Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما قالوا في الصدقة في غير (أهل) الإسلام
Regarding giving zakah to non-Muslims
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10499, Al-Shathri: ,10690
١٠٦٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) جرير بن عبد الحميد عن اشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تصدقوا إلا (على) (١) اهل دينكم"، فانزل الله تعالى: ﴿ليس عليك هداهم﴾ إلى قوله: ﴿وما تنفقوا من خير يوف إليكم﴾ [البقرة: ٢٧٢]، قال: قال رسول الله ﷺ:"تصدقوا على اهل الاديان" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) مرسل ضعيف؛ أشعث ضعيف.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن اشعث ، عن جعفر ، عن سعيد بن جبير ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تصدقوا إلا على اهل دينكم فانزل الله تعالى: ليس عليك هداهم إلى قوله وما تنفقوا من خير يوف إليكم سورة البقرة آية 272 قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تصدقوا على اهل الاديان"
It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not give zakat except to those of your own religion (Muslims). Then the verse of the Holy Qur'an from { لَیْسَ عَلَیْکَ ھُدٰھُم } to { وَ مَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَیْرٍ یُّوَفَّ اِلَیْکُم } was revealed, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Spend your zakat on all people of religions (even non-Muslims).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10500, Al-Shathri: ,10691
١٠٦٩١ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن سالم (المكي) (١) عن ابن الحنفية ⦗٣٠١⦘ قال: كره الناس ان يتصدقوا على المشركين، فانزل الله تعالى: ﴿ليس عليك هداهم﴾ قال: فتصدق الناس عليهم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف، هـ].
(٢) مرسل.

حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن سالم المكي، عن ابن الحنفية، قال: " كره الناس ان يتصدقوا على المشركين، فانزل الله تعالى: ليس عليك هداهم سورة البقرة آية 272 قال:" فتصدق الناس عليهم"
Hazrat Ibn Hanfiyyah says that (in the beginning) people disliked giving zakat to the polytheists, so Allah Almighty revealed the verse of the Holy Qur'an { لَیْسَ عَلَیْکَ ھُدٰھُم }, then people started giving zakat to them (the polytheists) as well.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10501, Al-Shathri: ,10692
١٠٦٩٢ - حدثنا جرير عن ليث عن مجاهد قال: لا تصدق على (يهودي) (١) ولا نصراني إلا ان لا تجد غيره.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (تهودي).
حدثنا جرير، عن ليث، عن مجاهد، قال: " لا تصدق على يهودي ولا نصراني إلا ان لا تجد غيره"
Hazrat Mujahid says that do not give zakat to Jews and Christians except when you find no one else besides them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10502, Al-Shathri: ,10693
١٠٦٩٣ - حدثنا ابن فضيل عن (الزبرقان) (١) (السراج) (٢) عن ابي رزين قال: كنت مع (شقيق) (٣) بن سلمة، (فمر) (٤) عليه اسارى من المشركين، فامرني ان (اتصدق) (٥) عليهم (ثم تلا هذه الآية) (٦): ﴿ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما واسيرا﴾ [الإنسان: ٨].

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الزباقال).
(٢) في [ص، ك]: (السراح).
(٣) في [هـ، أ، ب، ز، ك]: (سفيان) وانظر: الدر المنثور ٨/ ٣٧١.
(٤) في [ص]: (غن).
(٥) في [ص]: (تصدق) وفي [ح]: (الصدق).
(٦) في [ب]: بياض.

حدثنا ابن فضيل، عن الزبرقان السراج، عن ابي رزين، قال: كنت مع شقيق بن سلمة فمر عليه اسارى من المشركين،" فامرني ان اتصدق عليهم"، ثم تلا هذه الآية: ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما واسيرا سورة الإنسان آية 8
Hazrat Abu Razeen narrates that I was with Hazrat Shaqeeq bin Salamah when a polytheist prisoner passed by him, so he instructed me to give charity to him, and then recited this verse: { وَیُطْعِمُوْنَ الطَّعَامَ عَلٰی حُبِّہٖ مِسْکِیْنًا وَّیَتِیْمًا وَّاَسِیْرًا }.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10503, Al-Shathri: ,10694
١٠٦٩٤ - حدثنا وكيع عن شريك (عن عبد الكريم) (١) عن عكرمة قال: (اطعمه) (٢) ولا (تعطه) (٣) نفقة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح].
(٢) في [ص]: (تطعمنه).
(٣) في [ح]: (يعطه).

حدثنا وكيع، عن شريك، عن عبد الكريم، عن عكرمة، قال:" اطعمه ولا تعطه نفقة"
Hazrat Ikrimah says: "Give them to eat (give them charity), do not give them maintenance."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10504, Al-Shathri: ,10695
١٠٦٩٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن ابي ميسرة انه كان يعطي الرهبان من صدقة الفطر.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن ابي ميسرة، انه" كان يعطي الرهبان من صدقة الفطر"
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq that Hazrat Abu Maisarah used to give Sadaqat al-Fitr to the reclusive Christians.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10505, Al-Shathri: ,10696
١٠٦٩٦ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن (عبد) (١) الكريم (عن عكرمة) (٢) قال: لا تصدق على اليهود (ي) (٣) والنصراني بنفقة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [أ، ح].
(٣) سقط من: [ف، هـ].

حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن زهير، عن عبد الكريم، عن عكرمة، قال: " لا تصدق على اليهودي والنصراني بنفقة"
Hazrat Ikrimah says that do not give zakat alms to Jews and Christians.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10506, Al-Shathri: ,10697
١٠٦٩٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن عمرو بن مرة عن سعيد بن جبير.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن عمرو بن مرة، عن سعيد بن جبير،
Hazrat Hajjaj, Hazrat Amr bin Murrah, Hazrat Saeed bin Jubair, and Hazrat Ata state that { وَیُطْعِمُوْنَ الطَّعَامَ عَلٰی حُبِّہٖ مِسْکِیْنًا وَّیَتِیْمًا وَّاَسِیْرًا } refers to the people of the Qiblah and other polytheists.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10698
١٠٦٩٨ - (وعن حجاج) (١) عن عطاء ﴿ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما واسيرا﴾ [الإنسان: ٨]، قالا: من اهل القبلة وغيرهم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف، هـ]، وفي [ص] زيادة: (وأن حجاج).
وعن حجاج عن عطاء: ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما واسيرا سورة الإنسان آية 8، قالا:" من اهل القبلة وغيرهم"
10698 - (And from Hajjaj) (1) from Ata’:“And they give food, in spite of love for it, to the needy, the orphan, and the captive” [الإنسان: ٨] , they said: from the people of the Qiblah and others.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10507, Al-Shathri: ,10699
١٠٦٩٩ - حدثنا ابو معاوية عن (عمر) (١) (بن) (٢) نافع عن ابي (بكر العبسي) (٣) عن عمر في قوله (تعالى) (٤): ﴿إنما الصدقات للفقراء﴾ [التوبة: ٦٠]، قال: هم زمني اهل الكتاب (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (عمرو).
(٢) في [أ، ح، ص، ز]: (عن).
(٣) سقط من: [أ، ص، ز، ك].
(٤) سقط من: [أ، ص، ز، ك].
(٥) مجهول؛ أبو بكر العبسي مجهول، أخرجه ابن أبي حاتم في التفسير (١٠٣٥٠) وسعيد بن منصور (١٠٢٤) وابن عساكر في تاريخ دمشق ٤٤/ ٢٧٤ والسمعاني في أدب الإملاء ١/ ٨٨.

حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن عمر بن نافع، عن ابي بكر العبسي، عن عمر ، في قوله تعالى: إنما الصدقات للفقراء سورة التوبة آية 60 قال:" هم زمنى اهل الكتاب"
Hazrat Umar says that by Allah Almighty’s statement {إنَّمَا الصَّدَقَات لِلْفُقَرَائِ }, what is meant is the People of the Book of our time.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation