مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
من قال: في المال حق سوى الزكاة
Those who say there are other rights on wealth besides zakah
Numbering by, Al-Awamah: 10625, Al-Shathri: ,10823
١٠٨٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) حفص عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يرون في اموالهم (حقا) (٢) سوى الزكاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (نا).
(٢) في [ب]: (حق).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " كانوا يرون في اموالهم حقا سوى الزكاة"
It is narrated from Ibrahim that the Companions (may Allah be pleased with them) considered that there were other rights on wealth besides Zakat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10626, Al-Shathri: ,10824
١٠٨٢٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور وابن ابي نجيح عن مجاهد: ﴿في اموالهم حق معلوم﴾ [المعارج: ٢٤]، قال: سوى الزكاة.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، وابن ابي نجيح، عن مجاهد: في اموالهم حق معلوم سورة المعارج آية 24 قال:" سوى الزكاة"
Hazrat Mujahid says that the verse of the Holy Qur’an { فِی أَمْوَالِہِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ} refers to rights other than Zakat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10627, Al-Shathri: ,10825
١٠٨٢٥ - حدثنا ابن فضيل عن بيان عن عامر قال: (في) (١) المال حق سوى الزكاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (لي).
حدثنا ابن فضيل، عن بيان، عن عامر، قال: " في المال حق سوى الزكاة"
Hazrat Aamir says that there are some rights on wealth besides Zakat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10628, Al-Shathri: ,10826
١٠٨٢٦ - حدثنا (معاذ) (١) قال: حدثنا حاتم بن ابي صغيرة ابو يونس قال: (حدثنا) (٢) (رياح) (٣) (بن) (٤) عبيدة عن (قزعة) (٥) قال: قلت لابن عمر: إن لي مالا فما تامرني؟ إلى (من) (٦) ادفع زكاته؟ قال: ادفعها إلى (ولي) (٧) القوم -يعني الامراء- ولكن في مالك حق سوى ذلك يا (قزعة) (٨) (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مغاذ) وفي [ب]: بياض.
(٢) في [ك]: (نا).
(٣) في [ص، هـ]: (رباح).
(٤) في [أ، ح، ص، ز، هـ] (بن).
(٥) في [ب]: (قرعه).
(٦) في [أ]: (عن).
(٧) في [ب]: (أولى).
(٨) في [ب]: (قرعه).
(٩) صحيح.
حدثنا حدثنا معاذ، قال: حدثنا حاتم بن ابي صغيرة ابو يونس، قال: حدثنا رياح بن عبيدة، عن قزعة، قال: قلت لابن عمر : إن لي مالا فما تامرني إلى من ادفع زكاته؟ قال:" ادفعها إلى ولي القوم، يعني الامراء ولكن في مالك حق سوى ذلك يا قزعة"
Hazrat Qaza'ah narrates that I asked Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that I have some wealth; what do you instruct me regarding to whom I should pay Zakat? He replied: To the leaders (chiefs) of the people. But O Qaza'ah, there are other rights on your wealth besides Zakat.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10629, Al-Shathri: ,10827
١٠٨٢٧ - حدثنا ابن علية عن ابن ابي حيان قال: (حدثني) (١) مزاحم بن زفر قال: (كنت) (٢) جالسا عند عطاء، فاتاه اعرابي، فساله: إن لي إبلا فهل علي (فيها) (٣) حق بعد الصدقة؟ قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ص]: (حدثنا) وكذلك في [أ]،
(٢) في [ح]: (كتب).
(٣) في [ك]: (فها).
حدثنا ابن علية، عن ابن ابي حيان، قال: حدثني مزاحم بن زفر، قال: كنت جالسا عند عطاء، فاتاه اعرابي فساله:" إن لي إبلا فهل علي فيها حق بعد الصدقة؟ قال: نعم"
Hazrat Muzahim bin Zafar narrates that I was sitting with Hazrat Ata when a Bedouin came and asked, "I have camels; apart from Zakat, are there any other rights due from me?" He replied, "Yes."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10630, Al-Shathri: ,10828
١٠٨٢٨ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن عكرمة عن ابن عباس قال: من ادى زكاة ماله فليس عليه جناح ان لا يتصدق (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " من ادى زكاة ماله فليس عليه جناح ان لا يتصدق"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that whoever has paid zakat on his wealth, there is no harm (sin) if he does not give charity (sadaqah) in addition.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10631, Al-Shathri: ,10829
١٠٨٢٩ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن (الحسن) (١) قال: في المال حق سوى الزكاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حسن).
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، قال: " في المال حق سوى الزكاة"
Hasan says that there are other rights in wealth besides Zakat.
تخریج الحدیث: