مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
من قال لا اعتكاف إلا في مسجد يجمع فيه
Those who say i'tikaf is only valid in a congregational mosque (jami')
Numbering by, Al-Awamah: 9762, Al-Shathri: ,9927
٩٩٢٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن واصل الاحدب عن إبراهيم قال: جاء حذيفة إلى عبد الله فقال: الا اعجبك من (قوم) (١) عكوف بين دارك (وبين) (٢) دار الاشعري يعني (المسجد) (٣) قال عبد الله: (فلعلهم) (٤) اصابوا واخطات، فقال ⦗٩٨⦘ حذيفة: اما علمت انه لا اعتكاف إلا في ثلاثة (مساجد) (٥): المسجد الحرام والمسجد الاقصى (ومسجد) (٦) (الرسول) (٧) ﷺ، وما ابالي (اعتكف) (٨) (فيه او في) (٩) سوقكم هذه (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قومك).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ب]: (مسجد).
(٤) في [أ، هـ]: (ولعلهم).
(٥) في [ص]: (مساجد).
(٦) في [ص]: (المسجد).
(٧) في [هـ، ز]: (رسول اللَّه).
(٨) في [ص]: (اعتكفت).
(٩) سقط من: [أ].
(١٠) منقطع؛ إبراهيم لم يسمع من حذيفة.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن واصل الاحدب، عن إبراهيم، قال: جاء حذيفة إلى عبد الله، فقال:" الا اعجبك من قومك عكوف بين دارك وبين دار الاشعري يعني المسجد؟ قال عبد الله: ولعلهم اصابوا واخطات , فقال حذيفة : اما علمت انه: " لا اعتكاف إلا في ثلاثة مساجد: المسجد الحرام، والمسجد الاقصى، ومسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما ابالي اعتكف فيه او في سوقكم هذه"
Ibrahim narrates that Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) once came to Hazrat Abdullah and said to him, "Are you not amazed at those people who are sitting in i'tikaf in the mosque between your house and the house of Ash'ari?" Hazrat Abdullah replied, "Perhaps they are right and you are mistaken." Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "Do you not know that i'tikaf is only to be observed in three mosques: the Sacred Mosque (Masjid al-Haram), the Aqsa Mosque, and the Prophet's Mosque (peace and blessings be upon him)? In my opinion, sitting in i'tikaf in the mosque where those people are sitting is the same as sitting in i'tikaf in the marketplace."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9763, Al-Shathri: ,9928
٩٩٢٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي،
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that I'tikaf is only observed in the central mosque of a city.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,9929
٩٩٢٩ - وعن جابر عن سعد بن عبيدة عن ابي عبد الرحمن عن علي قال: لا اعتكاف إلا في مصر جامع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف جابر.
وعن جابر، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن، عن علي ، قال: " لا اعتكاف إلا في مصر جامع"
9929 - From Jabir, from Sa'd ibn Ubayda, from Abu Abd al-Rahman, from Ali who said: There is no i'tikaf except in a congregational city mosque (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9764, Al-Shathri: ,9930
٩٩٣٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن علي بن الاقمر عن شداد بن الازمع قال: اعتكف رجل في (المسجد) (١) الا (عظم) (٢) وضرب خيمة فحصبه الناس، فبلغ ذلك ابن مسعود فارسل إليه (رجلا) (٣) فكف الناس عنه وحسن ذلك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ص]: (مسجد).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) في [ص]: (رجل).
(٤) حسن؛ شداد روى عنه علي وقيس بن أبي حازم، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال ابن سعد عنه: "ثقة" وقال أحمد وابن حبان وخليفة بن خياط وابن سعد بأنه أخو الحارث بن الأزمع، والأثر أخرجه عبد الرزاق (٨٠١٥) والطبراني (٩٥١٢).
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن علي بن الاقمر، عن شداد بن الازمع، قال: " اعتكف رجل في المسجد الاعظم وضرب خيمة فحصبه الناس فبلغ ذلك ابن مسعود فارسل إليه رجلا فكف الناس عنه وحسن ذلك"
Hazrat Shaddad bin Azma’ reports that a man sat for i’tikaf in the Grand Mosque and pitched a tent. People forbade him from doing so. This news reached Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him), so he sent a man who made the people stay away from him and instructed them to treat him kindly.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9765, Al-Shathri: ,9931
٩٩٣١ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن همام عن قتادة عن ابن المسيب (قال) (١): لا اعتكاف إلا في مسجد نبي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا ابو داود الطيالسي، عن همام، عن قتادة، عن ابن المسيب، قال: " لا اعتكاف إلا في مسجد نبي"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that I'tikaf is permissible only in the mosque of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9766, Al-Shathri: ,9932
٩٩٣٢ - [حدثنا عبد الاعلى عن (معمر) (١) عن الزهري قال: لا اعتكاف إلا في مسجد جماعة يجمع فيه] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) تكرر الخبر في [ك].
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " لا اعتكاف إلا في مسجد جماعة يجمع فيه"
Hazrat Zuhri says that I'tikaf can only be observed in a congregational mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9767, Al-Shathri: ,9933
٩٩٣٣ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن الاعتكاف (فقالا) (١): لا يعتكف إلا في مسجد يجمعون فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (فقال).
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سالت الحكم، وحمادا عن الاعتكاف، فقالا: " لا يعتكف إلا في مسجد يجمعون فيه"
Hazrat Sha’bah states that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about I’tikaf, so they said that I’tikaf can only be observed in a congregational mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9768, Al-Shathri: ,9934
٩٩٣٤ - حدثنا وكيع عن معمر عن ابي جعفر قال: لا اعتكاف إلا في مسجد يجمع فيه.
حدثنا وكيع، عن معمر، عن ابي جعفر، قال: " لا اعتكاف إلا في مسجد يجمع فيه"
Hazrat Abu Ja'far says that I'tikaf can only be observed in a congregational mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9769, Al-Shathri: ,9935
٩٩٣٥ - حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه قال: لا اعتكاف إلا في مسجد جماعة.
حدثنا وكيع، عن هشام، عن ابيه، قال: " لا اعتكاف إلا في مسجد جماعة"
Hazrat Urwah says that I'tikaf can only be observed in a congregational mosque.
تخریج الحدیث: