مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من قال على غاسل الميت غسل
Some Scholars Say Ghusl Is Obligatory for the One Who Gave Ghusl to the Deceased
Numbering by, Al-Awamah: 11259, Al-Shathri: ,11476
١١٤٧٦ - حدثنا محمد بن بشر العبدي عن زكريا عن مصعب بن شيبة عن طلق ابن حبيب عن عبد الله بن الزبيران عائشة حدثته: ان النبي ﷺ قال:" (يغتسل) (١) من غسل الميت" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص]: (يغسل).
(٢) حسن؛ مصعب بن شيبة صدوق.
حدثنا محمد بن بشر العبدي ، عن زكريا ، عن مصعب بن شيبة ، عن طلق بن حبيب ، عن عبد الله بن الزبير ، ان عائشة ، حدثته ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يغتسل من غسل الميت"
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever bathes a deceased person should perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11260, Al-Shathri: ,11477
١١٤٧٧ - حدثنا وكيع عن سعيد بن عبد العزيز عن مكحول قال: (سال) (١) رجل (حذيفة) (٢) كيف اصنع؟ قال: اغسله كيت (وكيت) (٣) فإذا فرغت فاغتسل (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ز]: (حذيفة).
(٣) في [ص]: (ليت).
(٤) منقطع، مكحول لم يدرك حذيفة.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سعيد بن عبد العزيز، عن مكحول، قال: سال رجل حذيفة : كيف اصنع؟ قال:" اغسله كيت وكيت، فإذا فرغت فاغتسل"
Hazrat Mak’hool narrates that a person asked Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him),“How should I give ghusl (ritual washing)?”He replied,“Like this and like this, and then when you have finished giving the ghusl, perform ghusl yourself.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11261, Al-Shathri: ,11478
١١٤٧٨ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن (جابر) (١) عن عامر عن الحارث عن علي قال: من غسل ميتا فليغتسل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (جاير).
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، عن الحارث، عن علي ، قال: " من غسل ميتا فليغتسل"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him, may Allah honor his face) said that whoever gives a bath to a deceased person should perform ghusl (ritual bath) himself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11262, Al-Shathri: ,11479
١١٤٧٩ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال: من السنة ان من غسل ميتا اغتسل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، قال: " من السنة ان من غسل ميتا اغتسل"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib states that it is from the Sunnah that the one who bathes the deceased should perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11263, Al-Shathri: ,11480
١١٤٨٠ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق ان رجلين من اصحاب علي واصحاب عبد الله غسلا ميتا فاغتسل الذي من اصحاب علي وتوضا الذي من اصحاب عبد الله.
حدثنا شريك، عن ابي إسحاق: ان " رجلين من اصحاب علي واصحاب عبد الله غسلا ميتا فاغتسل الذي من اصحاب علي، وتوضا الذي من اصحاب عبد الله"
Hazrat Abu Ishaq narrates that two persons from among the companions of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah gave the deceased a bath. Then the companions of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bathed themselves afterwards, but the companions of Hazrat Abdullah did not bathe.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11264, Al-Shathri: ,11481
١١٤٨١ - حدثنا عبدة بن سليمان عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة انه كان يقول: من غسل ميتا فليغتسل ومن حمله فليتوضا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه البخاري في التاريخ (١/ ٣٩٦) والبيهقي (١/ ٣٠٢) وابن عدي (٢/ ٨٦١) وابن الجوزي في العلل (١/ ٣٧٦).
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة ، انه كان يقول: " من غسل ميتا فليغتسل، ومن حمله فليتوضا"
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that whoever bathes a deceased person should perform ghusl (full ritual bath) afterwards, and whoever carries the bier should perform wudu (ablution).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11265, Al-Shathri: ,11482
١١٤٨٢ - حدثنا شبابة عن ابن ابي ذئب عن صالح مولى التؤمة عن ابي هريرة عن النبي ﷺ انه قال:"من غسل ميتا فليغتسل ومن حمله فليتوضا" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) معلول صوابه أنه موقوف، أخرجه أحمد (٧٦٨٩)، والترمذي (٩٩٣)، وأبو داود (٣١٦١)، وابن ماجة (١٤٦٣)، وابن حبان ١/ ٣٠٠، والطبراني في الأوسط (٩٨٩)، وابن حزم في المحلى ٢/ ٢٣، وعبد الرزاق (٦١١٠)، والطيالسي (٢٣١٣)، والبغوي في الجعديات (٢٧٦٦)، والخطيب في الموضوع ٢/ ١٧٢، والبغوي (٣٣٦)، وابن الجوزي في العلل ١/ ٣٧٥، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ١٥٨، والبخاري في التاريخ ١/ ٣٩٦.
حدثنا شبابة ، عن ابن ابي ذئب ، عن صالح مولى التوءمة، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " من غسل ميتا فليغتسل، ومن حمله فليتوضا"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever gives a bath to a deceased person should perform ghusl himself, and whoever carries him should perform wudu.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11266, Al-Shathri: ,11483
١١٤٨٣ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن ابي قلابة انه كان إذا غسل ميتا اغتسل.
حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن ابي قلابة، انه كان " إذا غسل ميتا اغتسل"
Whenever Hazrat Abu Qalabah bathed a deceased person, he would also perform ghusl himself.
تخریج الحدیث: