مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من قال ليس على غاسل الميت غسل
Some Scholars Say the Person Who Gives Ghusl to the Deceased Need Not Perform Ghusl
Numbering by, Al-Awamah: 11255, Al-Shathri: ,11472
١١٤٧٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن (عوف) (١) قال: حدثني (خزاعي) (٢) بن زياد (عن) (٣) عبد الله بن مغفل قال: اوصى عبد الله بن مغفل ان لا يحضره ابن زياد وان يليني اصحابي فارسلوا إلي عائذ بن عمرو وابا برزة واناس من اصحابه فما زادوا على ان (كفوا) (٤) (اكمامهم) (٥) وجعلوا ما فضل (عن) (٦) قمصهم في حجزهم فلما فرغوا لم يزيدوا على الوضوء (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (عوف) وانظر: التاريخ الكبير ٣/ ٢٢٦، والجرح والتعديل ٣/ ٤٠٣، واللباب في تهذيب الأنساب ١/ ٤٤٠، والمؤتلف والمختلف ١/ ١٧٢، وتاريخ دمشق ٣٧/ ٤٤٨، والمنتظم ٥/ ٢٥٣، وتاريخ الإسلام ٤/ ٢٦٢، وسير أعلام النبلاء ٢/ ٤٨٤.
(٢) في [ص]: (خزائي).
(٣) في [ز]: (بن).
(٤) في [ص]: (لفوا).
(٥) في [أ، ب]: (أكلمتهم)، وفي [ز]: (كهتهم).
(٦) في [ز]: (من).
(٧) مجهول؛ لجهالة خزاعي.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن عوف، قال: حدثني خزاعي بن زياد، عن عبد الله بن مغفل، قال: اوصى عبد الله بن مغفل : ان لا يحضره ابن زياد، وان يليني اصحابي، فارسلوا إلى عائذ بن عمرو وابي برزة واناس من اصحابه فما زادوا على ان كفوا اكمامهم وجعلوا ما فضل عن قمصهم في حجزهم، فلما فرغوا لم يزيدوا على الوضوء"
Hazrat Khudai bin Ziyad narrates that Abdullah bin Mughaffal made a will that at the time of my death, Ibn Ziyad should not come to me and that only my companions should remain with me. So, people called among his students 'Aiz bin 'Amr, Abu Barzah, and other people. They rolled up their sleeves and gathered their shirts to give Abdullah bin Mughaffal the ritual bath, and when they finished giving the bath, they only performed ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11256, Al-Shathri: ,11473
١١٤٧٣ - حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن ابيه ان ابن عمر كفن ميتا وحنطه ولم يمس ماء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن ابيه، ان ابن عمر كفن ميتا وحنطه ولم يمس ماء"
Hazrat Urwah narrates that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) shrouded a deceased (after giving ghusl) and applied fragrance to him. Then (let alone performing ghusl), he did not even touch water.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11257, Al-Shathri: ,11474
١١٤٧٤ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن إبراهيم قال: كانوا يقولون إن كان صاحبكم نجسا فاغتسلوا منه.
حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن إبراهيم، قال: كانوا يقولون:" إن كان صاحبكم نجسا فاغتسلوا منه"
It is narrated from Ibrahim that the companions used to say: If your companion is impure, then bathe him and then bathe yourself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11258, Al-Shathri: ,11475
١١٤٧٥ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي قال: إن كان صاحبكم نجسا فاغتسلوا منه.
حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، قال: " إن كان صاحبكم نجسا فاغتسلوا منه"
Imam Shabi says that if the deceased is impure, then you should perform ghusl (ritual washing) for him and then perform ghusl yourself.
تخریج الحدیث: