مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
من قال ليس على المسلمين عشور
Some Scholars Hold That Muslims Are Not Obliged to Pay Ushr
Numbering by, Al-Awamah: 10677, Al-Shathri: ,10880
١٠٨٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن عطاء بن السائب عن ⦗٣٥٢⦘ (حرب) (١) بن (عبيد الله) (٢) عن جده ابي (امه) (٣) قال: قال رسول الله ﷺ:"ليس على المسلمين عشور إنما العشور على اليهود والنصارى" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حرث).
(٢) في [ص]: (عبد اللَّه).
(٣) في [ب، ز، ك]: (أمه)؛ وفي [أ، ص، هـ]: (أمامة).
(٤) مضطرب، أخرجه أحمد (١٥٨٩٦) وأبو داود (٣٠٤٨)، والطحاوي ٢/ ٣٢، والخطيب ٣/ ١٥٣، والبيهقي ٩/ ٢١١، والبخاري في التاريخ ٣/ ٦٠.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن عطاء بن السائب ، عن حرب بن عبيد الله ، عن جده ابي امه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس على المسلمين عشور، إنما العشور على اليهود والنصارى".
It is narrated from Hazrat Harb bin Ubaidullah that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: Ushr is not upon the Muslims. Indeed, Ushr is upon the Jews and the Christians.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10678, Al-Shathri: ,10881
١٠٨٨١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عطاء بن السائب عن حرب بن (عبيد الله) (١) عن (خاله) (٢) عن النبي ﷺ مثل حديث (ابي) (٣) الاحوص (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبد اللَّه).
(٢) في [هـ، ص، ك]: (خالد).
(٣) في [ز]: (أبو).
(٤) مضطرب، أخرجه أحمد (١٥٨٩٥) وانظر ما قبله.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عطاء بن السائب ، عن حرب بن عبيد الله ، عن خاله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل حديث ابي الاحوص
A narration similar to that of Hazrat Abu’l-Ahwas is reported from the Holy Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10679, Al-Shathri: ,10882
١٠٨٨٢ - حدثنا الفضل بن دكين عن إسرائيل عن إبراهيم بن المهاجر قال: حدثني من سمع عمرو بن حريث عن سعيد بن زيد قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"يا معشر العرب احمدوا الله الذي وضع (عنكم) (١) العشور" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عليكم).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن عمرو بن حريث، أخرجه أحمد (١٦٥٤)، والبزار (٩٠١)، وأبو يعلى (٩٦٤)، والطحاوي ٢/ ٣١.
حدثنا الفضل بن دكين ، عن إسرائيل ، عن إبراهيم بن المهاجر ، قال: حدثني من سمع عمرو بن حريث ، عن سعيد بن زيد ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" يا معشر العرب , احمدوا الله الذي وضع عنكم العشور"
Hazrat Saeed bin Zaid narrates that I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) say: O assembly of Arabs, praise and thank Allah, for He has lifted the tithe from you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10680, Al-Shathri: ,10883
١٠٨٨٣ - حدثنا جرير (بن) (١) عبد الحميد عن قابوس عن ابيه عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"لا (تصلح) (٢) قبلتان في ارض وليس على ⦗٣٥٣⦘ مسلم جزية" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (يصلح).
(٣) ضعيف؛ قابوس فيه لين، أخرجه الترمذي (٦٣٣)، وأحمد (١٩٤٩)، وأبو داود (٣٥٣٢)، والضياء في المختارة (٥١٦)، وابن الجارود (١١٠٧)، وأبو نعيم ٩/ ٢٣٢، وابن عدي ٦/ ٢٠٧٢، والدارقطني ٤/ ١٥٦، والبيهقي ٩/ ١٩٩، وأبو عبيد في الأموال (١٢١)، وابن زنجويه (١٨٢).
حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن قابوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تصلح قبلتان في ارض وليس على مسلم جزية"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: One land cannot have two Qiblahs, and there is no jizya upon a Muslim.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10681, Al-Shathri: ,10884
١٠٨٨٤ - حدثنا شريك عن إبراهيم (بن) (١) المهاجر عن زياد بن (حدير) (٢) قال: بعثني عمر على السواد ونهاني ان (اعشر) (٣) مسلما او ذا ذمة يؤدي الخراج، (يهودي او نصراني) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ص، ز، ك].
(٢) في [أ، ح]: (جدير).
(٣) في [أ، ح]: (اعسر).
(٤) زيادة من [ب، ف، هـ].
(٥) حسن؛ إبراهيم بن المهاجر وشريك صدوقان.
حدثنا حدثنا شريك، عن إبراهيم بن المهاجر، عن زياد بن حدير، قال: بعثني عمر على السواد" ونهاني ان اعشر مسلما او ذا ذمة يؤدي الخراج"
Hazrat Ziyad bin Hudair narrates that Hazrat Umar Farooq sent me to the villagers and forbade me from collecting 'ushr from the Muslims or the tribute (kharaj) that the dhimmis pay.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10682, Al-Shathri: ,10885
١٠٨٨٥ - حدثنا عفان عن حماد بن سلمة عن حميد (عن) (١) الحسن عن عثمان بن (ابي) (٢) العاص (٣) (ان) (٤) (وفد) (٥) ثقيف قدموا على رسول الله ﷺ (فاشترطوا) (٦) عليه ان لا يحشروا ولا يعشروا (ولا يجبوا، فقال رسول الله ﷺ: ⦗٣٥٤⦘"لكم ان لا تحشروا ولا تعشروا) (٧) ولا يستعمل (عليكم غيركم) (٨)" (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف، هـ].
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [أ، ح، ص، ز، ك]: (العاصى).
(٤) سقط من: [أ، ح].
(٥) سقط من: [ب].
(٦) في [ك]: (فشرطوا).
(٧) سقط من: [أ، ب، ص، هـ].
(٨) في [أ، ص، ح، ز، ك]: (عليكم غيركم)؛ وفي [ب]: (عليكم عبد)، وفي [هـ]: (عليهم غيرهم).
(٩) صحيح؛ ثبت دخول الحسن على عثمان، والحديث أخرجه أحمد (١٧٩١٣)، وأبو داود (٣٠٢٦)، وابن خزيمة (١٣٢٨)، والطيالسي (٩٣٩).
حدثنا عفان، عن حماد بن سلمة، عن حميد، عن الحسن، عن عثمان بن ابي العاص :" ان وفد ثقيف قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فاشترطوا عليه ان لا يحشروا ولا يعشروا ولا يجبوا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لكم ان لا تحشروا ولا تعشروا ولا يستعمل عليكم غيركم"
It is narrated from Hazrat Uthman bin Abu al-As that the delegation of Thaqif came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and they set a condition (for accepting Islam) that tax, ushr, and kharaj should not be taken from them. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Tax (collector) will not be taken from you, ushr will not be taken from you, and no outsider will be appointed as a ruler over you.
تخریج الحدیث: