مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما ذكر في السواك الرطب للصائم
Using Fresh Miswak While Fasting
Numbering by, Al-Awamah: 9257, Al-Shathri: ,9413
٩٤١٣ - حدثنا ابو معاوية (و) (١) وكيع عن هشام بن عروة عن ابيه انه كان يستاك بالسواك الرطب وهو صائم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
حدثنا ابو معاوية، ووكيع، عن هشام بن عروة، عن ابيه:" انه كان يستاك بالسواك الرطب وهو صائم"
Hazrat Urwah used to clean his teeth with a fresh miswak while fasting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9258, Al-Shathri: ,9414
٩٤١٤ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ليث عن مجاهد قال: لا باس بالسواك الرطب (وهو صائم) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (للصائم) وسقط الخبر من [ك].
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ليث، عن مجاهد، قال: " لا باس بالسواك الرطب للصائم"
Hazrat Mujahid says that there is no harm in cleaning the teeth with a fresh miswak while fasting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9259, Al-Shathri: ,9415
٩٤١٥ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد قال: لا باس بالسواك الرطب للصائم.
حدثنا ابن إدريس، عن ليث، عن مجاهد، قال: " لا باس بالسواك الرطب للصائم"
Hazrat Mujahid says that there is no harm in cleaning the teeth with a fresh miswak while fasting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9260, Al-Shathri: ,9416
٩٤١٦ - [حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن انه كان لا يرى (باسا) (١) بالسواك الرطب وهو صائم] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بأس).
(٢) تكرر هذا الخبر في [ص].
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن:" انه كان لا يرى باسا بالسواك الرطب وهو صائم"
Hasan did not consider it objectionable for a fasting person to clean his teeth with a fresh miswak.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9261, Al-Shathri: ,9417
٩٤١٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: لا باس بالسواك الرطب للصائم.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " لا باس بالسواك الرطب للصائم"
Hazrat Ata says that there is no harm for a fasting person to clean his teeth with a fresh miswak.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9262, Al-Shathri: ,9418
٩٤١٨ - حدثنا عبيد بن سهل (الغداني) (١) عن عقبة (بن) (٢) ابي (حمزة) (٣) ⦗٥٣٣⦘ المازني قال: اتى ابن سيرين رجل فقال: ما ترى في السواك للصائم قال: لا باس به، قال: إنه جريدة وله طعم، قال: (و) (٤) الماء له طعم وانت تمضمض؟.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ك]: (العداني).
(٢) في [ب]: (عن) وكذا في: [ك].
(٣) في [ك]: (جمرة) وانظر: فتح الباري (٤/ ١٥٤)، وعمدة القاري ١١/ ١٤، وتغليق التعليق ٣/ ١٥٤، وتفسير الطبري ١٧/ ١٠، حيث ورد فيها: (حمزة) والحافظ نقله عن المؤلف بلفظ: (حمزة) بينما ورد في تاريخ دمشق ٥٣/ ٢٠٢، (حبيرة) ولعل الصواب (جسرة) كما في التاريخ الكبير ٥/ ٣٨٤ و ٦/ ٤٤٠، والجرح والتعديل ٥/ ٣١٨، والثقات ٨/ ٤٠٤، والمتمنين لابن أبي الدنيا (٦٠)، والمجالسة للدينوري ١/ ٧٨ (٤٥٧)، والكنى للدولابي ١/ ٤٤٤، والعلل لأحمد ٢/ ٨٨ و ٣/ ١٠٥، والمقتنى للذهبي ١/ ٣١٨، وتقدم ذكره في كتاب الجمعة برقم [٥١٣٣].
(٤) سقط من: [هـ]: (و).
حدثنا عبيد بن سهل الغداني، عن عقبة بن ابي حمزة المازني، قال:" اتى ابن سيرين رجل، فقال: ما ترى في السواك للصائم، قال: لا باس به، قال: إنه جريدة وله طعم، قال: الماء له طعم وانت تمضمض"
A man came to Hazrat Ibn Sirin and asked, "What do you say about using a miswak for a fasting person?" He replied, "There is no harm in it." The questioner said, "It is a twig and it has a taste." He replied, "Water also has a taste and you rinse your mouth with it."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9263, Al-Shathri: ,9419
٩٤١٩ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن حماد بن سلمة (عن حماد) (٢) عن إبراهيم قال: لا باس ان يستاك بالعود الرطب وهو صائم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الخباب).
(٢) سقط من: [أ، ك، ب، ص].
حدثنا زيد بن الحباب، عن حماد بن سلمة، عن حماد، عن إبراهيم، قال:" لا باس ان يستاك بالعود الرطب وهو صائم"
Ibrahim says that there is no harm in cleaning the teeth with a fresh miswak while fasting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9264, Al-Shathri: ,9420
٩٤٢٠ - حدثنا علي بن الحسن بن شقيق (اخبرنا) (١) (ابو) (٢) حمزة عن إبراهيم (الصائغ) (٣) عن نافع عن ابن عمر قال: لا باس ان يستاك الصائم بالسواك الرطب واليابس (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ب، ك، أ]: (أنبانا).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) سقط من: [أ، ب، ك، ز].
(٤) حسن؛ إبراهيم الصائغ صدوق.
حدثنا حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، اخبرنا ابو حمزة، عن إبراهيم الصائغ، عن نافع، عن ابن عمر ، قال:" لا باس ان يستاك الصائم بالسواك الرطب واليابس"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) says that a fasting person can clean his teeth with a fresh or old miswak.
تخریج الحدیث: