مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في الهلال يرى ما يقال
What to say when the moon is sighted
Numbering by, Al-Awamah: 9830, Al-Shathri: ,9997
٩٩٩٧ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: حدثنا سعيد عن قتادة: ان النبي ﷺ كان إذا راى هلالا قال:"هلال خير ورشد، هلال خير ورشد، آمنت بالذي خلقك ⦗١١٧⦘ (ثلاثا) (٢)، الحمد لله الذي اذهب بشهر كذا وكذا" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (بشير).
(٢) في [أ، و]: (ثلاث) وفي [ص]: (ثلاثة).
(٣) مرسل.
حدثنا محمد بن بشر ، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة , ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا راى هلالا، قال:" هلال خير ورشد , هلال خير ورشد، آمنت بالذي خلقك، ثلاثا، الحمد لله الذي اذهب بشهر كذا وكذا"
It is narrated from Hazrat Qatadah that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the moon, he recited these words three times: "This is a moon of goodness and guidance, this is a moon of goodness and guidance, I believe in the Lord who created you." Then he said, "All praise is due to Allah who has brought this month."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9831, Al-Shathri: ,9998
٩٩٩٨ - حدثنا يعلى قال: حدثنا حجاج بن دينار عن منصور عن مجاهد عن ابن عباس انه كره ان ينتصب للهلال، ولكن (يعرض) (١) ويقول: الله اكبر والحمد لله الذي (اذهب) (٢) (بهلال) (٣) كذا وكذا وجاء بهلال كذا وكذا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (يقرض) وفي [أ، ص]: (يعترض).
(٢) في [ص، ز، ك]: (ذهب).
(٣) في [هـ]: (هلالًا).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا يعلى، قال: حدثنا حجاج بن دينار، عن منصور عن مجاهد، عن ابن عباس , انه كره ان ينتصب للهلال ولكن يعرض ويقول:" الله اكبر، والحمد لله، الذي اذهب بهلال كذا وكذا، وجاء بهلال كذا وكذا"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) considered it disliked to stand facing the moon; he would stand with his side towards the moon and would say: All praise is for Allah who took away this month and brought this month.
تخریج الحدیث: