مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في الرجل يفطر من رمضان يوما؛ ما عليه؟
Expiation for someone who misses a Ramadan fast
Numbering by, Al-Awamah: 9867, Al-Shathri: ,10035
١٠٠٣٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن المطلب بن ابي وداعة عن سعيد بن المسيب قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: إني افطرت يوما من رمضان فقال له النبي ﷺ:"تصدق واستغفر الله وصم يوما مكانه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن محمد بن عجلان ، عن المطلب بن ابي وداعة ، عن سعيد بن المسيب ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني افطرت يوما من رمضان، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" تصدق واستغفر الله وصم يوما مكانه"
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that a man came to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I have missed one fast of Ramadan. What is the ruling for me now?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Give charity, seek forgiveness from Allah, and keep a fast in place of that day."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9868, Al-Shathri: ,10036
١٠٠٣٦ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد الحذاء قال: قال لي عاصم: سالت جابر بن زيد ما بلغك فيمن افطر يوما من رمضان ما عليه؟ قال: ليصم يوما مكانه ويصنع مع ذلك معروفا.
حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن خالد الحذاء، قال: قال لي عاصم: سالت جابر بن زيد: " ما بلغك فيمن افطر يوما من رمضان ما عليه؟ قال: ليصم يوما مكانه ويصنع مع ذلك معروفا"
Hazrat Asim says that I asked Hazrat Jabir bin Zaid what is the ruling for a person who misses a fast in Ramadan? He replied that he should keep one fast in its place and also do some other good deed along with it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9869, Al-Shathri: ,10037
١٠٠٣٧ - حدثنا شريك عن مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا شريك، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Ibrahim and Hazrat Sha'bi say that he should make up one day in compensation for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10038
١٠٠٣٨ - (و) (١) عن (ابن) (٢) ابي خالد عن الشعبي (قالا) (٣): يقضي يوما مكانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ، ح، ك، و]: (و).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [و، هـ]: (قال).
وعن ابي خالد، عن الشعبي، قال: " يقضي يوما مكانه"
10038 - (W) (1) from (Ibn) (2) Abi Khalid from al-Sha'bi (they said) (3): He makes up a day in its place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9870, Al-Shathri: ,10039
١٠٠٣٩ - [حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي قال: عليه يوما مكانه] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر من: [ص]، ويومًا مفعول لفعل محذوف.
حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن الشعبي، قال: " عليه يوما مكانه"
Hazrat Sha'bi says that he should make up one day in compensation for it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9871, Al-Shathri: ,10040
١٠٠٤٠ - حدثنا عبدة عن سعيد (عن) (١) يعلى بن حكيم عن سعيد بن جبير في رجل افطر يوما من رمضان متعمدا [قال: يستغفر الله من ذلك ويتوب إليه ويقضي يوما مكانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، و، ز، ك]: (عن) وفي [ح، ص، هـ]: (بن).
حدثنا عبدة، عن سعيد بن يعلى بن حكيم، عن سعيد بن جبير في رجل افطر يوما من رمضان متعمدا، قال:" يستغفر الله من ذلك، ويتوب إليه، ويقضي يوما مكانه"
Hazrat Saeed bin Jubair, regarding the person who deliberately missed a fast in Ramadan, says that he should seek forgiveness from Allah, repent, and make up one day’s fast in its place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9872, Al-Shathri: ,10041
١٠٠٤١ - حدثنا وكيع عن جرير عن يعلى (عن) (١) سعيد مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، و]: (بن).
حدثنا وكيع، عن جرير، عن يعلى، عن سعيد، مثله
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9873, Al-Shathri: ,10042
١٠٠٤٢ - حدثنا عبدة عن عاصم قال: ارسل ابو قلابة إلى سعيد بن المسيب (في) (١) رجل (يفطر) (٢) يوما من رمضان (متعمدا) (٣)] (٤) فقال سعيد: يصوم مكان كل يوم (افطر) (٥) شهرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (يسأله عن).
(٢) في [ز، ك]: (أفطر).
(٣) في [ز]: (شهرًا).
(٤) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٥) زيادة في [ص، ز، ك، و، أ، ح]: (أفطر).
حدثنا عبدة، عن عاصم، قال:" ارسل ابو قلابة إلى سعيد بن المسيب يساله عن رجل افطر يوما من رمضان متعمدا، فقال سعيد:" يصوم مكان كل يوم افطر شهرا"
Hazrat Asim narrates that Hazrat Abu Qalabah sent a man to Hazrat Saeed bin Musayyib and asked him: If a person deliberately misses a fast in Ramadan, what should he do? Hazrat Saeed replied that he should make up for each missed day by fasting for a month.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9874, Al-Shathri: ,10043
١٠٠٤٣ - حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن سعيد بن المسيب في رجل يفطر يوما من رمضان متعمدا قال: يصوم شهرا.
حدثنا وكيع، عن هشام، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب في " رجل يفطر يوما من رمضان متعمدا، قال: يصوم شهرا"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that if a person deliberately misses a fast in Ramadan, he will fast for one month.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9875, Al-Shathri: ,10044
١٠٠٤٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: عليه صوم ثلاثة آلاف يوم.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " عليه صوم ثلاثة آلاف يوم"
Ibrahim says that a fast of three thousand days is obligatory for this.
تخریج الحدیث: