مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
من كان يصوم في السفر يقول: هو أفضل
Those Who Fasted During Travel and Considered It Superior
Numbering by, Al-Awamah: 9077, Al-Shathri: ,9230
٩٢٣٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن (كهمس) (١) قال: سئل سالم او سالته عن الصوم في السفر فقال: إن صمتم فقد اجزا عنكم وإن افطرتم فقد رخص لكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (كهمش) وفي [ز]: (كهس).
حدثنا يزيد بن هارون، عن كهمس، قال: سئل سالم او سالته عن الصوم في السفر، فقال:" إن صمتم فقد اجزا عنكم وإن افطرتم فقد رخص لكم"
Hazrat Khams says that Hazrat Salim was asked about fasting during travel, so he replied that if you keep the fast, it is good for you, and if you do not keep the fast, there is also a concession for that.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9078, Al-Shathri: ,9231
٩٢٣١ - حدثنا ابن نمير قال: حدثنا هشام عن ابيه عن عائشة ان حمزة الاسلمي سال رسول الله ﷺ عن الصوم في السفر فقال:"صم إن شئت (وافطر إن شئت) (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، ز].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٩٤٢) ومسلم (١١٢١).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Hamza Aslami asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about fasting during travel, so he said: If you wish, keep the fast, and if you wish, do not keep it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9079, Al-Shathri: ,9232
٩٢٣٢ - حدثنا سهل بن يوسف عن العوام قال: قلت لمجاهد: اي ذلك اعجب إليك؟ قال: إذا كنت تطيق الصوم فالصوم اعجب إلي.
حدثنا سهل بن يوسف، عن العوام، قال: قلت لمجاهد اي ذلك اعجب إليك، قال:" إذا كنت تطيق الصوم فالصوم اعجب إلي"
Hazrat Awam says that I asked Hazrat Mujahid whether it is better to fast during travel or to leave the fast? He replied that if you have the strength to fast, then in my opinion, fasting is better.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9080, Al-Shathri: ,9233
٩٢٣٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي الشعثاء قال: صحبت ابي (و) (١) عمرو ابن ميمون والاسود بن يزيد وابا وائل فكانوا يصومون رمضان وغيره في السفر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا غندر، عن شعبة، عن ابي الشعثاء، قال: صحبت ابي، وعمرو بن ميمون، والاسود بن يزيد، وابا وائل:" فكانوا يصومون رمضان وغيره في السفر"
Hazrat Ash'ath bin Abi Sha'tha says that I have accompanied my father Hazrat Abu Sha'tha, and Hazrat Amr bin Maymoon, Aswad bin Yazid, and Abu Wa'il. All these personalities used to observe fasts of Ramadan and other fasts during travel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9081, Al-Shathri: ,9234
٩٢٣٤ - حدثنا (عبيدة) (١) بن حميد عن عمران بن مسلم عن إبراهيم التيمي عن ابيه قال: استاذنت حذيفة (بالمدائن) (٢) فقال لي حذيفة (بشرط) (٣) علي ان لا تقصر ولا تفطر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبده) وفي [ك]: (غره).
(٢) في [أ]: (بالمدينة).
(٣) في [ص]: (يشرط).
(٤) حسن؛ عبيدة بن حميد صدوق، وأخرجه ابن جرير في مسند تهذيب الآثار (١٢٦٣).
حدثنا حدثنا عبيدة بن حميد، عن عمران بن مسلم، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، قال:" استاذنت حذيفة بالمدائن، فقال لي حذيفة : بشرط: على ان لا تقصر ولا تفطر"
Ibrahim Taimi's father narrates that I was with Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) in Mada'in. I asked him for permission to return to my family, so he said, "Permission is granted on the condition that you neither shorten the prayer nor leave the fast."
تخریج الحدیث: