مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من كان يقول تجمر ثيابه وترا
Perfuming the Shroud an Odd Number of Times
Numbering by, Al-Awamah: 11225, Al-Shathri: ,11441
١١٤٤١ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن الاعمش عن إبراهيم قال: (تجمر) (١) ثيابه ثلاثا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يخمر).
حدثنا عبد الله بن إدريس، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " تجمر ثيابه ثلاثا"
Ibrahim said that the deceased's clothes will be fumigated an odd number of times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11226, Al-Shathri: ,11442
١١٤٤٢ - حدثنا محمد بن فضيل عن الحسن (بن) (١) عبيد (الله) (٢) عن إبراهيم قال: (تجمر) (٣) ثيابه وترا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [أ، ب]: (يخمر).
حدثنا محمد بن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، قال: " تجمر ثيابه وترا"
Ibrahim says that incense will be applied to the deceased's clothes an odd number of times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11227, Al-Shathri: ,11443
١١٤٤٣ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن وابن سيرين انهما كانا (يجمران) (١) ثياب الميت وترا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يخمران).
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، وابن سيرين، انهما" كانا يجمران ثياب الميت وترا"
Hasan and Hazrat Ibn Sirin state that the deceased's clothes should be fumigated an odd number of times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11228, Al-Shathri: ,11444
١١٤٤٤ - حدثنا ابو معاوية وعلي بن مسهر عن عاصم عن الشعبي قال: (تجمر) (١) ثياب الميت وترا، إلا (ان) (٢) ابن مسهر قال: ما شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يخمر).
(٢) في [ز]: سقط (أن).
حدثنا ابو معاوية، وعلي بن مسهر، عن عاصم، عن الشعبي، قال: " تجمر ثياب الميت وترا" إلا ان ابن مسهر، قال:" ما شئت"
Imam Shabi states that incense should be applied to the shroud of the deceased an odd number of times, whereas Ibn Masher states that you may apply incense as many times as you wish.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11229, Al-Shathri: ,11445
١١٤٤٥ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن حماد بن سلمة عن حميد عن الحسن ⦗٥١١⦘ عن ابي هريرة قال: (يجمر) (١) الميت وترا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يخمر).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو داود الطيالسي، عن حماد بن سلمة، عن حميد، عن الحسن، عن ابي هريرة ، قال: " يجمر الميت وترا"
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the shroud of the deceased should be perfumed an odd number of times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11230, Al-Shathri: ,11446
١١٤٤٦ - حدثنا وكيع عن شعبة عن حماد عن إبراهيم قال: كان اصحاب عبد الله يقولون: (غسله) (١) (وترا) (٢) (وتجمره) (٣) وثيابه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يغسله).
(٢) وفي [ز]: (وتر).
(٣) في [أ، ب]: (ويخمره)، وفي [ط، هـ]: (ويجمره).
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن حماد، عن إبراهيم، قال: كان اصحاب عبد الله , يقولون: " غسله وترا وتجمره وثيابه"
Ibrahim narrates that the companions of Abdullah say: The deceased should be washed an odd number of times, and their clothes should be perfumed with incense an odd number of times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11231, Al-Shathri: ,11447
١١٤٤٧ - حدثنا ابو داود عن ابي (حرة) (١) عن الحسن قال: يجمر الميت وترا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حسرة)، وفي [ص]: (حبرة).
حدثنا ابو داود، عن ابي حرة، عن الحسن، قال: " يجمر الميت وترا"
Hasan Irshad says that the deceased will be given incense an odd number of times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11232, Al-Shathri: ,11448
١١٤٤٨ - حدثنا يحيى بن آدم قال: (حدثنا) (١) (قطبة) (٢) بن (عبد العزيز) (٣) عن الاعمش عن (ابي) (٤) سفيان عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا (اجمرتم) (٥) الميت (فاجمروه) (٦) ثلاثا" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أنا).
(٢) في [أ، ب]: (قضبه)، وفي [ص]: (قطنه).
(٣) في [أ، ب]: (عبد العزى)، وفي [ز]: (عبد العدي).
(٤) سقط من: [أ، ب، ز].
(٥) في [أ، ب]: (خمرتم).
(٦) في [أ، ب]: (فاخمروه).
(٧) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه أحمد (١٤٥٤٠)، وابن حبان (٣٠٣١)، وأبو يعلى (٢٣٠٠)، والحاكم ١/ ٣٥٥، والبيهقي ٣/ ٤٠٥، والبزار (٨١٣/ كشف).
حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا قطبة بن عبد العزيز ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا جمرتم الميت فاجمروه ثلاثا"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you perfume the deceased with incense, do so three times.
تخریج الحدیث: