مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
الرجل يغسل امرأته
A Man Giving Ghusl to His Wife
Numbering by, Al-Awamah: 11086, Al-Shathri: ,11295
١١٢٩٥ - حدثنا (معمر) (١) بن سليمان الرقي عن حجاج عن داود بن حصين عن عكرمة عن ابن عباس قال: الرجل احق (بغسل) (٢) (امراته) (٣) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (معتمر).
(٢) في [ز]: (أن يغسل).
(٣) في [ص]: (المرأة).
(٤) في [ص]: زيادة (زوجها).
(٥) ضعيف منقطع حكمًا؛ داود بن حصين ضعيف في عكرمة، والحجاج مدلس.
حدثنا حدثنا معمر بن سليمان الرقي، عن حجاج، عن داود بن حصين، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " الرجل احق بغسل امراته"
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states that a man has more right to give his wife the ritual bath (ghusl).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11087, Al-Shathri: ,11296
١١٢٩٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن انه كان لا يرى (بذلك) (١) باسا ان يغسل الرجل امراته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، ص، ح].
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن الحسن، انه كان لا يرى بذلك باسا" ان يغسل الرجل امراته"
Hasan did not see any harm in a man giving his wife a bath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11088, Al-Shathri: ,11297
١١٢٩٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج قال: قال عبد الرحمن بن الاسود: (ابن) (١) ام امراتي (و) (٢) اختها ان تغسلها فوليت غسلها بنفسي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (أنت).
(٢) في [ح، ص]: (أو).
حدثنا يزيد بن هارون، عن حجاج، قال: قال عبد الرحمن بن الاسود: " ابت ام امراتي واختها ان تغسلها، فوليت غسلها بنفسي"
Hazrat Abdur Rahman bin Aswad narrates that my mother-in-law or sister-in-law refused to give my wife a bath, so I bathed her myself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11089, Al-Shathri: ,11298
١١٢٩٨ - حدثنا وكيع بن الجراح عن سفيان عن حماد.
حدثنا وكيع بن الجراح، عن سفيان، عن حماد،
Hazrat Sufyan, Hazrat Amr, Hasan and others state that each of the husband and wife can give ghusl (ritual bath) to the other.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11299
١١٢٩٩ - وعن (سفيان) (١) عن عمرو عن الحسن قالا: يغسل كل واحد منهما صاحبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن سفيان)، وسقطت من [ص].
وعن سفيان، عن عمرو، عن الحسن، قالا:" يغسل كل واحد منهما صاحبه"
11299 - From (Sufyan) (1) from Amr from Al-Hasan, they said: Each one of them washes his companion.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11090, Al-Shathri: ,11300
١١٣٠٠ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن عبيد الله عن محمد بن ⦗٤٧٨⦘ عمرو (بن) (١) عطاء عن ابي سلمة في المراة تموت مع (الرجال) (٢) (ليس) (٣) معهم امراة قال: يغسلها زوجها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ب]: (عن).
(٢) في [ص، ز]: (الرجل).
(٣) في [هـ، ز]: (ليست).
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن ابي سلمة، في المراة تموت مع الرجل ليست معهم امراة، قال:" يغسلها زوجها"
Hazrat Abu Salamah was asked: If a woman passes away among men and there is no woman present, then what should be done? He replied: Her husband should give her the ritual bath (ghusl).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11091, Al-Shathri: ,11301
١١٣٠١ - حدثنا حفص بن غياث عن اشعث عن الشعبي قال: [إذا ماتت المراة انقطع عصمة ما بينها وبين زوجها.
حدثنا حفص بن غياث، عن اشعث، عن الشعبي، قال: " إذا ماتت المراة انقطع عصمة ما بينها وبين زوجها"
Imam Shabi states that when a woman passes away, the relationship between her and her husband comes to an end.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11092, Al-Shathri: ,11302
١١٣٠٢ - حدثنا يحيى بن اليمان عن سفيان عن اشعث عن الشعبي قال] (١): لا يغسل الرجل امراته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في [أ، ص، ب، هـ].
حدثنا يحيى بن يمان عن سفيان عن اشعث عن الشعبي قال:" لا يغسل الرجل امراته"
Hazrat Sha'bi says that a man cannot give ghusl (ritual bath) to his wife. This is also the opinion of Hazrat Imam Sufyan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11303
١١٣٠٣ - وهو راي (١) سفيان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ، ز]: زيادة (أبي حنيفة و) وفي [ح]: (بياض).
وهو راي سفيان
11303 - And this is the opinion (1) of Sufyan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11093, Al-Shathri: ,11304
١١٣٠٤ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن بشر (بن) (١) عبد الله [(بن يسار) (٢) قال: سمعت سليمان بن موسى (يقول: يغسل) (٣) الرجل امراته] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، أ]: (عن).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [ح]: بياض.
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن بشر بن عبد الله بن يسار، قال: سمعت سليمان بن موسى يقول: " يغسل الرجل امراته"
Hazrat Abdullah bin Yasar narrates that I heard from Hazrat Sulaiman bin Musa, he used to say that a man will give ghusl (ritual bath) to his wife.
تخریج الحدیث: