مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
في الرجل (تكون) عنده مائة درهم وعشرة دنانير
Ruling on zakah for someone who owns one hundred dirhams and ten dinars
Numbering by, Al-Awamah: 9978, Al-Shathri: ,10147
١٠١٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن عبيدة قال: سالت إبراهيم عن رجل له مائة درهم [وعشرة دنانير؟ قال: يزكي من المائة (بدرهمين) (١) (ونصف) (٢) و (من) (٣) الدنانير (بربع) (٤) دينار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، ز، ح]: (درهم).
(٢) سقط من [هـ].
(٣) ساقطة من [أ] وفي [ب]: (بياض).
(٤) في [أ، ب، ك، ز، ح]: (ربع).
حدثنا ابو بكر، حدثنا عباد بن العوام، عن عبيدة، قال: سالت إبراهيم، عن رجل له مائة درهم وعشرة دنانير، قال:" يزكي من المائة درهم ونصف ومن الدنانير بربع دينار".
Hazrat Ubaidah says that I asked Ibrahim, "If someone has one hundred dirhams and ten dinars, how much zakat is obligatory on him?" He replied, "He should pay two and a half dirhams on the hundred dirhams and a quarter dinar on the dinars as zakat." The narrator says that then I asked Imam Sha'bi the same question! He replied, "We will apply the greater amount to the lesser, or he said (the narrator is unsure) the lesser to the greater, and when they reach the amount of the nisab of zakat, then zakat is obligatory on it."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10148
١٠١٤٨ - (وقال) (١) (سالت) (٢) الشعبي: فقال: يحمل الاكثر على الاقل ⦗١٦٦⦘ (او) (٣) قال: (الاقل) (٤) على الاكثر فإذا (بلغت) (٥) فيه الزكاة (زكاه) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك، ح]: (قال: و).
(٢) سقطت الجملة في: [ص].
(٣) في [أ، ب]: (و)، وكذا في [ك].
(٤) سقطت من: [هـ].
(٥) في [ح]: (كانت).
(٦) سقطت في: [أ، ب]، وفي [هـ]: (زكى).
قال: وسالت الشعبي فقال:" يحمل الاكثر على الاقل، او قال:" الاقل على الاكثر فإذا بلغت فيه الزكاة زكاه
10148 - (He said) (1) (I asked) (2) al-Sha'bi: He said: The greater amount is combined with the lesser ⦗166⦘ (or) (3) he said: (the lesser) (4) with the greater, so when (it reaches) (5) the amount requiring zakat, (he gives zakat) (6).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9979, Al-Shathri: ,10149
١٠١٤٩ - حدثنا إسماعيل بن (عياش) (١) (عن) (٢) (عبيد) (٣) الله (بن عبيد الله) (٤) قال: قلت لمكحول: يا ابا عبد الله إن لي سيفا فيه خمسون ومائة درهم فهل علي فيه زكاة، قال: اضف إليه ما كان لك من ذهب وفضة، فإذا بلغ مائتي درهم ذهب وفضة فعليك فيه الزكاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عباس).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ب]: (عبد).
(٤) سقط من: [هـ]، وفي [أ، ب، ط]: (عبد اللَّه].
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبيد الله ابن عبد الله، قال: قلت لمكحول: يا ابا عبد الله، إن لي سيفا فيه خمسون ومائة درهم فهل علي فيه زكاة؟ قال:" اضف إليه ما كان لك من ذهب وفضة، فإذا بلغ مائتي درهم ذهب وفضة فعليك فيه الزكاة"
Hazrat Ubaidullah bin Ubaid narrates that I asked Hazrat Mak’hool,“O Abu Abdullah, I have a sword worth one hundred and fifty dirhams. Is there zakat on it?”He replied:“Combine it with what you have. If you possess gold or silver, and when the total becomes two hundred dirhams of gold and silver, then zakat is due on them.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 9980, Al-Shathri: ,10150
١٠١٥٠ - حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري عن اشعث عن الحسن انه كان يقول: إذا كانت له ثلاثون دينارا ومائة درهم (كان عليه) (١) (فيها) (٢) الصدقة، وكان يرى الدراهم والدنانير عينا كله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: بياض.
(٢) في [ح]: (ففيها).
حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، عن اشعث، عن الحسن، انه كان يقول: " إذا كانت له ثلاثون دينارا ومائة درهم كان عليه فيها الصدقة، وكان يرى الدراهم والدنانير عينا كله"
It is narrated from Hazrat Ash'ath that Hasan used to say: When you possess thirty dinars and one hundred dirhams, then zakat is due on them. And Hasan used to consider both dirhams and dinars as actual currency in their entirety.
تخریج الحدیث: