مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
(ما ذكر في الصائم إذا أكل عنده)
If someone eats in the presence of a fasting person, what does the fasting person get?
Numbering by, Al-Awamah: 9707, Al-Shathri: ,9871
٩٨٧١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن ذر عن يزيد بن (خليل) (١) قال: (الصائم) (٢) إذا اكل عنده الطعام (سبحت) (٣) مفاصله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حليل) وقد نص البخاري في التاريخ الكبير ٨/ ٣٢٧ على أنه (بالخاء).
(٢) في [أ، ب، ك]: (للصائم).
(٣) في [هـ]: (سجت).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن ذر، عن يزيد بن خليل، قال: " الصائم إذا اكل عنده الطعام سبحت مفاصله"
Hazrat Yazid bin Haleel says that if someone eats while sitting near a fasting person, his bones recite tasbih.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9708, Al-Shathri: ,9872
٩٨٧٢ - حدثنا وكيع عن شعبة عن حبيب بن (زيد) (١) عن امراة يقال لها ليلى عن (ام) (٢) عمارة قالت: اتانا النبي ﷺ فقرب إليه طعام فكان بعض من عنده ⦗٨٨⦘ صيام فقال النبي ﷺ:"إن الصائم إذا اكل عنده الطعام صلت عليه الملائكة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بزيد).
(٢) سقط من: [أ، ز].
(٣) مجهول؛ لجهالة المرأة المسماة ليلى، أخرجه أحمد (٢٧٤٧٣)، وابن ماجه (١٧٤٨)، وابن سعد (٨/ ٤١٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٣٧٠)، وابن حبان (٣٤٣٠)، وابن خزيمة (٢١٣٩)، والنسائي في الكبرى (٣٢٦٧)، والترمذي (٧٨٦)، وابن المبارك في الزهد (١٤٢٤)، وعبد الرزاق (٧٩١١)، وعبد بن حميد (١٥٦٨)، والدارمي (١٧٣٨)، وأبو يعلى (٧١٤٨)، والطبراني ٢٥/ (٤٩)، وأبو نعيم في الحلية (٢/ ٦٥)، والبيهقي (٤/ ٣٠٥).
حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن حبيب بن زيد ، عن امراة يقال لها ليلى ، عن ام عمارة ، قالت: اتانا النبي صلى الله عليه وسلم فقرب إليه طعام فكان بعض من عنده صيام، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الصائم إذا اكل عنده الطعام صلت عليه الملائكة"
Hazrat Umm Ammarah narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, and food was presented to him. There was a person present with him who was fasting. The Prophet said that when someone eats in the presence of a fasting person, the angels pray for mercy for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9709, Al-Shathri: ,9873
٩٨٧٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن إسماعيل بن سالم عن مجاهد قال: الصائم إذا اكل عنده (سبحت) (١) (مفاصله) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (سبحت) وفي [هـ]: (سجت).
(٢) في [هـ]: (مفاصلة).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن إسماعيل بن سالم، عن مجاهد، قال: " الصائم إذا اكل عنده سبحت مفاصله"
Hazrat Mujahid says that if someone sits and eats in the presence of a fasting person, his bones recite tasbih.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9710, Al-Shathri: ,9874
٩٨٧٤ - حدثنا وكيع عن شعبة عن قتادة عن ابي ايوب عن (عبد الله) (١) عمرو قال: الصائم إذا اكل عنده صلت عليه الملائكة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ب]: (عبيد اللَّه).
(٢) صحيح، أخرجه ابن المبارك في الزهد (١٤٢٥) وعبد الرزاق (٧٩٠٩).
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن قتادة، عن ابي ايوب، عن عبد الله بن عمرو، قال: " الصائم إذا اكل عنده صلت عليه الملائكة"
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that when food is eaten in the presence of a fasting person, the angels pray for mercy for him.
تخریج الحدیث: