Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
في الهلال يرى، وبعض الناس قد أكل
If the moon is sighted after some people have already eaten, what should they do?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9567, Al-Shathri: ,9726
٩٧٢٦ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عمرو بن مهاجر ان محمد بن سويد الفهري افطر او ضحى قبل الناس بيوم، فكتب إليه عمر بن عبد العزيز: ما حملك على ان افطرت قبل الناس؟ فكتب إليه محمد انه شهد (عندي حزام) (١) ابن حكيم القرشي انه راى الهلال، فكتب إليه عمر: (او حد) (٢) الناس او ذو اليدين هو؟.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عبد حرام).
(٢) في [أ، جـ، هـ]: (أو أحد).

حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عمرو بن مهاجر , ان محمد بن سويد الفهري:" افطر او ضحى قبل الناس بيوم: فكتب إليه عمر بن عبد العزيز ما حملك على ان افطرت قبل الناس؟ فكتب إليه محمد انه شهد عندي حزام بن حكيم القرشي انه راى الهلال فكتب إليه عمر او احد الناس او ذو اليدين هو؟"
Hazrat Amr bin Muhajir narrates that Muhammad bin Suwaid Fahri celebrated Eid-ul-Fitr or Eid-ul-Adha one day before the people. Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote him a letter asking the reason for this, so Muhammad wrote back that Hizam bin Hakeem Qureshi testified before me that he had seen the moon. Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote him a letter saying, "On the testimony of one man? Can he be equal to two men?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9568, Al-Shathri: ,9727
٩٧٢٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم عن عمر بن عبد العزيز ان قوما شهدوا على هلال رمضان بعد ما اصبح الناس فقال: من لم ياكل فليتم صومه ومن اكل (فليصم) (١) بقية (يومه) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فليتم).
(٢) في [أ، ز، ك]: (صومه).

حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الكريم، عن عمر بن عبد العزيز , ان قوما شهدوا على هلال رمضان بعد ما اصبح الناس، فقال:" من لم ياكل فليتم صومه ومن اكل فليصم بقية يومه"
Hazrat Abdul Kareem narrates that during the time of Hazrat Umar bin Abdul Aziz, people testified to having seen the moon during the day, saying that they had seen the moon the previous night. Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that whoever has not eaten should complete the fast, and whoever has eaten should refrain from eating and drinking for the rest of the day.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9569, Al-Shathri: ,9728
٩٧٢٨ - حدثنا محمد بن (بكر) (١) عن ابن جريج قال: قلت لعطاء ارايت ان اصبح اهل مكة مفطرين او رجل او رجلان ثم جاءهم ان قد رئي الهلال فجاءهم الخبر بذلك من اول النهار او من آخر النهار كانوا يصومون بقية يومهم او يقضونه بعد قال: ياكلون ويشربون إن شاءوا ولم يوجب عليهم ان يصوموا (بقية يومهم) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بكير).
(٢) في [أ، ك]: (بقيته) وسقطت كلمة (يومهم).

حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء ارايت إن اصبح اهل مكة مفطرين او رجل او رجلان، ثم جاءهم ان قد رئي الهلال فجاءهم الخبر بذلك من اول النهار او من آخر النهار كانوا يصومون بقية يومهم او يقضونه بعد؟ قال:" ياكلون ويشربون إن شاءوا ولم يوجب عليهم ان يصوموا بقيته"
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata: If some people of Makkah begin the morning not fasting, or one or two people begin the morning not fasting, and then after some time someone comes and says that the moon was sighted last night, and this news reaches them in the early or late part of the day, should they fast for the rest of the day or make up this fast later? He replied: If they wish, they may continue eating and drinking; it is not obligatory for them to fast for the rest of the day.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation