Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما للعامل على الصدقة من الأجر
The Share and Reward of the Collector in Charity
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10819, Al-Shathri: ,11024
١١٠٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الرحيم عن محمد بن إسحاق عن عاصم ابن عمر عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"العامل على الصدقة بالحق كالغازي (في سبيل الله) (١) حتى يرجع إلى بيته" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [هـ، ب، خ].
(٢) حسن؛ صرح ابن إسحاق بالتحديث، وهو صدوق، أخرجه أحمد (١٧٢٨٥)، وأبو داود (٢٩٣٦)، والترمذي (٦٤٥)، وابن ماجة (١٨٠٩)، وابن خزيمة (٢٣٣٤)، والحاكم ١/ ٤٠٦، والطبراني (٤٢٩٨)، والبيهقي ٧/ ١٦، والبغوي (١٥٦٥)، وعبد بن حميد (٤٢٣).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الرحيم ، عن محمد بن إسحاق ، عن عاصم بن عمر ، عن محمود بن لبيد ، عن رافع بن خديج ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " العامل على الصدقة بالحق كالغازي حتى يرجع إلى بيته"
It is narrated from Hazrat Rafi' bin Khadij that he says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: The collector (the one who collects Zakat and charity) has a right in the charity just as the warrior has in the way of Allah, until he returns home.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10820, Al-Shathri: ,11025
١١٠٢٥ - حدثنا ابو اسامة عن (بريد) (١) بن (عبد الله) (٢) بن ابي (بردة) (٣) عن جده (عن) (٤) ابي موسى قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الخازن الامين الذي يعطي ما امر به كاملا موفرا طيبة به نفسه (حتى) (٥) يدفعه (إلى) (٦) الذي امر به (احد) (٧) المتصدقين" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ص، هـ] (يزيد).
(٢) في [أ، ح، ص، ز، ك]: (عبد اللَّه)؛ وفي [هـ]: (عبيد اللَّه).
(٣) في [أ، ح، ص]: (موسى).
(٤) في [ب]: (ابن).
(٥) في [ب، هـ] (حين).
(٦) في [أ، ح]: (في).
(٧) في [أ، ح]: (أخذ).
(٨) صحيح، أخرجه البخاري (١٤٣٨) ومسلم (١٠٢٣).

حدثنا ابو اسامة ، عن بريد بن عبد الله بن ابي بردة ، عن جده ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الخازن الامين الذي يعطي ما امر به كاملا موفرا طيبة به نفسه حين يدفعه إلى الذي امر به احد المتصدقين"
It is narrated from Hazrat Abu Musa that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Indeed, the trustworthy treasurer is the one who gives to whom he is commanded to give, so he gives that thing completely, abundantly, and with a cheerful heart to the recipient to whom he has been ordered to give.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10821, Al-Shathri: ,11026
١١٠٢٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن الحسن بن مسلم المكي قال: بعث عمر بن الخطاب رجلا من ثقيف على الصدقة، فرآه بعد ذلك اليوم فقال: الا اراك (ولك) (١) (كاجر) (٢) المغازي في سبيل الله (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز]؛ وفي [أ، ب، هـ] (ذلك).
(٢) في [أ، ح]: (أجر).
(٣) منقطع؛ الحسن بن مسلم لم يسمع من عمر.

حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، عن الحسن بن مسلم المكي، قال: بعث عمر بن الخطاب رجلا من ثقيف على الصدقة، فرآه بعد ذلك اليوم فقال:" الا اراك ولك كاجر الغازي في سبيل الله"
Hazrat Hasan bin Muslim al-Makki narrates that Hazrat Umar Farooq sent a person from Banu Thaqif to collect charity (sadaqat), then afterwards he saw him and said to him: Do you not see that for you also there is a reward equal to that of a warrior (ghazi) in the path of Allah?


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10822, Al-Shathri: ,11027
١١٠٢٧ - حدثنا ابو اسامة (و) (١) وكيع عن سفيان عن زياد (بن) (٢) ابي عثمان عن ثابت عن الحسن قال: من دفعت إليه الصدقة فوضعها مواضعها فله اجر صاحبها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [أ، ح، ص، ز].

حدثنا ابو اسامة، ووكيع، عن سفيان، عن زياد ابي عثمان، عن ثابت، عن الحسن، قال: " من دفعت إليه الصدقة فوضعها مواضعها فله اجر صاحبها"
Hasan says that if a person is given charity and then he puts it in its (proper) place, then he will have a reward equal to that of its owner.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation