مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
من قال ليس في مال اليتيم زكاة حتى يبلغ
Some say there is no zakah on an orphan's wealth until he reaches maturity
Numbering by, Al-Awamah: 10221, Al-Shathri: ,10405
١٠٤٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد عن ابن مسعود انه كان يقول: (احص) (١) ما يجب في مال اليتيم من الزكاة فإذا بلغ واونس ⦗٢٣٧⦘ منه (رشد) (٢) (فاعلمه) (٣) (فإن) (٤) شاء زكاه وإن شاء تركه (٥)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أحض) وفي [ز]: (أحصى) وفي [ص]: (أخص) وكذلك [ك].
(٢) في [أ، جـ، ز، ط، هـ]: (رشدًا)، وكذلك [ص]، وفي [ز]: (رشد).
(٣) في [ح]: بياض، وفي [ط، هـ]: (فادفعه إليه)، وفي [أ، ب]: (فاعله).
(٤) في [ح]: (إن).
(٥) ضعيف؛ لحال ليث بن أبي سليم.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن إدريس، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن مسعود ، انه كان يقول: " احص ما يجب في مال اليتيم من الزكاة فإذا بلغ واونس منه رشدا فاعلمه إليه فإن شاء زكاه وإن شاء تركه"
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) says that keep calculating the zakat that is obligatory on the wealth of the orphan, then when he becomes mature and reaches the age of puberty, inform him. If he wishes, he may pay the zakat, and if he wishes, he may not.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10222, Al-Shathri: ,10406
١٠٤٠٦ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: ليس في مال اليتيم زكاة (حتى يحتلم) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، ز، ك]، وفي [ح] طمست.
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " ليس في مال اليتيم زكاة"
Ibrahim says that there is no zakat on the wealth of an orphan until he reaches maturity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10223, Al-Shathri: ,10407
١٠٤٠٧ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن الاعمش عن إبراهيم مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ح، س، ص، ك].
حدثنا وكيع عن الاعمش، عن إبراهيم، مثله
It is narrated from Ibrahim in the same manner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10224, Al-Shathri: ,10408
١٠٤٠٨ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن قال: ليس في مال اليتيم زكاة حتى (يحتلم) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (تحتلم).
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن، قال: " ليس في مال اليتيم زكاة حتى يحتلم"
Hasan says that there is no zakat on the wealth of an orphan until he reaches puberty.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10225, Al-Shathri: ,10409
١٠٤٠٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن يونس عن الحسن انه كان عنده مال لبني اخ له ايتام فلا يزكيه.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن يونس، عن الحسن،" انه كان عنده مال لبني اخ له ايتام فلا يزكيه"
Yunus narrates that Hasan had the wealth of his brother’s orphaned children, but he did not pay zakat on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10226, Al-Shathri: ,10410
١٠٤١٠ - حدثنا حفص عن حجاج عن الحكم عن شريح (١) في مال اليتيم [قال: اوشك إذا اخذت منه الذود والذودين (ان) (٢) لا يبقى منه شيء] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (قال: سئل).
(٢) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٣) في [ص، هـ]: (أفيه زكاة قال: نعم، ولو كان عندي ما زكيته).
حدثنا حفص، عن حجاج، عن الحكم عن شريح في مال اليتيم قال: اوشك إذا اخذت منه الذود والذودين لا يبقى منه شيء"
Hazrat Shurayh says regarding the wealth of an orphan that it is certain that if you keep taking out small amounts, nothing will be left with him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10227, Al-Shathri: ,10411
١٠٤١١ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر قال: ليس في مال اليتيم زكاة.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن عامر، قال: " ليس في مال اليتيم زكاة"
Hazrat Aamir says that there is no zakat on the wealth of an orphan (before reaching puberty).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10228, Al-Shathri: ,10412
١٠٤١٢ - حدثنا وكيع عن سعيد بن دينار قال: سالت (الشعبي) (١) عن مال اليتيم فيه زكاة قال: نعم ولو كان عندي ما زكيته] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ح، ز، ك] زيادة: (الشعبي).
(٢) سقط الخبران من: [ص].
حدثنا وكيع، عن سعيد بن دينار قال: سالت الشعبي عن مال اليتيم فيه زكاة؟ قال:" نعم، ولو كان عندي ما زكيته"
Hazrat Saeed bin Dinar narrates that I asked Hazrat Sha’bi about the wealth of an orphan, whether it is liable for zakat. He replied,“Yes. If it were with me, I would not give its zakat.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10229, Al-Shathri: ,10413
١٠٤١٣ - حدثنا يحيى بن يمان عن الحسن بن (يزيد) (١) قال: سمعت مجاهدا يقول: احصه فإذا علمت فزكه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ح، هـ]: (زيد).
حدثنا يحيى بن يمان، عن الحسن بن زيد، سمعت مجاهدا، يقول: " احصه فإذا علمت فزكه"
Hazrat Hasan bin Zaid says that I heard Hazrat Mujahid saying: "Keep counting (the wealth of the orphan). When you come to know (that it has reached the amount liable for zakat), then pay the zakat."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10230, Al-Shathri: ,10414
١٠٤١٤ - حدثنا ابو اسامة عن سعيد عن قتادة عن الحسن قال: يؤخذ من (النخل) (١) والماشية (واما) (٢) المال فحتى يحتلم؛ يعني مال اليتيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الفخل).
(٢) في [ح، ز، ك]: (فأما) وفي [ص]: (فما).
حدثنا ابو اسامة عن سعيد عن قتادة عن الحسن، قال: " يؤخذ من النخل والماشية، فاما المال فحتى يحتلم، يعني مال اليتيم"
Hasan says that zakat will be taken on date palm trees and animals, but as for the wealth of an orphan, there is no zakat on it until he reaches maturity.
تخریج الحدیث: