مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما قالوا في الفقراء والمساكين من هم
Who Are the Poor and the Needy?
Numbering by, Al-Awamah: 10695, Al-Shathri: ,10898
١٠٨٩٨ - حدثنا (١) ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة قال: حدثني جرير بن حازم (حدثني) (٢) رجل عن جابر بن زيد انه سئل عن الفقراء والمساكين فقال: الفقراء (المتعففون) (٣) والمساكين الذين يسالون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في [هـ، ص] ما يأتي: (حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم بن المهاجر عن بن حدير قال: حدثنا رجل- عن جابر بن زيد أنه سئل عن الفقراء والمساكين فقال: الفقراء المتعففون والمساكين الذين يسألون) وهو عبارة عن تركيب إسناد الخبر رقم [١٠٨٩٧]، ومتن الخبر [١٠٨٩٨].
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) في [ب، ز، ك]: (المتعففين) وفي [أ، ح]: (المعففون).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، قال: حدثني جرير بن حازم، عن رجل، عن جابر بن زيد، انه سئل عن الفقراء والمساكين، فقال:" الفقراء: المتعففون , والمساكين: الذي يسالون"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Hakam narrates that I heard Hazrat Dhahhak bin Muzahim say that in the verse of the Holy Qur'an "Innamas sadaqatu lil fuqara'i wal masakin," by "fuqara" are meant those people who migrated, and by "masakin" are meant those people who did not migrate.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10696, Al-Shathri: ,10899
١٠٨٩٩ - حدثنا ابو خالد عن جرير بن حازم عن علي بن (الحكم) (١) قال: (سمعت) (٢) الضحاك بن مزاحم يقول: ﴿إنما الصدقات للفقراء والمساكين﴾ [التوبة: ٦٠]، قال: الفقراء الذين هاجروا والمساكين الذين لم يهاجروا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حكيم).
(٢) في [أ، ح]: (سألت).
حدثنا ابو خالد، عن جرير بن حازم، عن علي بن الحكم، قال: سمعت الضحاك بن مزاحم، يقول: إنما الصدقات للفقراء والمساكين سورة التوبة آية 60، قال:" الفقراء: الذين هاجروا , والمساكين: الذين لم يهاجروا"
Hazrat Ma'qil says that I asked Hazrat Imam Zuhri who are meant by {إنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَائِ }? He replied: The poor (fuqara) are those who stay in their homes and do not ask anyone, and the needy (masakeen) are those who go out of their homes and ask.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10697, Al-Shathri: ,10900
١٠٩٠٠ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي قال: حدثنا (معقل) (١) قال: سالت الزهري عن (قول الله) (٢) تعالى: ﴿إنما الصدقات للفقراء والمساكين﴾، قال: الفقراء الذين في بيوتهم ولا يسالون، والمساكين الذين يخرجون فيسالون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو معقل بن عبيد اللَّه الجزري، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (مغفل).
(٢) في [هـ]: (قوله).
حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي، قال: حدثنا مغفل، قال: سالت الزهري، عن قوله تعالى: إنما الصدقات للفقراء سورة التوبة آية 60 قال:" الفقراء: الذين في بيوتهم ولا يسالون , والمساكين: الذين يخرجون فيسالون"
Hazrat Abdullah bin Zubair says that Sadaqat al-Fitr is obligatory upon the villagers.
تخریج الحدیث: