مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
(ما) كره للصائم (من) المبالغة في الاستنشاق
It is disliked for a fasting person to exaggerate rinsing the mouth
Numbering by, Al-Awamah: 9844, Al-Shathri: ,10012
١٠٠١٢ - حدثنا يحيى بن سليم عن (إسماعيل) (١) بن كثير عن عاصم بن لقيط بن صبرة عن ابيه ان النبي ﷺ قال:" (بالغ) (٢) (في) (٣) الاستنشاق إلا ان (تكون) (٤) ⦗١٢٢⦘ صائما" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، و]: (يحيى).
(٢) في [و]: (باغ).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [و]: (يكون).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (١٦٣٨٠)، والنسائي ١/ ٦٦، وأبو داود (٢٣٦٦)، والترمذي (٧٨٨)، وابن ماجه (٤٠٧)، وعبد الرزاق (٧٩)، والحاكم ١/ ١٤٧، وابن خزيمة (١٥٠)، وابن حبان (١٠٨٧)، وابن الجارود (٨٠)، والشافعي في المسند ١/ ٣٢، والطبراني ١٩/ (٤٨٢)، والبيهقي ١/ ٥٠، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٣٢٩، والبغوي (٢١٣)، والطيالسي (١٣٤١)، والبخاري في الأدب المفرد (١٦٦)، وابن عبد البر في التمهيد (١٨/ ٢٢٣)، وبحشل في تاريخ واسط ١/ ٢٠٩، وابن شبه في تاريخ المدينة ١/ ٢٧٨ (٨٩٣)، والمزي (١٣/ ٥٤٠)، وابن قانع (٣/ ٩)، وابن المنذر في الأوسط ١/ ٣٧٦ (٣٥٧)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٤٢٥)، والخطيب في الموضح ٢/ ٣٨٣.
حدثنا يحيى بن سليم ، عن إسماعيل بن كثير ، عن عاصم بن لقيط بن صبرة ، عن ابيه , ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " بالغ الاستنشاق إلا ان تكون صائما"
It is narrated from Hazrat Laqeet bin Sabrah that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Exaggerate in rinsing the mouth, except when you are fasting, then do not do so."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9845, Al-Shathri: ,10013
١٠٠١٣ - حدثنا ابن فضيل عن ابيه قال: كان الضحاك واصحابه بخراسان في رمضان، فكانوا لا يتمضمضون.
حدثنا ابن فضيل، عن ابيه، قال:" كان الضحاك , واصحابه بخراسان في رمضان فكانوا لا يتمضمضون"
Hazrat Fudayl says that Hazrat Dahhak and his companions were in Khurasan during the month of Ramadan; they did not rinse their mouths excessively.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9846, Al-Shathri: ,10014
١٠٠١٤ - حدثنا الفضل بن (دكين) (١) عن ابي هلال عن ابن سيرين قال: كان (يكره) (٢) ان يستنشق الصائم حتى يدخل حلقه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (زلين)
(٢) في [ص]: (بكره)
حدثنا الفضل بن دكين، عن ابي هلال، عن ابن سيرين، قال:" كان يكره ان يستنشق الصائم حتى يدخل حلقه"
Ibn Sirin considered it undesirable for a fasting person to rinse the mouth in such a way that water reaches the throat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9847, Al-Shathri: ,10015
١٠٠١٥ - حدثنا معاوية بن هشام عن عمار بن (رزيق) (١) عن ابي فروة عن الشعبي قال: إذا (استنشقت) (٢) وانت صائم فلا (تبالغ) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، و]: (زر) وفي [ك، ص]: (رُزيق) وفي [ح]: (ربيعة). وفي [هـ]: (زريق).
(٢) في [ح، هـ]: (استنشق).
(٣) في [و]: (يبالغ).
حدثنا معاوية بن هشام، عن عمار بن رزيق، عن ابي فروة، عن الشعبي، قال: " إذا استنشقت وانت صائم فلا تبالغ"
Hazrat Sha'bi says that if you are fasting, do not exaggerate in rinsing your mouth.
تخریج الحدیث: