مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في الصائم إذا أفطر ما يقول
What should a fasting person say at the time of iftar?
Numbering by, Al-Awamah: 9837, Al-Shathri: ,10004
١٠٠٠٤ - حدثنا محمد بن فضيل عن حصين عن ابي (زهرة) (١) قال: كان النبي ﷺ إذا صام ثم افطر قال:"اللهم لك صمت وعلى رزقك افطرت" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، و، ز، أ، ح]: (زهرة) وفي [هـ، ص]: (هريرة).
(٢) مرسل مجهول؛ أبو زهرة مجهول، أخرجه أبو داود (٢٣٥٨) والبيهقي ٤/ ٢٣٩ وابن المبارك في الزهد (١٤١٠) وابن فضيل في الدعاء (٦٦).
حدثنا محمد بن فضيل ، عن حصين ، عن ابي زهرة ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صام، ثم افطر، قال:" اللهم لك صمت، وعلى رزقك افطرت"،
Hazrat Abu Zahra narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would break his fast, he would say: O Allah! I have fasted for You and with Your provision I have broken my fast. Hazrat Rabee’ bin Khuthaym used to say at the time of breaking the fast: All praise is for Allah who granted me the ability so I fasted, and He provided for me and I broke my fast.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10005
١٠٠٠٥ - قال وكان الربيع بن (خثيم) (١) يقول: الحمد لله الذي اعانني فصمت ورزقني فافطرت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ]: (خيثم)
قال: وكان الربيع بن خثيم يقول: الحمد لله الذي اعانني فصمت، ورزقني فافطرت
10005 - He said: And Al-Rabi‘ ibn (Khuthaym) (1) used to say: Praise be to Allah who helped me so I fasted, and provided for me so I broke my fast.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9838, Al-Shathri: ,10006
١٠٠٠٦ - حدثنا وكيع عن هشام عن يحيى بن ابي (كثير) (١) عن انس قال: كان رسول الله ﷺ إذا افطر عند اهل بيت قال:" (افطر) (٢) عندكم الصائمون واكل طعامكم الابرار ونزلت عليكم الملائكة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، و، ز، أ، ح]: (كثير)؛ وفي [هـ، ف]: (بكير).
(٢) في [ص]: (أفصرت)
(٣) منقطع؛ يحيى لم يسمع من أنس، أخرجه أحمد (١٢١٧٧)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٢٩٦)، وأبو يعلى (٤٣١٩)، والطبراني في الدعاء (٩٢٢)، والبيهقي ٤/ ٢٣٩)، وأبو نعيم في الحلية (٣/ ٧٢)، وابن السني (٤٨٢)، وعبد بن حميد (١٢٣٤)، والدارمي (١٧٧٢)، وابن الأعرابي في معجمه (٣٨٩)، كما أخرجه أبو داود (٣٨٥٤)، والترمذي (٢٦٩٦)، وعبد الرزاق (٧٩٠٧)، والبغوي (٣٣٢٠)، والضياء في المختارة (١٧٨٤)، والبزار (٢٠٠٧)، والطحاوي في شرح المشكل (١٥٧٧).
حدثنا وكيع ، عن هشام ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افطر عند اهل بيت، قال:" افطر عندكم الصائمون، واكل طعامكم الابرار، ونزلت عليكم الملائكة"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would break his fast with a household, he would say these words: "May those who are fasting break their fast with you, may righteous people eat your food, and may angels descend upon you."
تخریج الحدیث: