مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
في الطعام كم (تجب) فيه الصدقة
How much zakah is due on food grains
Numbering by, Al-Awamah: 10097, Al-Shathri: ,10272
١٠٢٧٢ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن عمرو بن يحيى (ابن) (١) عمارة (ان) (٢) اباه يحيى بن عمارة (اخبره) (٣) ان ابا سعيد (كان) (٤) يقول: قال (٥) (رسول) (٦) الله ﷺ:"ليس فيما دون خمسة اوسق صدقة" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك، هـ]: (عن).
(٢) في [ص]: (عن).
(٣) في [ك]: (اخره).
(٤) في [ح، ز] سقط: (كان).
(٥) في [ح، ز، ك] زيادة: (قال).
(٦) في [ص]: (يا رسول).
(٧) صحيح، أخرجه البخاري (١٤٠٥) ومسلم (٩٧٩).
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن يحيى بن سعيد ، عن عمرو بن يحيى بن عمارة ، ان اباه يحيى بن عمارة ، اخبره ان ابا سعيد، كان يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس فيما دون خمسة اوسق صدقة"
It is narrated from Hazrat Yahya bin Ammarah that Hazrat Abu Saeed reports this saying of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): There is no zakat on less than five wasq. (A wasq is the name of a measure of sixty sa’ and one sa’ is five ratl and one third.)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10098, Al-Shathri: ,10273
١٠٢٧٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن إسماعيل بن امية عن محمد بن يحيى بن حبان عن يحيى بن عمارة عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:"ليس في اقل من خمسة (اوسق) (١) (حب ولا تمر) (٢) (٣) صدقة" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ص، ز، ك]: (أوساق).
(٢) في [ز]: سقط ما بين القوسين وفي [ك، ص]: تقديم وتأخير (تمر ولا حب).
(٣) في [ح] زيادة: (فما دون).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (٩٧٩) وبنحوه البخاري (١٤٤٧)، وأحمد (١١٩٣١).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن إسماعيل بن امية ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن يحيى بن عمارة ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس في اقل من خمسة اوسق حب ولا تمر صدقة"
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: There is no zakat on dates less than five wasq, and there is no zakat on grains of crops less than five wasq.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10099, Al-Shathri: ,10274
١٠٢٧٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمرو بن يحيى عن ابيه عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:" [ليس (مما) (١) دون خمسة اوساق صدقة] (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (فيما).
(٢) في [أ، ب، ح]: (إذا بلغ الطعام خمسة أوسق ففيه الصدقة).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٤٠٥) ومسلم (٩٧٩).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس فيما دون خمسة اوساق صدقة"
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no zakat on less than five wasq." (A wasq is the name of a measure of sixty sa’ and one sa’ is five and one third ratl.)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10100, Al-Shathri: ,10275
١٠٢٧٥ - [حدثنا ابو خالد عن اشعث عن ايوب عن ابي قلابة.
حدثنا حدثنا ابو خالد، عن اشعث، عن ايوب، عن ابي قلابة،
Jabir narrates: There is no zakat on less than five wasq.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10276
١٠٢٧٦ - وعن ابي الزبير عن جابر (قالا) (١): ليس فيما دون خمسة اوساق صدقة] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، ز]: (قال).
(٢) سقط الخبران من: [أ، ب، ح].
(٣) ضعيف؛ أشعث ضعيف.
وعن ابي الزبير، عن جابر ، قال: " ليس فيما دون خمسة اوساق صدقة"
10276 - From Abu al-Zubayr, from Jabir (they said): There is no charity due on less than five awsaq.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10101, Al-Shathri: ,10277
١٠٢٧٧ - حدثنا حفص عن جعفر عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا بلغ الطعام خمسة اوسق ففيه الصدقة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
Hazrat Ja'far narrates from his father that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the quantity of food reaches five wasq, then zakat is due on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10102, Al-Shathri: ,10278
١٠٢٧٨ - حدثنا عبد الرحيم عن محمد بن سالم عن الشعبي قال: ليس فيما دون خمسة اوساق صدقة.
حدثنا عبد الرحيم، عن محمد بن سالم، عن الشعبي، قال: " ليس فيما دون خمسة اوساق صدقة"
Imam Sha'bi states: There is no Zakat on less than five wasq.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10103, Al-Shathri: ,10279
١٠٢٧٩ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Yunus and Hasan state that there is no zakat in (food) until it reaches three hundred sa’ (a measure).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10280
١٠٢٨٠ - وعن يونس عن الحسن (قالا) (١): لا (تجب) (٢) الصدقة حتى (تبلغ) (٣) ثلاثمائة صاع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، هـ]: (قال).
(٢) في [ص]: (يجب).
(٣) في [ص]: (يبلغ).
وعن يونس، عن الحسن، قال: " لا تجب الصدقة حتى تبلغ ثلاثمائة صاع"
10280 - From Yunus, from al-Hasan (they both said): Zakat is not obligatory until it reaches three hundred sa’ (measure).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10104, Al-Shathri: ,10281
١٠٢٨١ - حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن عبد الكريم عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده عن النبي (ﷺ) (١) قال:"ليس في اقل من خمسة اوسق (شيء) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: ﵇.
(٢) سقط من: [ز].
(٣) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه الدارقطني ٢/ ٩٣ وابن الجوزي في التحقيق (٩٨٠) وابن حزم في المحلى ٦/ ٦٩.
حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن عبد الكريم ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال: " ليس في اقل من خمسة اوسق شيء"
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates from his father and grandfather that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no zakat on less than five wasq.
تخریج الحدیث: