مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما ذكر في الصائم يتلذذ بالماء
Can a Fasting Person Enjoy the Taste of Water?
Numbering by, Al-Awamah: 9303, Al-Shathri: ,9459
٩٤٥٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عبد الله بن ابي عثمان قال: رايت ابن عمر وهو صائم يبل الثوب ثم يلقيه عليه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عبد اللَّه بن أبي عثمان صدوق.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن ابي عثمان، قال:" رايت ابن عمر وهو صائم يبل الثوب ثم يلقيه عليه"
Hazrat Abdullah bin Abi Uthman narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) wetting a cloth and placing it over himself while he was fasting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9304, Al-Shathri: ,9460
٩٤٦٠ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: يكره للصائم ان ينضح فراشه بالماء ثم ينام عليه.
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يكره للصائم ان ينضح فراشه بالماء، ثم ينام عليه"
Ibrahim considered it disliked for a fasting person to wet his bed with water and then sleep on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9305, Al-Shathri: ,9461
٩٤٦١ - حدثنا ازهر السمان عن ابن عون قال: كان ابن سيرين لا يرى باسا ان يبل الثوب ثم يلقيه على وجهه.
حدثنا ازهر السمان، عن ابن عون، قال:" كان ابن سيرين لا يرى باسا ان يبل الثوب، ثم يلقيه على وجهه"
Hazrat Ibn Sirin considers it permissible for a fasting person to wet a cloth and place it over himself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9306, Al-Shathri: ,9462
٩٤٦٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عثمان بن ابي (العاص) (١) انه كان يصب عليه الماء ويروح عنه وهو صائم عشية عرفة (او يوم عرفة) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ك، ز]: (العاصى).
(٢) تكررت في [ص].
(٣) منقطع، يحيى بن سعيد لم يدرك عثمان بن أبي العاص.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن عثمان بن ابي العاص:" انه كان يصب عليه الماء ويروح عنه وهو صائم عشية عرفة او يوم عرفة"
Hazrat Usman bin Abi Al-Aas used to pour water over himself on the day of Arafah to find relief.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9307, Al-Shathri: ,9463
٩٤٦٣ - حدثنا حفص عن الحسن بن عبيد الله قال: رايت عبد الرحمن بن الاسود ينقع رجليه في الماء وهو صائم.
حدثنا حفص، عن الحسن بن عبيد الله، قال:" رايت عبد الرحمن بن الاسود ينقع رجليه في الماء وهو صائم"
Hazrat Hasan bin Ubaidullah narrates that I saw Hazrat Abdur Rahman bin Aswad placing his feet in water while he was fasting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9308, Al-Shathri: ,9464
٩٤٦٤ - حدثنا وكيع عن مالك بن انس عن سمي عن ابي بكر بن عبد الرحمن ابن الحارث عن رجل راى النبي ﷺ يصب على راسه الماء وهو صائم في يوم صائف (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (١٥٩٠٣)، وأبو داود (٢٣٦٥)، والنسائي في الكبري (٣٠٢٩)، ومالك في الموطا ١/ ٢٩٤، والشافعي في المسند ١/ ٢٧٠، والحاكم ١/ ٤٣٢، وعبد الرزاق (٧٥٠٩)، والطحاوي ٢/ ٦٦، والبيهقي ٤/ ٢٤٢، وابن الجوزي في التحقيق ٢/ ٩٠.
حدثنا وكيع ، عن مالك بن انس ، عن سمي ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث ، عن رجل :" راى النبي صلى الله عليه وسلم يصب على راسه الماء وهو صائم في يوم صائف"
Hazrat Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith narrates from a companion that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to pour water over his blessed head while fasting on a hot day.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9309, Al-Shathri: ,9465
٩٤٦٥ - حدثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره للصائم ان يبل ثوبه بالماء ثم يلبسه.
حدثنا ابن فضيل، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كان يكره للصائم ان يبل ثوبه بالماء، ثم يلبسه"
Ibrahim says that it was considered undesirable for a person to wet a cloth and put it over himself while fasting.
تخریج الحدیث: