مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
(ما قالوا) في العاشر يستحلف أو (يفتش) (أحدا)
Should the Collector of Ushr Make Oaths or Investigate?
Numbering by, Al-Awamah: 10672, Al-Shathri: ,10875
١٠٨٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن (العوام) (١) عن الزبرقان عن عبد الله بن (معقل) (٢) انه كان على العشور، فكان يستحلفهم، فمر (به) (٣) ابو وائل فقال: لم تستحلف الناس على اموالهم (ترمي) (٤) بهم في جهنم؟ (فقال) (٥): إني لو لم استحلفهم لم يعطوا شيئا قال: إنهم (إن) (٦) لا يعطوك خير من ان تستحلفهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عوام).
(٢) في [أ، ب، ز، هـ] (مغفل)؛ وانظر: تاريخ الإسلام ٩/ ١٣٥ والجرح والتعديل ٣/ ٦١٠ وكنى الدولابي ١/ ١١٨.
(٣) في [ك، ب]: (بهم).
(٤) في [ص]: (يرمى).
(٥) في [ب، ز، ك]: (قال).
(٦) زيادة في [ف، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام، عن الزبرقان، عن عبد الله بن مغفل ، انه كان على العشور، فكان يستحلفهم، فمر به ابو وائل فقال: لم تستحلف الناس على اموالهم ترمي بهم في جهنم؟ فقال:" إني لو لم استحلفهم لم يعطوا شيئا" قال: إنهم ان لا يعطوك خير من ان تستحلفهم
Hazrat Abdullah bin Ma’qil was appointed to collect ‘ushr. He used to make people swear oaths. Hazrat Abu Wa’il passed by him and said to him: Do not make people swear oaths regarding their wealth, why do you throw them into Hell? Hazrat Abdullah bin Ma’qil replied: If I do not make them swear, they will not pay anything. He said: It is better that they do not pay anything than that you make them swear oaths.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10673, Al-Shathri: ,10876
١٠٨٧٦ - حدثنا (١) حفص عن إسماعيل عن ابي إسحاق قال: كان مسروق ⦗٣٥١⦘ على السلسلة، فكان من مر به، فاعطاه شيئا (قبل) (٢) منه، ويقول: (هل) (٣) معك شيء لنا فيه حق؟ فإن قال: نعم وإلا (قال) (٤) (له) (٥): اذهب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: زيادة (و).
(٢) سقط من: [أ، ح، ص].
(٣) سقط من: [أ، ح، ص].
(٤) في [ك]: (قاله).
(٥) في [أ، ب، ح، ز] زيادة: (له).
حدثنا حفص، عن إسماعيل، عن ابي إسحاق، قال: كان مسروق على السلسلة، فكان من مر به فاعطاه شيئا قبل منه ويقول:" هل معك شيء لنا فيه حق؟" فإن قال: نعم، وإلا قال له: اذهب
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq that Hazrat Masruq was at a place called Silsila Nami. Whoever passed by him and gave him something, he would accept it and say, "Is there our right in what you have?" If the person said yes, he would accept it; otherwise, he would say to him, "Go away."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10674, Al-Shathri: ,10877
١٠٨٧٧ - حدثنا (معتمر) (١) عن قوة عمن حديثه (قال) (٢): مررت على (حميد ابن) (٣) عبد الرحمن بسفينة فما تركني حتى استحلفني ما فيها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (معمر).
(٢) في [ز]: (قالت).
(٣) سقط من: [أ، ح].
حدثنا معتمر، عن قرة، عمن حدثه، قال: مررت على حميد بن عبد الرحمن بسفينة، فما تركني حتى استحلفني ما فيه
It is narrated from Hazrat Qarah that I passed by Hazrat Humaid bin Abdur Rahman in a boat. He says that he did not let me go until he made me swear an oath about what was in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10675, Al-Shathri: ,10878
١٠٨٧٨ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن إبراهيم بن (المهاجر) (١) عن ابيه عن زياد ابن (حدير) (٢) قال: بعثني عمر على العشور، وامرني ان لا افتش احدا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الماجر).
(٢) في [أ، ح، ب]: (جدير).
(٣) ضعيف؛ إسماعيل بن إبراهيم بن المهاجر ضعيف.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن إبراهيم بن المهاجر، عن ابيه، عن زياد بن حدير، قال: بعثني عمر على العشور" وامرني ان لا افتش احدا"
Hazrat Ziyad bin Hudair narrates that Hazrat Umar Farooq sent me to collect Ushr and instructed me not to investigate anyone.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10676, Al-Shathri: ,10879
١٠٨٧٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن طاوس قال: إنما كان العاشر يرشد ابن السبيل ومن اتاه بشيء قبله.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن طاوس، قال: " إنما كان العاشر يرشد ابن السبيل ومن اتاه بشيء قبله"
Hazrat Tawoos says that the one who collects ‘ushr will give advice and guidance to the traveler, and whoever brings something to him, he will collect it from him.
تخریج الحدیث: