مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في الرجل يفطر (الرجل)
Can a person break his fast at someone else's request?
Numbering by, Al-Awamah: 9795, Al-Shathri: ,9962
٩٩٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (شريك) (١) عن سالم قال: صنع طعاما فارسل إلى سعيد بن جبير فقال: إني صائم فحدثه بحديث سلمان انه (فطر) (٢) ابا الدرداء فافطر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سفيان).
(٢) في [ص]: (أفطر).
(٣) منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، عن سالم، قال: صنع طعاما فارسل إلى سعيد بن جبير، فقال:" إني صائم فحدثه بحديث سلمان انه فطر ابا الدرداء، فافطر"
Hazrat Shareek narrates that Hazrat Salim once had food prepared and sent a man to invite Hazrat Saeed bin Jubair. Hazrat Saeed bin Jubair said that he was fasting. Hazrat Salim then related to him the hadith of Hazrat Salman, that Hazrat Abu Darda had broken his fast at his request. Upon this, Hazrat Saeed bin Jubair broke his fast.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9796, Al-Shathri: ,9963
٩٩٦٣ - حدثنا ابن نمير عن حجاج عن وبرة عن (خرشة) (١) بن الحر قال: كنا عند (٢) عمر فاتي بطعام فقال للقوم: اطعموا، فكلهم يقول: إني صائم، فعزم عليهم ان يفطروا فافطروا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، و]: (حرشة).
(٢) في [ص، هـ] زيادة: (ابن).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن حجاج، عن وبرة، عن خرشة بن الحر، قال:" كنا عند عمر فاتي بطعام، فقال للقوم: اطعموا فكلهم يقول: إني صائم، فعزم عليهم ان يفطروا فافطروا"
Hazrat Khursha bin Har says that we were with Hazrat Umar when food was brought to him. He asked the people to eat, but everyone said that they were fasting. Hazrat Umar insisted that they break their fast, so all the people broke their fast.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9797, Al-Shathri: ,9964
٩٩٦٤ - حدثنا ابن مبارك عن ابن جريج عن عطاء قال: (ساله) (١) (سليمان) (٢) ابن موسى اكان يفطر الرجل لضيفه (قال) (٣): نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ب]: (سألت).
(٢) في [أ، ص، هـ]: (سلمان).
(٣) في [ك]: (قالا).
حدثنا ابن مبارك، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: ساله سليمان بن موسى: " اكان يفطر الرجل لضيفه؟ قال: نعم"
Hazrat Sulaiman bin Musa asked Hazrat Ata, "Can a person break his fast for his guest?" He replied, "Yes."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9798, Al-Shathri: ,9965
٩٩٦٥ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: اخبرنا اشعث عن الحسن انه كان يرخص للرجل الصائم إذا نزل به الضيف ان يفطر ويقضي يوما مكانه.
حدثنا معاذ بن معاذ، قال: اخبرنا اشعث، عن الحسن:" انه كان يرخص للرجل الصائم إذا نزل به الضيف ان يفطر ويقضي يوما مكانه"
Hasan used to permit that if someone had a guest, he could break his fast for the sake of the guest and later make up for that day’s fast.
تخریج الحدیث: