مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما قالوا في الغارمين: من هم؟
Who Are the Gharimin (Debtors)?
Numbering by, Al-Awamah: 10762, Al-Shathri: ,10967
١٠٩٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان (عن جابر) (١) عن ابي جعفر (والغارمين) قال: المنفقين في غير فساد (وابن السبيل) المجتاز على الارض إلى الارض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن ابي جعفر: والغارمين سورة التوبة آية 60 قال:" المنفقين في غير فساد، وابن السبيل سورة التوبة آية 60: المجتاز على الارض إلى الارض"
Hazrat Mujahid says that there are three types of people among the debtors. The first is the person whose wealth was lost in a flood, the second is the person whose wealth was burned by fire, and the third is the person who has dependents but does not have wealth, and he takes a loan to spend on his family.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10763, Al-Shathri: ,10968
١٠٩٦٨ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن عثمان بن الاسود عن مجاهد قال: ثلاثة من الغارمين: رجل ذهب السيل بماله، ورجل اصابه حريق فذهب ماله، ورجل له عيال وليس له مال، فهو يدان وينفق على عياله.
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن عثمان بن الاسود، عن مجاهد، قال: " ثلاثة من الغارمين: رجل ذهب السيل بماله، ورجل اصابه حريق فذهب بماله، ورجل له عيال وليس له مال فهو يدان وينفق على عياله"
Hazrat Abu Ja'far says that the Imam should allocate some (wealth) for the debtor.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10764, Al-Shathri: ,10969
١٠٩٦٩ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ابي جعفر قال: الغارم ينبغي الإمام ان يقضي عنه.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي جعفر، قال: " الغارم ينبغي للإمام ان يقضي عنه"
Hazrat Ma'qil says that I asked Hazrat Imam Zuhri about the meaning of "Gharimeen." He replied that it refers to people in debt and travelers, even if they are wealthy.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10765, Al-Shathri: ,10970
١٠٩٧٠ - حدثنا الزبيري ابو احمد قال: حدثنا (معقل) (١) قال: سالت الزهري عن الغارمين قال: اصحاب الدين وابن السبيل وإن كان (غنيا) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ص]: (مغفل)؛ وفي [ك].
(٢) في [أ، ح]: (عاصيًا)، وانظر: الدر المنثور ٤/ ٢٢٥ والمراد أنه يعطى وإن كان غنيًا في بلده.
حدثنا الزبيري ابو احمد، قال: حدثنا معقل، قال: سالت الزهري، عن الغارمين , قال: اصحاب الدين، وابن السبيل وإن كان غنيا"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Charity (Zakat) is not lawful for the wealthy and the strong.
تخریج الحدیث: