مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
(من قال في الحلي زكاة)
Regarding zakah on jewelry
Numbering by, Al-Awamah: 10256, Al-Shathri: ,10441
١٠٤٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده ان امراتين (اتتا) (١) النبي ﷺ (و) (٢) في (ايديهما) (٣) اسورة من الذهب (فقال) (٤) لهما رسول الله ﷺ:"اتحبان ان يسوركما ربكما باسورة من نار؟" قالتا: لا. قال (٥):"فاديا حق هذا (الذي) (٦) في ايديكما" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أتيا).
(٢) سقط من: [أ، ب، ح، ز، ك].
(٣) في [أ، ب، ح]: (يديهما).
(٤) في [أ، ب]: (قال).
(٥) في [ص] زيادة: (قال).
(٦) في [أ، ب، ح، ص، ك، ز] سقطت: (الذي).
(٧) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (٦٦٦٧)، والترمذي (٦٣٧)، وأبو داود (١٥٦٣)، والنسائي ٥/ ٣٨، والدارقطني ٢/ ١٠٨، وعبد الرزاق (٧٠٦٥)، وابن حبان في المجروحين ٢/ ٧٣، والبيهقي ٤/ ١٤٠، وابن حزم ٦/ ٧٨، وأبو عبيد في الأموال (١٢٦٠)، وابن الجوزي في التحقيق (٩٨٣)، والبغوي (١٥٨٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن حجاج ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان امراتين اتتا النبي صلى الله عليه وسلم وفي ايديهما اسورة من الذهب، فقال لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتحبان ان يسوركما ربكما باسورة من نار" قالتا: لا، قال:" فاديا حق هذا الذي في ايديكما"
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates from his father and grandfather that two women came to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and they had gold bangles on their hands. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to them: "Do you like that Allah should make you wear bangles of fire (on the Day of Judgment)?" They replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then pay the due right (zakat) on what you have worn on your hands."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10257, Al-Shathri: ,10442
١٠٤٤٢ - حدثنا عبد الرحيم ووكيع عن مساور الوراق عن شعيب قال: (كتب) (١) عمر إلى ابي موسى ان (مر) (٢) من قبلك من نساء المسلمين ان يصدقن (٣) ⦗٢٤٦⦘ حليهن، ولا يجعلن (الهدية) (٤) (و) (٥) (الزيادة) (٦) (تقارضا) (٧) بينهن (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (كبت).
(٢) في [أ، ب، ك، ز، ص]: (مر) وفي [ح]: (أمر)، وفي [هـ]: (أؤمر).
(٣) في [هـ] زيادة: (من).
(٤) في [ص]: (الهدنه).
(٥) سقط من: [ح، ك].
(٦) في [ح]: (الزيان) وفي [ك]: (الزيارة).
(٧) في [هـ]: (تعارضًا).
(٨) منقطع؛ شعيب لم يدرك عمر، أخرجه البيهقي ٤/ ١٣٩ والبخاري في التاريخ ٤/ ٢١٧.
حدثنا حدثنا عبد الرحيم، ووكيع، عن مساور الوراق، عن شعيب، قال: كتب عمر إلى ابي موسى:" ان مر من قبلك من نساء المسلمين ان يصدقن حليهن ولا يجعلن الهدية والزيادة تعارضا بينهن"
It is narrated from Hazrat Shu'aib that Hazrat Umar wrote a letter to Hazrat Abu Musa Ash'ari saying: Instruct the women close to you to pay the zakat on their jewelry. And do not exchange gifts and sealed items among yourselves.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10258, Al-Shathri: ,10443
١٠٤٤٣ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن انس قال: يزكى مرة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن انس، قال:" يزكي مرة"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Zakat will be given once.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10259, Al-Shathri: ,10444
١٠٤٤٤ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن عبد الله بن شداد انه كان يرى في الحلي زكاة.
حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن شداد، انه" كان يرى في الحلي زكاة"
Hazrat Abdullah bin Shaddad considered zakat on jewelry to be obligatory.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10260, Al-Shathri: ,10445
١٠٤٤٥ - [حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: في الحلي زكاة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " في الحلي زكاة"
Ibrahim says that there is zakat on jewelry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10261, Al-Shathri: ,10446
١٠٤٤٦ - حدثنا شريك عن سالم عن سعيد [قال: في الحلي زكاة.
حدثنا شريك عن سالم عن سعيد قال: في الحلي زكاة"
Hazrat Saeed says that there is zakat on jewelry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10262, Al-Shathri: ,10447
١٠٤٤٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سالم (عن) (١) سعيد] (٢) (بن) (٣) جبير قال: في (الحلي) (٤): الذهب والفضة زكاة، قال: وهو قول سفيان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من [أ، ب، ح، هـ].
(٣) في [ص]: (عن).
(٤) في [هـ]: (حلي).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سالم عن سعيد بن جبير، قال: " في حلي الذهب والفضة زكاة" قال: وهو قول سفيان
Hazrat Saeed bin Jubair says that there is zakat on gold and silver jewelry, and this is also the opinion of Sufyan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10263, Al-Shathri: ,10448
١٠٤٤٨ - حدثنا وكيع عن جرير بن (حازم) (١) عن عمرو بن شعيب عن عبد الله ابن (عمرو) (٢) انه كان يامر نساءه ان يزكين حليهن (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (جابر).
(٢) في [ص، هـ]: (عمر).
(٣) منقطع؛ عمرو بن شعيب لا يروي عن عبد اللَّه بن عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن جرير بن حازم، عن عمرو بن شعيب، عن عبد الله بن عمرو انه" كان يامر نساءه ان يزكين حليهن"
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates that Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) used to instruct women to pay zakat on jewelry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10264, Al-Shathri: ,10449
١٠٤٤٩ - حدثنا وكيع عن مالك عن عطاء قال: في الحلي زكاة.
حدثنا وكيع، عن مالك، عن عطاء، قال: " في الحلي زكاة"
Hazrat Ata says that there is zakat on jewelry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10265, Al-Shathri: ,10450
١٠٤٥٠ - حدثنا ابن مهدي عن زمعة عن ابن طاوس عن ابيه قال: في الحلي زكاة.
حدثنا ابن مهدي، عن زمعة، عن ابن طاوس، عن ابيه، قال: " في الحلي زكاة"
Hazrat Tawus narrates from his father that there is zakat on jewelry.
تخریج الحدیث: