مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما قالوا في منع الزكاة
Warnings regarding neglecting zakah
Numbering by, Al-Awamah: 9919, Al-Shathri: ,10088
١٠٠٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص قال: قال عبد الله: من لم يؤد الزكاة فلا صلاة له (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، قال: قال عبد الله : " من لم يؤد الزكاة فلا صلاة له"
It is narrated from Hazrat Abu Al-Ahwas that Hazrat Abdullah said: The prayer of the one who does not pay Zakat is not accepted.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9920, Al-Shathri: ,10089
١٠٠٨٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن سلمة عن الضحاك قال: لا صلاة إلا بزكاة.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن سلمة، عن الضحاك، قال: " لا صلاة إلا بزكاة"
It is narrated from Hazrat Salamah that Hazrat Dhohak says: The prayer is not accepted except with the giving of Zakat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9921, Al-Shathri: ,10090
١٠٠٩٠ - حدثنا ابن إدريس عن مطرف عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص قال: قال عبد الله: ما مانع الزكاة (بمسلم) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (لمسلم).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن مطرف، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، قال: قال عبد الله : " ما مانع الزكاة بمسلم"
It is narrated from Hazrat Abu Al-Ahwas that Hazrat Abdullah said: A believer does not neglect to pay Zakat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9922, Al-Shathri: ,10091
١٠٠٩١ - حدثنا شريك عن إبراهيم بن مهاجر عن إبراهيم قال: قال ابو بكر: لو منعوني ولو عقالا مما اعطوا رسول الله ﷺ لجاهدتهم، قال: ثم تلا: ﴿وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل افإن مات او قتل انقلبتم على اعقابكم﴾ [آل عمران: ١٤٤] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك أبا بكر.
حدثنا حدثنا شريك، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم، قال: قال ابو بكر : " لو منعوني ولو عقالا مما اعطوا رسول الله صلى الله عليه وسلم لجاهدتهم" قال: ثم تلا: وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل افإن مات او قتل انقلبتم على اعقابكم سورة آل عمران آية 144
It is narrated from Ibrahim that Hazrat Abu Bakr Siddiq said: If those people refuse to give me even a piece of rope which they used to give to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I will certainly fight against them. Then he recited this blessed verse: "Muhammad (peace and blessings be upon him) is nothing but a Messenger; indeed, Messengers have passed away before him. So if he dies or is killed, will you turn back on your heels?"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9923, Al-Shathri: ,10092
١٠٠٩٢ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن هشام (الدستوائي) (١) عن ابي الزبير عن جابر إذا اديت زكاة مالك (اذهبت) (٢) عنك شره (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الدستواني).
(٢) في [ص]: (أذهب).
(٣) رجاله ثقات.
حدثنا حدثنا ابو داود الطيالسي، عن هشام الدستوائي، عن ابي الزبير، عن جابر : " إذا اديت زكاة مالك اذهبت عنك شره"
It is narrated from Hazrat Abu Zubair that Hazrat Jabir said: When you have paid the zakat of your wealth, then its evil has been removed from you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9924, Al-Shathri: ,10093
١٠٠٩٣ - (حدثنا) (١) وكيع قال: حدثنا زكريا بن إسحاق المكي قال: (حدثني) (٢) يحيى بن عبد الله بن صيفي عن ابي معبد مولى ابن عباس (عن) (٣) ابن عباس عن معاذ قال: بعثني رسول الله ﷺ فقال:"إنك تاتي قوما من اهل الكتاب فادعهم إلى شهادة ان لا إله إلا الله واني رسول الله، فإن هم (اطاعوك) (٤) (بذلك) (٥) فاعلمهم ان الله افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم (اطاعوك) (٦) (بذلك) (٧) فاعلمهم ان الله (افترض) (٨) عليهم صدقة (في ⦗١٥٠⦘ اموالهم) (٩) (تؤخذ) (١٠) من اغنيائهم (١١) فترد (على) (١٢) فقرائهم، فإن هم (اطاعوك) (١٣) (بذلك) (١٤) (فإياك) (١٥) وكرائم اموالهم، واتق دعوة المظلوم، فإنها ليس بينها وبين (الله) (١٦) حجاب" (١٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [حـ]: (حدثنا).
(٣) سقطت من: [ص].
(٤) في [أ، ب، ص، ك]: (أطاعوا).
(٥) في [ص، هـ]: (لذلك).
(٦) في [أ، ب، ص، ك]: (أطاعوا).
(٧) في [ص، هـ]: (لذلك).
(٨) في [ص، ح]: (فرض).
(٩) في [ص] سقطت.
(١٠) في [ب]: (يؤخذ).
(١١) في [ح] زيادة: (من).
(١٢) في [ك]: (في).
(١٣) في [أ، ب، ح، ص، ك]: (أطاعوا).
(١٤) في [ص، هـ]: (لذلك).
(١٥) في [ب]: (وإياك).
(١٦) في [ك]: (تكرر لفظ الجلالة).
(١٧) صحيح، أخرجه مسلم (١٩) وبنحوه البخاري (٢٤٤٨) وأحمد (٢٠٧١).
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا زكريا بن إسحاق المكي ، قال: حدثني يحيى بن عبد الله بن صيفي ، عن ابي معبد مولى ابن عباس، عن ابن عباس ، عن معاذ ، قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " إنك تاتي قوما من اهل الكتاب فادعهم إلى شهادة ان لا إله إلا الله واني رسول الله، فإن هم اطاعوك لذلك فاعلمهم ان الله افترض عليهم خمس صلوات في كل يوم وليلة، فإن هم اطاعوك لذلك فاعلمهم ان الله افترض عليهم صدقة في اموالهم تؤخذ من اغنيائهم فترد على فقرائهم، فإن هم اطاعوك لذلك فإياك وكرائم اموالهم، واتق دعوة المظلوم فإنها ليس بينها وبين الله حجاب"
It is narrated from Hazrat Mu'adh bin Jabal that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me (to Yemen), he said to me: Surely, you will come to a people from among the People of the Book, so invite them to testify that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah. If they accept this, then inform them that Allah has made five prayers obligatory upon them in the day and night. If they accept this, then inform them that Allah has made zakat obligatory upon their wealth, to be taken from their rich and given to their poor. If they accept this, then beware of taking the best and most valuable of their wealth, and protect yourself from the supplication of the oppressed, for there is no barrier between it and Allah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9925, Al-Shathri: ,10094
١٠٠٩٤ - حدثنا ابن نمير عن (ابن) (١) ابي خالد عن الشعبي عن الحارث عن علي [قال: لعن (٢) مانع الصدقة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من [ص، هـ].
(٢) في [ب] و [أ]: (زيادة لفظ الجلالة).
(٣) ضعيف؛ لحال الحارث.
حدثنا ابن نمير، عن ابن ابي خالد، عن الشعبي، عن الحارث، عن علي ، قال: " لعن مانع الصدقة"
It is narrated from Hazrat Harith that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him, may Allah honor his face) said: The curse of Allah is upon the one who does not pay Zakat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9926, Al-Shathri: ,10095
١٠٠٩٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل عن الشعبي عن الحارث عن علي] (١) مثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [حـ، ز]: سقط ما بين القوسين.
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن إسماعيل، عن الشعبي، عن الحارث، عن علي، مثله
Hazrat Harith narrated a similar statement from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him, may Allah honor his face).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9927, Al-Shathri: ,10096
١٠٠٩٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن عبد الله [بن (مرة) (١) عن ⦗١٥١⦘ الحارث] (٢) بن عبد الله عن عبد الله (قال: قال) (٣): (لاوي) (٤) الصدقة -يعني مانعها- ملعون على لسان محمد (ﷺ) يوم (القيامة) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مرته).
(٢) سقط ما بين القوسين من: [ح].
(٣) سقط من: [ب]؛ وفي [أ، ب، ص، ح، ك، ح]: سقطت (قال).
(٤) في [ب]: (لاري).
(٥) في [ب]: (القمة).
(٦) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن الحارث بن عبد الله، عن عبد الله ، قال: " لاوي الصدقة، يعني مانعها، ملعون على لسان محمد صلى الله عليه وسلم يوم القيامة"
Hazrat Harith bin Abdullah narrates from Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) that those who do not pay Zakat will be accursed on the Day of Judgment by the tongue of Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9928, Al-Shathri: ,10097
١٠٠٩٧ - حدثنا وكيع عن (مثنى) (١) (بن) (٢) سعيد قال: سمعت انسا وشكا إليه قوم من (الاعراب) (٣) الصدقة فقال: اجمعوها وادوها لوقتها فما اخذ منكم بعد ذلك فهو ظلم ظلمتموه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (منير).
(٢) في [أ، ب]: (عن).
(٣) في [ص]: (الأعرب).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مثنى، عن سعيد، قال: سمعت انسا ، وشكا إليه قوم من الاعراب الصدقة، فقال:" اجمعوها وادوها لوقتها فما اخذ منكم بعد ذلك فهو ظلم ظلمتموه"
Hazrat Masna bin Saeed narrates that I heard from Hazrat Anas that a group of villagers doubted about Zakat, so Hazrat Anas said: Gather the Zakat and pay it at its due time; thus, whatever is taken from you after its time is oppression that has been done to you regarding what you have handed over.
تخریج الحدیث: