مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في صوم النيروز
Regarding fasting on Nowruz (Persian New Year)
Numbering by, Al-Awamah: 9832, Al-Shathri: ,9999
٩٩٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد عن سعيد عن الحسن انه سئل عن صوم النيروز، فكرهه وقال: (يعظمونه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (تعظمونه).
(٢) في [ز، هـ]: زياد (الأعاجم).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد، عن سعيد، عن الحسن , انه سئل عن صوم النيروز فكرهه، وقال:" يعظمونه"
Hasan was asked about fasting on the day of Nowruz, so he declared it disliked and said: "Do you venerate it?" (Nowruz used to be the festival of the first day of the year according to the Persians. Also, according to the Gregorian calendar, they celebrated it as a day of joy on the 21st of March.)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9833, Al-Shathri: ,10000
١٠٠٠٠ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام قال: سئل الحسن عن صوم يوم النيروز فقال: ما لكم و (للنيروز) (١)؟ ولا (تلتفتوا) (٢) (إليه) (٣)، فإنما هو للعجم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (النيروز).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (تلفتوا).
(٣) سقط من [أ، و].
حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا هشام، قال: سئل الحسن عن صوم يوم النيروز , فقال:" ما لكم والنيروز ولا تلتفتوا إليه فإنما هو للعجم"
Hasan was asked about fasting on the day of Nowruz, so he replied, "What connection do you have with the day of Nowruz? Do not pay attention to it; it is for the non-Arabs."
تخریج الحدیث: