مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما قالوا في الرجل يدفع (زكاته) (إلى) قرابته
Giving zakah to relatives
Numbering by, Al-Awamah: 10641, Al-Shathri: ,10840
١٠٨٤٠ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن في الرجل يعطي زكاته ذوي قرابته، قال: نعم ما لم يكونوا في عياله.
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن، في الرجل يعطي زكاته ذوي قرابته؟ قال:" نعم، ما لم يكونوا في عياله"
Hasan was asked: Can a person give zakat to his relatives? He replied: Yes, as long as they are not among your household.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10642, Al-Shathri: ,10841
١٠٨٤١ - حدثنا ابن نمير عن حنظلة عن طاوس قال: ساله رجل فقال: (إن) (١) عندي ناسا من اهلي فقراء، فقال: اخرجها منك ومن اهلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (إني).
حدثنا ابن نمير، عن حنظلة، عن طاوس، قال: ساله رجل فقال: إن عندي ناسا من اهلي فقراء فقال:" اخرجها منك ومن اهلك"
It is narrated from Hazrat Hanzala that a person asked Hazrat Tawus, "Some poor people from among my family live with me (can I give them zakat?)" He replied, "Give it to them on behalf of yourself and your family."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10643, Al-Shathri: ,10842
١٠٨٤٢ - حدثنا وكيع عن ابن (عون) (١) عن (ابنة) (٢) سيرين عن ام (الرائح) (٣) بنت (صليع) (٤) عن عمها سلمان بن عامر الضبي قال: قال رسول الله ﷺ:"الصدقة [على غير (ذي) (٥) الرحم (صدقة وعلى ذي الرحم) (٦) (اثنتان) (٧) ⦗٣٤٠⦘ (صدقة) (٨)] (٩) وصلة" (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (عمر).
(٢) في [أ، ب، هـ، ف]: (ابن).
(٣) في [هـ، ف]: (الرائج).
(٤) في [ص]: (صليع) وفي [هـ]: (صليح).
(٥) في [أ، ح]: (ذوى).
(٦) سقط من [أ، ح].
(٧) في [أ، ح، ز]: (اثنان).
(٨) في [ب]: (صدقه اثنتان) تقدمت (صدقة) على (اثنتان).
(٩) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(١٠) مجهول؛ لجهالة أم الرائح، أخرجه أحمد (١٦٢٢٨)، والنسائي ٥/ ٩٢، وابن ماجة (١٨٤٤)، وأبو داود (٢٣٥٥)، وابن خزيمة (٢٣٨٥)، وابن حبان (٣٣٤٤)، والحاكم ١/ ٤٠٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (١١٣٦)، والطبراني (٦٢١٢)، والدارمي ١/ ٣٩٧، والبغوي في المعرفة ٣١/ ٤٠٥، والبيهقي ٤/ ١٧٤.
حدثنا وكيع ، عن ابن عون ، عن ابن سيرين ، عن ام الرائح بنت صليع ، عن عمها سلمان بن عامر الضبي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصدقة على غير ذي الرحم صدقة، وعلى ذي الرحم اثنتان صدقة وصلة".
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Giving charity (zakat) to one who is not a close relative is only charity (there is only the reward of giving charity), and giving to a close relative brings two rewards: the reward of charity and the reward of maintaining family ties.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10644, Al-Shathri: ,10843
١٠٨٤٣ - (قال) (١) ابو بكر: وسمعت وكيعا يذكر عن سفيان (انه) (٢) قال: لا (يعطيها) (٣) من (يجبر على) (٤) نفقته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ب، ز، ك]: ما بين القوسين.
(٢) سقط من [ب].
(٣) في [ص]: (يعطهما)، وفي [هـ]: (يعطها).
(٤) في [ص]: (يجير على)، وفي [ط، هـ] (تجب عليه).
قال ابو بكر: وسمعت وكيعا L8160، يذكر عن سفيان L3436، انه قال:" لا يعطها من يجبر على نفقته"
Hazrat Sufyan says that those whose maintenance is obligatory upon you should not be given.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10645, Al-Shathri: ,10844
١٠٨٤٤ - حدثنا جرير عن ثعلبة عن ليث عن مجاهد قال: لا (تقبل) (١) (ورحمه) (٢) محتاجة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ص]: (يقبل).
(٢) في [أ، ح، ص، ز، ك]: (ورحم).
حدثنا جرير، عن ثعلبة، عن ليث، عن مجاهد، قال: " لا تقبل ورحم محتاجة"
Hazrat Mujahid says: Your charity (Zakat) will not be accepted (when you give it to outsiders) while your relatives are in need.
تخریج الحدیث: