مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في المرأة تغسل زوجها؛ ألها ذلك؟
Is It Permissible for a Woman to Give Ghusl to Her Husband?
Numbering by, Al-Awamah: 11078, Al-Shathri: ,11286
١١٢٨٦ - حدثنا علي بن مسهر عن ابن ابي ليلى عن الحكم عن عبد الله بن (شداد) (١) ان ابا بكر اوصى اسماء بنت عميس ان تغسله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سواد).
(٢) ضعيف منقطع؛ ابن أبي ليلى ضعيف، وابن شداد لم يدرك أبا بكر.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن عبد الله بن شداد، ان ابا بكر " اوصى اسماء بنت عميس ان تغسله"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Shaddad that Hazrat Abu Bakr Siddiq had made a will to Hazrat Asma bint Umais that she should give him the funeral bath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11079, Al-Shathri: ,11287
١١٢٨٧ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن ابن ابي مليكة ان ابا بكر (الصديق) (١) حين حضرته الوفاة اوصى اسماء (بنت) (٢) عميس ان تغسله، وكانت صائمة فعزم (عليها) (٣) (لتفطرن) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ح، ص، ز].
(٢) في [ز]: (ابنه).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [ح]: (لتفطر).
(٥) منقطع؛ ابن أبي مليكة لم يدرك أبا بكر.
حدثنا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن ابن ابي مليكة، ان ابا بكر الصديق ، حين حضرته الوفاة" اوصى اسماء بنت عميس ان تغسله، وكانت صائمة فعزم عليها لتفطرن"
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Mulaika that when the time of death of Hazrat Abu Bakr Siddiq approached, he advised Hazrat Asma bint Umais to give him the ritual bath. She was observing a voluntary fast at that time. He instructed her to break her fast.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11080, Al-Shathri: ,11288
١١٢٨٨ - حدثنا وكيع بن (الجراح) (١) عن ابي هلال عن صالح الدهان او (حيان) (٢) الاعرج عن جابر بن زيد انه اوصى ان تغسله امراته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الجراج).
(٢) في [أ، ب، ح، هـ]: (حبان).
حدثنا وكيع بن الجراح، عن ابي هلال، عن صالح الدهان، او حيان الاعرج، عن جابر بن زيد،" انه اوصى ان تغسله امراته"
Hazrat Jabir bin Zaid had instructed in his will that his wife should give him the ritual bath (ghusl).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11081, Al-Shathri: ,11289
١١٢٨٩ - [حدثنا إسماعيل بن عياش عن (بشر) (١) بن عبد الله بن يسار قال: سمعت سليمان بن موسى يقول: تغسله] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز]: (بشير).
(٢) سقط الخبر من: [ح].
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن بشر بن عبد الله بن يسار، قال: سمعت سليمان بن موسى، يقول:" تغسله"
Hazrat Abdullah bin Yasar narrates that I heard from Hazrat Sulaiman bin Musa, he said: She will give him the bath.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11082, Al-Shathri: ,11290
١١٢٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمرو عن الحسن.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عمرو، عن الحسن،
Hazrat Sufyan and Hazrat Hammad state that the husband and wife, each of them, can give ghusl (ritual bath) to the other.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11291
١١٢٩١ - وعن سفيان عن حماد (قالا) (١): (يغسل) (٢) كل واحد منهما صاحبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قال: لا).
(٢) في [ص]: (فعل).
وعن سفيان، عن حماد، قالا:" يغسل كل واحد منهما صاحبه"
11291 - From Sufyan, from Hammad (they both said): Each one of them washes his companion.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11083, Al-Shathri: ,11292
١١٢٩٢ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن (عبيد الله) (١) عن محمد بن عمرو بن عطاء عن ابي سلمة في الرجل يموت مع النساء قال: تغسله امراته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبد اللَّه).
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن ابي سلمة، في الرجل يموت مع النساء قال:" تغسله امراته"
Hazrat Abu Salamah states that if a man dies among women, then his wife will give him the ritual bath (ghusl).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11084, Al-Shathri: ,11293
١١٢٩٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم عن عطاء قال: تغسل المراة زوجها.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الكريم، عن عطاء، قال: " تغسل المراة زوجها"
Hazrat Ata says that a woman may give her husband ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11085, Al-Shathri: ,11294
١١٢٩٤ - حدثنا وكيع عن سفيان (١) (عن إبراهيم) (٢) بن مهاجر (عن إبراهيم) (٣) ان ابا موسى غسلته امراته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص]: زيادة (ابن مهاجر).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) سقط من: [س، هـ].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن إبراهيم بن مهاجر عن إبراهيم: ان ابا موسى" غسلته امراته"
Ibrahim narrates that Abu Musa Ash'ari was given a bath by his wife.
تخریج الحدیث: