مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا فيما يجزئ من حمل جنازة
How Much Carrying of the Bier Is Sufficient
Numbering by, Al-Awamah: 11397, Al-Shathri: ,11617
١١٦١٧ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن منصور عن عبيد بن (نسطاس) (١) قال: كنا مع ابي عبيدة بن عبد الله في جنازة فقال: قال عبد الله: إذا كان احدكم في جنازة (فليحمل) (٢) (بجوانب) (٣) السرير كله، فإنه من السنة له، (ثم) (٤) ليتطوع (او) (٥) ليدع (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بسطام).
(٢) في [أ، ب]: (فيحمل).
(٣) في [أ، ب]: (جوانب).
(٤) سقط من: [ص، هـ].
(٥) في [ص، ز، هـ]: (ثم).
(٦) منقطع، أبو عبيدة لم يسمع من أبيه ابن مسعود، أخرجه ابن ماجة (١٤٧٨)، وعبد الرزاق (٦٥١٧)، والطيالسي (٣٣٢)، والبغوي في الجعديات (٩٠٢)، والطبراني (٩٥٩٧).
حدثنا حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن عبيد بن نسطاس، قال: كنا مع ابي عبيدة بن عبد الله في جنازة، فقال: قال عبد الله : إذا كان احدكم في جنازة فليحمل بجوانب السرير كله، فإنه من السنة له , ليتطوع , او ليدع"
Hazrat Ubaid bin Nastas narrates that we were with Hazrat Abu Ubaidah bin Abdullah at a funeral. Hazrat Abdullah said: When any of you is at a funeral, he should shoulder all four sides of the bier, for indeed this is from the Sunnah. Then he may (voluntarily) lift it again or leave it for others.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11398, Al-Shathri: ,11618
١١٦١٨ - حدثنا وكيع عن عباد بن منصور عن ابي (المهزم) (١) عن ابي هريرة قال: من حمل الجنازة ثلاثا فقد قضى ما عليه من حقها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (الهام).
(٢) ضعيف جدًا؛ أبو المهزم متروك.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عباد بن منصور، عن ابي المهزم، عن ابي هريرة ، قال: " من حمل الجنازة ثلاثا , فقد قضى ما عليه من حقها"
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that whoever lifted the funeral bier three times has fulfilled the right that was due upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11399, Al-Shathri: ,11619
١١٦١٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ثور عن عامر بن (جشيب) (١) وغيره من اهل الشام (قالوا) (٢): قال ابو الدرداء: من تمام اجر الجنازة ان يشيعها من اهلها، وان (يحمل) (٣) باركانها الاربع وان (يحثو) (٤) في القبر (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حشيب).
(٢) في [أ، ب]: (قال).
(٣) في [أ، ب]: (تحمل).
(٤) في [أ، ب]: (تحثوا).
(٥) منقطع؛ عامر بن جشيب لم يسمع من أبي الدرداء.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن ثور، عن عامر بن جشيب، وغيره من اهل الشام، قالوا: قال ابو الدرداء : " من تمام اجر الجنازة ان يشيعها من اهلها، وان يحمل باركانها الاربع، وان يحثو في القبر"
11619 - Yahya ibn Sa'id narrated to us from Thawr from 'Amir ibn (Jushayb) (1) and others from the people of al-Sham (they said) (2): Abu al-Darda said: Part of the complete reward for a funeral is that it is escorted by its family, that it is (carried) (3) by its four corners, and that (earth is thrown) (4) into the grave (5).
تخریج الحدیث: