مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
من قال لا اعتكاف إلا في مسجد يجمع فيه
Those who say i'tikaf is only valid in a congregational mosque (jami')
Numbering by, Al-Awamah: 9762, Al-Shathri: ,9927
٩٩٢٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن واصل الاحدب عن إبراهيم قال: جاء حذيفة إلى عبد الله فقال: الا اعجبك من (قوم) (١) عكوف بين دارك (وبين) (٢) دار الاشعري يعني (المسجد) (٣) قال عبد الله: (فلعلهم) (٤) اصابوا واخطات، فقال ⦗٩٨⦘ حذيفة: اما علمت انه لا اعتكاف إلا في ثلاثة (مساجد) (٥): المسجد الحرام والمسجد الاقصى (ومسجد) (٦) (الرسول) (٧) ﷺ، وما ابالي (اعتكف) (٨) (فيه او في) (٩) سوقكم هذه (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قومك).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [ب]: (مسجد).
(٤) في [أ، هـ]: (ولعلهم).
(٥) في [ص]: (مساجد).
(٦) في [ص]: (المسجد).
(٧) في [هـ، ز]: (رسول اللَّه).
(٨) في [ص]: (اعتكفت).
(٩) سقط من: [أ].
(١٠) منقطع؛ إبراهيم لم يسمع من حذيفة.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن واصل الاحدب، عن إبراهيم، قال: جاء حذيفة إلى عبد الله، فقال:" الا اعجبك من قومك عكوف بين دارك وبين دار الاشعري يعني المسجد؟ قال عبد الله: ولعلهم اصابوا واخطات , فقال حذيفة : اما علمت انه: " لا اعتكاف إلا في ثلاثة مساجد: المسجد الحرام، والمسجد الاقصى، ومسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وما ابالي اعتكف فيه او في سوقكم هذه"
Ibrahim narrates that Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) once came to Hazrat Abdullah and said to him, "Are you not amazed at those people who are sitting in i'tikaf in the mosque between your house and the house of Ash'ari?" Hazrat Abdullah replied, "Perhaps they are right and you are mistaken." Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "Do you not know that i'tikaf is only to be observed in three mosques: the Sacred Mosque (Masjid al-Haram), the Aqsa Mosque, and the Prophet's Mosque (peace and blessings be upon him)? In my opinion, sitting in i'tikaf in the mosque where those people are sitting is the same as sitting in i'tikaf in the marketplace."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9927، ترقيم محمد عوامة 9762)
