مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
من كان يحب أن لا يعلم بصومه
Those who preferred that no one knows about their fast
Numbering by, Al-Awamah: 9848, Al-Shathri: ,10016
١٠٠١٦ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا حماد بن سلمة عن ثابت عن عبد الرحمن بن (عباس) (١) عن ابي هريرة قال: إذا كان احدكم صائما فليدهن حتى ⦗١٢٣⦘ لا يرى عليه اثر صومه، وإذا بزق (فليستر) (٢) بزاقه. واشار (يزيد) (٣) بيده (٤) كانه يغطي بها فاه (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز، ك، هـ]: (عابس) وانظر: تهذيب الكمال ١٧/ ٢٠٦ وشعب الإيمان للبيهقي (٦٩٠٢)، والأدب المفرد للبخاري (١٣٠٣).
(٢) في [أ، هـ]: (فليستتر).
(٣) في [ح، ك]: (بذلك).
(٤) زيادة في [أ، و]: (حتى).
(٥) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن عبد الرحمن بن عابس، عن ابي هريرة ، قال: " إذا كان احدكم صائما فليدهن حتى لا يرى عليه اثر صومه، وإذا بزق فليستر بزاقه"، واشار يزيد بيده كانه يغطي بها فاه
Hazrat Abu Huraira says that if any of you is fasting, he should apply oil so that no one knows he is fasting. When he spits, he should spit discreetly. While saying this, the narrator Yazid bin Haroon gestured with his hand as if covering his mouth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9849, Al-Shathri: ,10017
١٠٠١٧ - حدثنا (ابو الاحوص عن منصور عن) (١) هلال بن يساف قال: قال عيسى بن مريم: إذا كان (يوم يصوم) (٢) احدكم فليدهن شفتيه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: بياض.
(٢) في [أ، ك، و]: (صوم يوم) وفي [ح]: (صوم أحدم) وسقط (اليوم).
(٣) منقطع.
حدثنا ابو الاحوص، عن منصور، عن هلال بن يساف، قال: قال عيسى ابن مريم:" إذا كان يوم صوم احدكم فليدهن شفتيه"
Jesus son of Mary used to say that when any of you is fasting, he should apply oil to his lips.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9850, Al-Shathri: ,10018
١٠٠١٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي حصين عن يحيى (عن مسروق) (١) (عن) (٢) (عبد الله) (٣) قال: إذا اصبحتم صياما فاصبحوا مدهنين (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، ز].
(٢) في [أ، و]: (بن).
(٣) في [أ، و]: (عبيد اللَّه).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي حصين، عن يحيى، عن مسروق، عن عبد الله ، قال: " إذا اصبحتم صياما فاصبحوا مدهنين"
Hazrat Abdullah says that when any of you is fasting, he should apply oil.
تخریج الحدیث: