مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
من كان يقول: لا (يجوز إلا بشهادة) رجلين
Those Who Say Two Witnesses Are Required for Moon Sighting
Numbering by, Al-Awamah: 9561, Al-Shathri: ,9720
٩٧٢٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن عاصم عن ابي عثمان قال: قدم على رسول الله ﷺ رجلان وافدان اعرابيان فقال لهما رسول الله ﷺ"امسلمان انتما؟" قالا: نعم، فقال لهما:"اهللتما؟" قالا: نعم، فامر الناس فافطروا او (صاموا) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (وصاموا).
(٢) مرسل؛ أبو عثمان تابعي لم يدرك عهد النبوة.
حدثنا يزيد بن هارون ، عن عاصم ، عن ابي عثمان ، قال: " قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلان وافدان اعرابيان، فقال لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم: امسلمان انتما؟ قالا: نعم , فقال لهما: اهللتما؟، قالا: نعم , فامر الناس فافطروا او صاموا"
Hazrat Abu Uthman narrates that once two villagers together came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked them, "Are both of you Muslims?" They replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked them, "Have you seen the moon?" They replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) then ordered the people to fast or to celebrate Eid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9562, Al-Shathri: ,9721
٩٧٢١ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي في الهلال قال: إذا شهد رجلان ذوا عدل على رؤية الهلال فافطروا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ الحارث ضعيف.
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي في الهلال، قال:" إذا شهد رجلان ذوا عدل على رؤية الهلال فافطروا"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said regarding the sighting of the crescent moon that if two just men bear witness to seeing the moon, then celebrate Eid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9563, Al-Shathri: ,9722
٩٧٢٢ - حدثنا الضحاك بن (مخلد) (١) عن ابن جريج عن عمرو بن دينار قال: (ابى) (٢) عثمان ان يجيز شهادة هاشم بن (عتبة) (٣) (او غيره) (٤) على رؤية الهلال (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (مجلز).
(٢) في [هـ]: (أخبرنا).
(٣) في [ص، هـ]: (عيينة).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) منقطع؛ عمرو لم يسمع من عثمان.
حدثنا حدثنا الضحاك بن مخلد، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، قال: ابى عثمان:" ان يجيز شهادة هاشم بن عتبة او غيره على رؤية الهلال"
Hazrat Amr bin Dinar states that Hazrat Usman did not accept the testimony of Hashim bin Utbah regarding the sighting of the crescent moon.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9564, Al-Shathri: ,9723
٩٧٢٣ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن انه يقول: في الرجل يرى الهلال وحده قبل الناس قال: لا يصوم إلا مع الناس ولا يفطر إلا مع الناس.
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن , انه كان يقول في الرجل يرى الهلال وحده قبل الناس، قال:" لا يصوم إلا مع الناس ولا يفطر إلا مع الناس"
Hasan, regarding the person who has seen the moon alone, says that he should fast with the people and celebrate Eid with the people.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9565, Al-Shathri: ,9724
٩٧٢٤ - حدثنا الضحاك عن اشعث عن الحسن في رجل شهد على رؤية الهلال وحده قال: لا يلتفت إليه.
حدثنا الضحاك، عن اشعث، عن الحسن في رجل شهد على رؤية الهلال وحده، قال:" لا يلتفت إليه"
Hasan, regarding the person who saw the moon alone, says that his sighting will not be given consideration.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9566, Al-Shathri: ,9725
٩٧٢٥ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن ابي وائل قال: كنا (بخانقين) (١)، فاهللنا (هلال) (٢) رمضان، فمنا من صام ومنا من افطر، فاتانا كتاب عمر ان الاهلة بعضها اكبر من بعض، فإذا رايتم الهلال نهارا فلا تفطروا إلا ان يشهد رجلان مسلمان انهما اهلاه بالامس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (مخالفين).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) صحيح.
حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن ابي وائل، قال: كنا بخانقين فاهللنا هلال رمضان فمنا من صام ومنا من افطر فاتانا كتاب عمر:" إن الاهلة بعضها اكبر من بعض فإذا رايتم الهلال نهارا فلا تفطروا إلا ان يشهد رجلان مسلمان انهما اهلاه بالامس"
Hazrat Abu Wa'il says that we were at the place of Khanqin when a letter from Hazrat Umar came to us, in which it was written that some moons are bigger than others. When you see the moon during the day, do not break your fast until two Muslims testify that they saw the moon the previous day.
تخریج الحدیث: