Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
في (الركوب) على إبل الصدقة
Riding on Camels Given for Zakah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10751, Al-Shathri: ,10956
١٠٩٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (بشر) (١) بن مفضل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن ابيه عن عبد الرحمن بن عمرو بن (سهل) (٢) قال: لقد رايت عثمان في طريق مكة وإن (الصدقة) (٣) (لتساق) (٤) معه، فيحمل عليها (الراجل) (٥) (المنقطع به) (٦) (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بشير).
(٢) في [ب، هـ]: (سهيل).
(٣) في [س، ط، هـ] (الصدقات).
(٤) في [أ، ح]: (تستامن)، وفي [هـ]: (تساق).
(٥) في [أ، هـ]: (الرجال)، في [ص، ز، ك]: (الرجل).
(٦) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٧) حسن؛ عبد الرحمن بن إسحاق صدوق.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا بشر بن مفضل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن ابيه، عن عبد الرحمن بن عمرو بن سهل، قال:" لقد رايت عثمان في طريق مكة وإن الصدقة لتساق معه، فيحمل عليها الراجل المنقطع به"
Hazrat Sharik bin Namla narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) sent me to collect charity and zakat, and my brother also accompanied me. The narrator says that I made my brother ride on a camel. I said, "If Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) permits, then it is fine; otherwise, it is from my own wealth." When I returned, I told Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) about my brother. He said: "You also have a share in it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10752, Al-Shathri: ,10957
١٠٩٥٧ - حدثنا شريك عن (جابر) (١) عن شريك (بن) (٢) نملة (قال) (٣): ⦗٣٧١⦘ بعثني علي ساعيا على الصدقة قال: فصحبني اخي، فتصدقت، قال: فحملت اخي على بعير فقلت: إن (اجازه) (٤) علي وإلا فهو من مالي، فلما قدمت (عليه) (٥) قصصت عليه قصة اخي فقال: لك فيه (نصيب) (٦) (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز، هـ]: (جابر)، والمشهور في اسمه: (حاجز)، وقد روى عن اسمه (جابر)؛ وانظر: التاريخ الكبير ٤/ ٢٨٣ و ٣/ ١١٣، والجرح والتعديل ٣/ ٣٠٥ و ٤/ ٣٦٤ والثقات ٦/ ٢٤٥ وتهذيب الكمال ١٢/ ٤٧٨ والعلل لأحمد ١/ ٣٦١.
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) تكرر في: [ب، ز، ك].
(٤) في [أ، ح]: (جازه).
(٥) سقط من: [ب].
(٦) في [ح]: (نصيبان).
(٧) مجهول؛ لجهالة جابر وشريك بن نملة.

حدثنا حدثنا شريك، عن جابر، عن شريك بن نملة " بعثني علي ساعيا على الصدقة قال: فصحبني اخي فتصدقت، قال: فحملت اخي على بعير فقلت: إن اجازه علي وإلا فهو من مالي، فلما قدمت عليه قصصت عليه قصة اخي فقال:" لك فيه نصيب"
It is narrated from Hazrat Salim that Hazrat Umar sent Hazrat Aslam with the zakat camels towards the place of Huma. He says that when I was about to return, he (Umar) said, "Present them before me." I presented them in such a state that my luggage was on one of the she-camels. He (Umar), in anger, said, "May your mother be bereft of you! I intended that through this she-camel, the households of the Muslims would be sustained, and you loaded your own luggage on her. Was there not a camel that urinates a lot, or a she-camel that gives little milk (for this purpose)?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10753, Al-Shathri: ,10958
١٠٩٥٨ - حدثنا ابن عيينة عن يحيى بن سعيد عن سالم عن اسلم ان عمر بعثه بإبل من الصدقة إلى الحمى، فلما اردت ان اصدر قال: اعرضها علي؟ فعرضتها عليه وقد (حملت) (١) جهازي على ناقة منها، فقال: لا ام لك عمدت إلى ناقة (تحيي) (٢) اهل بيت من المسلمين تحمل عليها جهازك (افلا) (٣) ابن لبون (بوال) (٤) او ناقة (شصوص) (٥) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جعلت).
(٢) في [أ، ح]: (تحيي).
(٣) في [ف، هـ]: (فهلًا).
(٤) في [ص]: (نوال)، وفي [هـ]: (بوالًا).
(٥) في [ف، هـ]: (شصوصًا).
(٦) صحيح، أخرجه ابن جرير في التاريخ ٢/ ٥٦٦.

حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن يحيى بن سعيد، عن سالم، عن اسلم، ان عمر بعثه بإبل من الصدقة إلى الحمى، فلما اردت ان اصدر قال:" اعرضها علي"، فعرضتها عليه وقد جعلت جهازي على ناقة منها فقال:" لا ام لك، عمدت إلى ناقة تحيي اهل بيت من المسلمين تحمل عليها جهازك، افلا ابن لبون بوالا او ناقة شصوصا"
Hazrat Abu Hurairah says that there is no charity (zakat) on slaves except for the slave whom you (alone) own.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation