مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
بأي صاع يعطى في صدقة الفطر
With which sa' should sadaqat al-fitr be given?
Numbering by, Al-Awamah: 10492, Al-Shathri: ,10683
١٠٦٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معتمر عن) (١) برد عن مكحول قال: يعطي كل قوم بصاع اهل المدينة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر، عن برد، عن مكحول، قال: " يعطي كل قوم بصاع اهل المدينة"
Hazrat Mak'hool states that every nation will give Sadaqat al-Fitr according to the Madinan Sa'.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10493, Al-Shathri: ,10684
١٠٦٨٤ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عثمان بن الاسود عن مجاهد قال: بالمد الذي (تقوت) (١) به اهلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (تفوت).
حدثنا يحيى بن سعيد، عن عثمان بن الاسود، عن مجاهد، قال: " بالمد الذي تقوت به اهلك"
Hazrat Mujahid says that it should be given from the same food with which you feed your family and dependents.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10494, Al-Shathri: ,10685
١٠٦٨٥ - حدثنا حماد بن مسعدة عن خالد بن ابي بكر قال: (كان) (١) سالم يخرج زكاة الفطر بصاع (السوق) (٢) يومئذ قبل ان (يغدو) (٣) ولا يخرج إلا (تمرا) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف، هـ].
(٢) في [أ، ح]: (الدسوق).
(٣) في [ص]: (يغذو).
(٤) في [ص]: (قرًا).
حدثنا حماد بن مسعدة، عن خالد بن ابي بكر، قال كان سالم: " يخرج زكاة الفطر بصاع السوق يومئذ قبل ان يغدو ولا يخرج إلا تمرا"
It is narrated from Hazrat Khalid bin Abu Bakr that Hazrat Salim says that on that day, Sadaqat al-Fitr will be given before breakfast according to the sa‘ (measure) prevalent in the market. And only dates will be given as Sadaqat al-Fitr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10495, Al-Shathri: ,10686
١٠٦٨٦ - حدثنا وكيع عن الربيع عن الحسن قال: يعطي كل قوم (بصاعهم) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بضاعتهم).
حدثنا وكيع، عن الربيع، عن الحسن، قال: " يعطي كل قوم بصاعهم"
Hasan says that every community will give Sadaqat al-Fitr according to its own sa’.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10496, Al-Shathri: ,10687
١٠٦٨٧ - حدثنا عبد الرحيم عن هشام بن عروة عن ابيه او عن فاطمة عن اسماء قالت: بالمد والصاع الذي (يمتارون به) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (٢٦٩٣٦)، وابن خزيمة (٢٤٠١)، وابن زنجويه في الأموال (٢٣٧٨)، والطحاوي (٢/ ٤٣)، والحاكم (١/ ٤١٢)، والطبراني ٢٤/ (٢١٩)، والبيهقي (٤/ ١٧٠)، والحارث (٢٩٣/ بغية).
حدثنا حدثنا عبد الرحيم، عن هشام بن عروة، عن ابيه، او عن فاطمة، عن اسماء ، قالت: " بالمد والصاع الذي يمتارون به"
Hazrat Asma states that the sadaqat al-fitr will be given from this mudd and saa‘ which was commonly used (circulating) among them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10497, Al-Shathri: ,10688
١٠٦٨٨ - حدثنا (عمر) (١) عن ابن جريج عن عطاء قال: (إذا) (٢) اعطيت ⦗٣٠٠⦘ (بمد) (٣) النبي ﷺ اجزا عنك، وإن (اعطيت) (٤) بالمد الذي (تقوت) (٥) به اهلك اجزا عنك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمرو).
(٢) في [ب، ص]: (إذ) وفي [ك]: (إن).
(٣) في [ح]: (لمد).
(٤) في [ص]: (عطيت).
(٥) في [ح]: (يقوت).
حدثنا عمرو، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " إذا اعطيت بمد النبي صلى الله عليه وسلم اجزا عنك، وإن اعطيت بالمد الذي تقوت به اهلك اجزا عنك"
Hazrat Ata says that if you give the mudd of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), then that is also sufficient for you. And if you give the mudd with which you provide food for your family, then that is also sufficient for you. (Both mudds are equal.)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10498, Al-Shathri: ,10689
١٠٦٨٩ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن جربج قال: قال عطاء: احب إلي ان (تعطي) (١) بمكيالك اليوم (بمكيال) (٢) تاخذ به و (تقتات) (٣) به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يعطي).
(٢) في [أ، ح، ص]: (بمكيايل) وفي [ك]: (بمكايل).
(٣) في [ب، هـ]: (يقتات).
حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، قال: قال عطاء: " احب إلي ان تعطي بمكيالك اليوم , بمكيال تاخذ به وتقتات به"
Hazrat Ata says that I prefer that you give Sadaqat al-Fitr with the same measure with which you take and give (food) to others.
تخریج الحدیث: