مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في الصوم في الشتاء
Regarding fasting in winter
Numbering by, Al-Awamah: 9834, Al-Shathri: ,10001
١٠٠٠١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن نمير (بن عريب) (١) عن عامر بن (مسعود) (٢) قال: قال رسول الله ﷺ:"الصوم في الشتاء الغنيمة الباردة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، ح]: (بن عريم) وفي [ص]: (عن عريف) وسقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ح، هـ، ك، ص]: (سعد).
(٣) مرسل مجهول؛ غير فيه جهالة، وعامر بن مسعود تابعي، أخرجه أحمد (١٨٩٥٩)، والترمذي (٧٩٧)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٨٧٥)، والبيهقي (٤/ ٢٩٦)، ويعقوب في المعرفة (٣/ ١٢٧).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن نمير بن عريب عن عامر بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصوم في الشتاء الغنيمة الباردة"
It is narrated from Hazrat Aamir bin Masood that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The fast of winter is a cool bounty."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9835, Al-Shathri: ,10002
١٠٠٠٢ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن سليمان التيمي عن ابي عثمان قال: قال عمر: الشتاء غنيمة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن سليمان التيمي ، عن ابي عثمان ، قال: قال عمر : " الشتاء غنيمة العابد"
Hazrat Umar says that winter is a blessing for the worshipper.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9836, Al-Shathri: ,10003
١٠٠٠٣ - حدثنا (العابد) (١) بن إدريس عن حصين عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال: كان يقول: إذا جاء الشتاء (يا اهل القرآن) (٢) طال الليل لصلاتكم وقصر النهار (لصيامكم) (٣) فاغتنموا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ص، هـ]: (العائذ) وفي [هـ] جاءت بعد كلمة: (حدثنا)، وانظر: كتاب الزهد من المصنف، وحلية الأولياء ١/ ٥١ و ٣/ ٣١ و ٨/ ١٣٣ و ٩/ ٢٠ والتهجد لابن أبي الدنيا (٤٢٢)، وفي [أ، جـ، ز، ك]: (العابد).
(٢) في [أ، و، ك]: (بأهل القرآن) وسقط من: [ص].
(٣) في [أ، و]: (بصلاتكم)
حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن مجاهد، عن عبيد بن عمير، قال: كان يقول: " إذا جاء الشتاء يا اهل القرآن طال الليل لصلاتكم وقصر النهار لصيامكم فاغتنموا"
Hazrat Mujahid says that when the winter season would come, Hazrat Ubaid bin Umair used to say: O people of the Qur'an! The night has become long for your prayers and the day has become short for your fasting. Consider this a blessing.
تخریج الحدیث: