مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما قالوا في زكاة الخيل
Regarding zakah on horses
Numbering by, Al-Awamah: 10242, Al-Shathri: ,10427
١٠٤٢٧ - حدثنا ابن عيينة عن عبد الله بن دينار قال: سئل ابن المسيب: (افي) (١) البراذين صدقة؟ قال: اوفي (الخيل) (٢) صدقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ح، ك]: (أخي) وفي [ز]: (أي)، وفي [هـ]: (في).
(٢) في [ص]: (الخليل).
حدثنا ابن عيينة، عن عبد الله بن دينار، قال: سئل ابن المسيب افي البراذين صدقة؟ قال:" اوفي الخيل صدقة؟!"
Hazrat Abdullah bin Dinar narrates that I asked Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, "Is there zakat on horses of Arab breed?" He (astonished) replied, "What! Zakat on horses!!!"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10243, Al-Shathri: ,10428
١٠٤٢٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان (١) عن يحيى بن سعيد عن عبد الله بن دينار قال: سالت سعيد بن المسيب عن صدقة (البراذين) (٢) [(فقال) (٣) ((لي) (٤): او) (٥) في الخيل صدقة، او في الخيل صدقة] (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (عن يحيى بن سليمان).
(٢) في [ح]: (البرازبن).
(٣) في [أ، ب]: (قال) وكذلك [ح].
(٤) سقط من: [ح].
(٥) سقط من: [أ، ب].
(٦) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، ح].
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن دينار، قال: سالت سعيد بن المسيب، عن صدقة البراذين، فقال لي:" او في الخيل صدقة او في الخيل صدقة"
Hazrat Abdullah bin Dinar narrates that I asked Hazrat Saeed bin Al-Musayyib whether there is zakat on horses of Arab breed. He replied (with astonishment), "Zakat on horses?" He said this sentence twice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10244, Al-Shathri: ,10429
١٠٤٢٩ - [[حدثنا ابو اسامة (عن اسامة) (١) عن نافع ان (٢) عمر بن عبد العزيز قال: ليس في (الخيل) صدقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، ط، هـ]، وانظر: مسند عمر من تهذيب الآثار (١٣٦١).
(٢) في [ك] زيادة: (ابن).
حدثنا ابو اسامة عن اسامة عن نافع، ان عمر بن عبد العزيز، قال: " ليس في الخيل صدقة"
Hazrat Umar bin Abdul Aziz says that there is no Zakat on horses.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10245, Al-Shathri: ,10430
١٠٤٣٠ - حدثنا الثقفي عن برد عن (مكحول) (١) قال: ليس في الخيل ولا (الرقيق) (٢) صدقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مكخول).
(٢) سقط من: [ك].
حدثنا الثقفي، عن برد، عن مكحول، قال: " ليس في الخيل ولا الرقيق صدقة"
Hazrat Mak’hool states that there is no Zakat on horses and slaves.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10246, Al-Shathri: ,10431
١٠٤٣١ - حدثنا وكيع عن مالك عن عطاء قال: ليس في الخيل السائمة صدقة.
حدثنا وكيع، عن مالك، عن عطاء، قال: " ليس في الخيل السائمة صدقة"
Hazrat Ata says that there is no Zakat on grazing horses.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10247, Al-Shathri: ,10432
١٠٤٣٢ - حدثنا علي بن مسهر عن (الاجلح) (١) قال: سالت الشعبي عن صدقة الخيل والرقيق فقال: ليس (فيها) (٢) زكاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الأحلح).
(٢) في [هـ]: (فيهما).
حدثنا علي بن مسهر، عن الاجلح، سالت الشعبي، عن صدقة الخيل والرقيق، فقال:" ليس فيها زكاة"
Hazrat Ajlah says that I asked Hazrat Sha’bi about the zakat on horses and slaves, so he replied that there is no zakat on them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10248, Al-Shathri: ,10433
١٠٤٣٣ - حدثنا هشيم عن (مغيرة) (١) عن إبراهيم انه كان لا يرى في الرقيق إذا كانوا (للتجارة) (٢) صدقة (إلا) (٣) الفطر) (٤)، ولكن يقومهم فيؤدي عنهم (الزكاة) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (مغره).
(٢) في [ز]: (التجارة) وفي [ص]: (التجارة).
(٣) سقط من: [أ، ب، ح، ز، ك].
(٤) سقط من: [ص].
(٥) سقط من: [ص].
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم: انه كان " لا يرى في الرقيق إذا كانوا للتجارة صدقة إلا الفطر، ولكن يقومهم فيؤدي عنهم الزكاة"
Hazrat Mughira states that Ibrahim did not consider Sadaqat al-Fitr obligatory upon slaves who were for trade, but (he used to say that) their value would be assessed and Zakat would be paid on that value.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10249, Al-Shathri: ,10434
١٠٤٣٤ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن انه كان (يقول) (١) (مثل) (٢) ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) سقط من: [أ، ب، ح، ص، ز، ك].
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، انه كان يقول: مثل ذلك
It is narrated in the same way from Hasan as well.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10250, Al-Shathri: ,10435
١٠٤٣٥ - حدثنا وكيع عن (١) مبارك عن (الحسن) (٢) قال: ليس في (الخيل) (٣) و (البراذين) (٤) و (الحمير) (٥) صدقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، هـ] زيادة: (ابن).
(٢) في [ح]: بياض.
(٣) في [ص]: (الخليل).
(٤) في [ك]: (الرادين) وفي [ح]: (البرازين) وفي [أ، ب]: (البرادين).
(٥) في [أ، ب]: (الخمر) وفي [ح]: (الحمر).
حدثنا وكيع، عن ابن مبارك، عن الحسن، قال: " ليس في الخيل والبراذين والحمير صدقة"
Hasan says that there is no zakat on (non-Arab) horses, non-Arab bred horses, and likewise on donkeys.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10251, Al-Shathri: ,10436
١٠٤٣٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن (جريج) (١) عن عطاء في العبد (للتجارة) (٢) قال: ليس عليه زكاة (٣) الفطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (جريح).
(٢) في [ص]: (التجارة).
(٣) في [هـ] زيادة: (إلا) وانظر: الاستذكار ٣/ ٢٦١.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، في العبد للتجارة قال:" ليس عليه زكاة إلا الفطر"
Hazrat Ata says that there is no Sadaqat al-Fitr (obligatory charity of breaking the fast) on a slave who is for trade.
تخریج الحدیث: