مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
من قال (ترد) الصدقة (في) (الفقراء) إذا أخذت من الأغنياء
Charity (Zakah) Is Taken from the Wealthy and Distributed Among the Poor
Numbering by, Al-Awamah: 10747, Al-Shathri: ,10952
١٠٩٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن اشعث بن سوار عن عون ابن ابي جحيفة عن ابيه قال: بعث رسول الله ﷺ فينا ساعيا فاخذ الصدقة من اغنيائنا، فقسمها في فقرائنا وكنت غلاما يتيما فاعطاني منها قلوصا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف أشعث بن سوار، أخرجه الترمذي (٦٤٩) وابن خزيمة (٢٣٦٢) والبيهقي ٧/ ٩ والدارقطني ٢/ ١٣٦ والطبراني ٢٢/ (٢٧٦) وأبو نعيم في أخبار أصبهان ١/ ٣٠٣.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الرحيم ، عن اشعث بن سوار ، عن عون بن ابي جحيفة ، عن ابيه ، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم فينا ساعيا، " فاخذ الصدقة من اغنيائنا فقسمها في فقرائنا، وكنت غلاما يتيما فاعطاني منها قلوصا"
Hazrat Umar Farooq was asked what should be done with the alms of the villagers. (Where should they be spent?) He replied, "By God, I will keep returning the alms to them until one of them has a hundred she-camels or a hundred camels by evening."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10748, Al-Shathri: ,10953
١٠٩٥٣ - حدثنا عبد الرحيم عن حجاج عن عمرو بن مرة عن (ابيه) (١) قال: سئل عمر (عما) (٢) يؤخذ من صدقات الاعراب كيف (تصنع) (٣) بها؟ فقال عمر: والله لاردن عليهم الصدقة حتى (تروح) (٤) على احدهم مائة ناقة او مائة بعير (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ولعله وهم من عبد الرحيم، لأن عمرو بن مرة رواه عن مرة بن شراحيل الهمداني كما في الطبقات لابن سعد ٦/ ١١٦ فظنه والده، وانظر: كنز العمال ٤/ ٢١٣.
(٢) في [أ]: (ما).
(٣) في [ب، هـ]: (يصنع).
(٤) في [ب]: (ترون).
(٥) منقطع حكمًا، حجاج مدلس، أخرجه أبوعبيد في الأموال (٥٧٠)، وابن سعد ٦/ ١١٦.
حدثنا حدثنا عبد الرحيم، عن حجاج، عن عمرو بن مرة، عن ابيه، قال: سئل عمر، عما يؤخذ من صدقات الاعراب كيف يصنع بها؟ فقال عمر :" والله , لاردن عليهم الصدقة حتى تروح على احدهم مائة ناقة او مائة بعير"
It is narrated from Hazrat Mughira that Hazrat Umar bin Abdul Aziz used to collect half of the alms from the villagers and return half to their poor.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10749, Al-Shathri: ,10954
١٠٩٥٤ - حدثنا (جرير بن) (١) عبد الحميد عن مغيرة عن عمر بن عبد العزيز اخذ نصف صدقات (الاعراب) (٢) ورد نصفها في (فقرائنا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ]، وفي [أ، ح، ص]: (جرير عن).
(٢) سقط من: [أ، ح].
(٣) في [هـ]: (فقرائهم).
حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن مغيرة، عن عمر بن عبد العزيز: " اخذ نصف صدقات الاعراب ورد نصفها في فقرائهم"
Hazrat Salim bin Abdullah used to distribute the charities of Hazrat Umar Farooq. Whenever a person with the appearance of (the poor) came to him, he would give to him. If he said, "Give to me," he would give to him and would not question him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10750, Al-Shathri: ,10955
١٠٩٥٥ - حدثنا ازهر عن ابن عون قال: كان سالم بن عبد الله يقسم صدقة عمر، فياتيه الرجل ذو (هيئة) (١) قد اعطاه فيقول: اعطني؟ فيعطيه ولا يساله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ح، هـ]: (هبة).
(٢) منقطع؛ ابن عون لا يروي عن سالم.
حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال:" كان سالم بن عبد الله يقسم صدقة عمر، فياتيه الرجل ذو هيئة قد اعطاه فيقول: اعطني، فيعطيه ولا يساله"
Hazrat Abdur Rahman bin Amr bin Sahl narrates that I saw Hazrat Usman on the road to Makkah, and the animals of Zakat were being driven along with him. Hazrat Usman would make the walking person who was separating from the group ride on it.
تخریج الحدیث: