مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
(من قال لا تحل الصدقة على بني هاشم)
It Is Not Permissible to Give Charity (Zakah) to Banu Hashim
Numbering by, Al-Awamah: 10816, Al-Shathri: ,11021
١١٠٢١ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان قال: حدثنا ثابت بن الحجاج قال: بلغني ان (رجلين) (١) من بني عبد المطلب اتيا النبي ﷺ يسالانه من الصدقة، فقال:"لا، ولكن إذا رايتما عندي شيئا من الخمس فاتياني" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نفرًا).
(٢) مرسل؛ ثابت ليس صاحبيًا.
حدثنا كثير بن هشام ، عن جعفر بن برقان ، قال: حدثنا ثابت بن الحجاج ، قال: بلغني ان رجلين من بني عبد المطلب اتيا النبي صلى الله عليه وسلم يسالانه من الصدقة فقال:" لا، ولكن إذا رايتما عندي شيئا من الخمس فاتياني"
It is narrated from Hazrat Thabit bin Al-Hajjaj that two persons from Banu Abdul Muttalib came to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him for charity. The Prophet (peace and blessings be upon him) refused them and said, "When you know that wealth from the khums has come to me, then come to me (I will give you a share from it)."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10817, Al-Shathri: ,11022
١١٠٢٢ - حدثنا وكيع عن شريك عن (خصيف) (١) عن مجاهد قال: كان آل محمد ﷺ لا تحل لهم الصدقة، فجعل لهم خمس الخمس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (حصين).
(٢) مرسل.
حدثنا وكيع، عن شريك، عن خصيف، عن مجاهد، قال: " كان آل محمد صلى الله عليه وسلم لا تحل لهم الصدقة، فجعل لهم خمس الخمس"
Hazrat Mujahid says that charity is not permissible for the family of Muhammad (peace be upon him and his family). For them, there is a fifth of the fifth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10818, Al-Shathri: ,11023
١١٠٢٣ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا (معرف) (١) بن واصل قال: حدثتني حفصة بنت طلق قالت: حدثني جدي رشيد بن مالك (عن) (٢) النبي ﷺ (قال) (٣):"إنا لا تحل لنا الصدقة" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ح، ك، ب]: (معرف)؛ وفي [هـ]: (مصرف).
(٢) سقط من [ب].
(٣) في [ح]: (فقال).
(٤) مجهول؛ لجهالة حفصة، أخرجه أحمد (١٦٠٠٢)، والبخاري في التاريخ ٣/ ٣٣٤، وابن سعد ٦/ ٤٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٧٣٦)، والدولابي ١/ ٨٤، والطحاوي ٢/ ٩، والطبراني (٤٦٣٢)، والخطيب في الموضح ٢/ ٧٦.
حدثنا الفضل بن دكين ، قال: حدثنا معرف بن واصل ، قال: حدثتني حفصة بنت طلق ، قالت: حدثني جدي رشيد بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إنا لا تحل لنا الصدقة"
It is narrated from Hazrat Rasheed bin Malik that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Charity is not lawful for us.
تخریج الحدیث: