Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في الفجر ما هو
Reality of Fajr
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9172, Al-Shathri: ,9327
٩٣٢٧ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال: لما نزلت: ﴿حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود﴾ [البقرة: ١٨٧]، قال: (قال) (١) عدي: يا رسول الله إني اجعل تحت (وسادتي) (٢) عقالين: عقالا اسود وعقالا ابيض فاعرف الليل من النهار فقال رسول الله ﷺ:"إن وسادك لطويل (عريض) (٣) إنما هو سواد الليل وبياض النهار" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ب، ك]: (وسادي).
(٣) في [ص]: (لعريض).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٤٥٠٩) ومسلم (١٠٩٠).

حدثنا ابن إدريس ، عن حصين ، عن الشعبي ، عن عدي بن حاتم ، قال: لما نزلت: حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود سورة البقرة آية 187، قال قال عدي:" يا رسول الله , إني اجعل تحت وسادتي عقالين: عقالا اسود، وعقالا ابيض، فاعرف الليل من النهار، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن وسادك لطويل عريض إنما هو سواد الليل، وبياض النهار"
Hazrat Adi bin Hatim narrates that when this verse of the Holy Qur'an was revealed { حَتَّی یَتَبَیَّنَ لَکُمُ الْخَیْطُ الأَبْیَضُ مِنَ الْخَیْطِ الأَسْوَد }, I said, "O Messenger of Allah! I placed two threads under my pillow, one black thread and one white thread. I try to distinguish between night and day." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Your pillow is very wide indeed; in this verse, what is meant is the darkness of the night and the whiteness of the day."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation