مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
في الركاز يجده القوم فيه زكاة
If a People Find a Treasure, Is Zakah Due on It?
Numbering by, Al-Awamah: 10881, Al-Shathri: ,11088
١١٠٨٨ - حدثنا عباد بن العوام عن هشام عن الحسن قال: الركاز الكنز العادي وفيه الخمس.
حدثنا عباد بن العوام، عن هشام، عن الحسن، قال: " الركاز الكنز العادي وفيه الخمس"
Hasan says that rikaz is also an ancient treasure, and there is also khums in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10882, Al-Shathri: ,11089
١١٠٨٩ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن الحسن قال: إذا وجد الكنز في ارض العدو ففيه الخمس وإذا وجد في ارض العرب ففيه الزكاة.
حدثنا ابو معاوية، عن عاصم، عن الحسن، قال: " إذا وجد الكنز في ارض العدو ففيه الخمس، وإذا وجد في ارض العرب ففيه الزكاة"
Hasan says that if a treasure is found in the land of the enemy, then there is khums (one-fifth) in it, and if it is found in the land of the Arabs, then there is zakat in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10883, Al-Shathri: ,11090
١١٠٩٠ - حدثنا غندر (عن شعبة) (١) عن إبراهيم بن المنتشر عن ابيه ان رجلا سال عائشة فقال: إني وجدت كنزا، فدفعته إلى السلطان، فقالت: في فيك (الكتكت) (٢) او كلمة نحوها، الشك مني (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) أي الخيبة انظر: مشارق الأنوار ٢/ ١٠٤؛ وقيل: الصوت الذي لا فائدة منه، انظر القاموس المحيط ١/ ٢٠٣، ويحتمل أن يكون (الكثكث) بالثاء؛ أي التراب، انظر: غريب الحديث للخطابي ١/ ٣٤٧، والنهاية ٤/ ١٥٢.
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن إبراهيم بن المنتشر، عن ابيه، ان رجلا سال عائشة فقال: إني وجدت كنزا فدفعته إلى السلطان , فقالت:" في فيك الكتكت" او كلمة نحوها , الشك مني
Hazrat Ibrahim bin Al-Muntashir narrates from his father that a man asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), "If I find a treasure, should I hand it over to the ruler?" She replied, "May dust be in your mouth," or she said a similar phrase. The narrator says that the doubt is from his side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10884, Al-Shathri: ,11091
١١٠٩١ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"في الركاز الخمس" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١٤٩٩) ومسلم (١٧١٠).
حدثنا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " في الركاز الخمس"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is (also) one-fifth in rikaz (buried treasure).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10885, Al-Shathri: ,11092
١١٠٩٢ - حدثنا خالد بن مخلد عن (كثير بن) (١) عبد الله المزني (عن ابيه) (٢) عن ⦗٤١٧⦘ جده عن النبي ﷺ قال:"في الركاز الخمس" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (كثربن).
(٢) سقط من [ص].
(٣) ضعيف جدًا، كثير متروك، أخرجه الطبراني في الأوسط (٣٩٢٩)، وفي الكبير ١٧/ (٦) وابن عدي ٦/ ٥٨ وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ١٦٣.
حدثنا خالد بن مخلد ، عن كثير بن عبد الله المزني ، عن ابيه ، عن جده ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " في الركاز الخمس"
Hazrat Abdullah Al-Muzani narrates from his father and grandfather that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is one-fifth (khums) in buried treasure (rikaz).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10886, Al-Shathri: ,11093
١١٠٩٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن إسرإئيل عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس عن النبي ﷺ قال: قضى النبي ﷺ في الركاز الخمس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب، أخرجه أحمد (٢٨٦٩) والطبراني (١١٧٢٦) وابن ماجة (٢٥١٠).
حدثنا الفضل بن دكين ، عن إسرائيل ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" قضى النبي صلى الله عليه وسلم في الركاز الخمس"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with both of them) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) decreed one-fifth (khums) in rikaz (buried treasure).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 10887, Al-Shathri: ,11094
١١٠٩٤ - حدثنا الفضل (بن دكين) (١) قال: نا عمر بن الوليد (الشني) (٢) عن عكرمة قال: سئل عن رجل وجد مطمورة (قال) (٣): اد خمسها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، ك].
(٢) في [أ، ب، هـ]: (المثنى).
(٣) في [ز، ك]: (فقال).
حدثنا الفضل بن دكين، قال: نا عمر بن الوليد الشني، عن عكرمة، قال: سئل عن رجل وجد مطمورة , قال:" اد خمسها"
Hazrat Ikrimah was asked about a person who found stored wealth in the ground. He replied: Pay its khums.
تخریج الحدیث: