:" انطلقت إلى حذيفة فنزلت معه فكان إذا غابت الشمس نزل حذيفة واصحابه لم يلبث إلا قليلا حتى يفطر"
A man from Banu Sawadah narrates that I stayed with Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him). When the sun set, Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) and his companions used to break their fast immediately after the sun had set.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9045, Al-Shathri: ,9198
٩١٩٨ - حدثنا وكيع عن مسلم بن يزيد عن ابيه قال: كان علي بن ابي طالب يقول لابن (النباح) (١): غربت الشمس فيقول: لا تعجل فيقول: غربت الشمس، ⦗٤٨٤⦘ (فيقول: لا تعجل، فيقول: غربت الشمس) (٢)، فإذا قال: نعم، افطر ثم نزل فصلى (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (النتاج).
(٢) سقط من: [ط، هـ].
(٣) مجهول؛ لجهالة يزيد والد مسلم.

حدثنا حدثنا وكيع، عن مسلم بن يزيد، عن ابيه، قال:" كان علي بن ابي طالب يقول لابن النباح: غربت الشمس؟، فيقول: لا تعجل، فيقول: غربت الشمس؟، فيقول: لا تعجل , فيقول: غربت الشمس، فإذا قال: نعم، افطر، ثم نزل فصلى"
Hazrat Yazid narrated that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to ask Ibn Nabah, "Has the sun set?" He would reply, "Do not hurry." He would ask again, "Has the sun set?" and he would say, "Do not hurry." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) would ask again, "Has the sun set?" When Ibn Nabah said that the sun had set, he broke his fast and then descended to perform the prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9046, Al-Shathri: ,9199
٩١٩٩ - حدثنا عمر بن (سعد) (١) عن سفيان عن ابي حازم عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله ﷺ:" لا (تزال) (٢) هذه الامة بخير ما عجلوا الإفطار" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ب، ك]: (سعد)، وفي [ص، هـ]: (سعيد).
(٢) في [ص]: (يزال).
(٣) صحيح؛ عمر هو أبو داود الحفري، أخرجه البخاري (١٩٥٧) ومسلم (١٠٩٨).

حدثنا عمر بن سعد ، عن سفيان ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تزال هذه الامة بخير ما عجلوا الإفطار"
Hazrat Sahl bin Sa’d narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“This Ummah will remain upon goodness as long as they hasten in breaking the fast.”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9047, Al-Shathri: ,9200
٩٢٠٠ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن حرملة عن سعيد بن المسيب قال: إذا رايت (ان) (١) العصر قد (فاتك) (٢) فاشرب.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ]: (إن)، وكذا في [ك].
(٢) في [أ، جـ، ك]: (فاتتك).

حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن سعيد بن المسيب، قال: " إذا رايت ان العصر قد فاتتك فاشرب"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that when you see that the time for Asr prayer has exited, then break your fast.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9048, Al-Shathri: ,9201
٩٢٠١ - حدثنا وكيع عن ابي (العنبس) (١) عمرو بن مروان قال: سمعت إبراهيم يقول: إن من السنة تعجيل الإفطار.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (العنبس) وفي [ص]: (العميش) وفي [أ، هـ]: (العميس). وفي [أ]: (العبيس).
حدثنا وكيع، عن ابي العنبس عمرو بن مروان، قال: سمعت إبراهيم , يقول:" إن من السنة تعجيل الإفطار"
Ibrahim says that hastening in breaking the fast is Sunnah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9049, Al-Shathri: ,9202
٩٢٠٢ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن موسى بن انس ان انسا كان يصعد الجارية فوق البيت فيقول: إذا استوى الافق فاذنيني (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ابن عون، عن موسى بن انس , ان انسا , كان يصعد الجارية فوق البيت، فيقول:" إذا استوى الافق فآذنيني"
Hazrat Musa bin Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Anas would make a slave-girl climb to the roof of the house and would say to her: "When the horizon becomes level, inform me."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9050, Al-Shathri: ,9203
٩٢٠٣ - حدثنا ابو معاوية (عن الاعمش) (١) عن مجاهد عن (مورق) (٢) ⦗٤٨٥⦘ العجلي عن ابي الدرداء قال: (ثلاث) (٣) من اخلاق النبيين: التبكير في الإفطار، والإبلاغ في السحور، ووضع اليمين على الشمال في الصلاة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (سقط ما بين القوسين).
(٢) في [ز]: (مروق).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) صحيح.

حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مجاهد، عن مورق العجلي، عن ابي الدرداء ، قال: " (ثلاث) من اخلاق النبيين: التبكير في الإفطار، والإبلاغ في السحور، ووضع اليمين على الشمال في الصلاة"
Hazrat Abu Darda says that three things are from the habits of the prophets: hastening to break the fast, delaying the pre-dawn meal (suhoor), and placing the right hand over the left hand in prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9051, Al-Shathri: ,9204
٩٢٠٤ - حدثنا ابن فضيل عن بيان عن قيس قال: ناول عمر رجلا إناء إلى جنبه حين غربت الشمس فقال له: اشرب ثم قال: لعلك من (المسوفين) (١) بفطره (سوف سوف) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (المسرقين) وفي [ص]: (المشرقين) وفي [ف]: (المسرفين) وفي [ب، ز]: (المسوفين).
(٢) في [هـ]: (سرف).
(٣) صحيح.

حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن بيان، عن قيس، قال: ناول عمر رجلا إناء إلى جنبه حين غربت الشمس، فقال له: اشرب، ثم قال:" لعلك من المسوفين بفطره سوف سوف"
Hazrat Qais narrates that Hazrat Umar placed water before a man, and when the sun had set, he said, "Drink it." Then he said, "In this way, you will be among those who hasten in breaking the fast."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation