مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في تقدم الإمام على الجنازة
Giving Precedence to the Local Imam for Leading the Funeral Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 11422, Al-Shathri: ,11642
١١٦٤٢ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن (عبيد الله) (١) عن الحكم عن علي قال: الإمام احق من صلى على جنازة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) ضعيف؛ عبد العزيز ضعيف.
حدثنا حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن الحكم، عن علي ، قال: " الإمام احق من صلى على جنازة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him, may Allah honor his face) said that the Imam has more right to lead the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11423, Al-Shathri: ,11643
١١٦٤٣ - حدثنا جرير عن منصور قال: ذهبت مع إبراهيم إلى جنازة (و) (١) هو وليها، فارسل إلى إمام الحي فصلى عليها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ز].
حدثنا جرير، عن منصور، قال: ذهبت مع إبراهيم إلى جنازة وهو وليها" فارسل إلى إمام الحي فصلى عليها"
Hazrat Mansur says that I went to a funeral with Ibrahim, who himself was the guardian (wali) of the deceased. He sent a message to the local imam, so the imam led the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11424, Al-Shathri: ,11644
١١٦٤٤ - حدثنا حفص عن عمه (غنام) (١) بن طلق قال: شهد ابو بردة مولاة له فامر (إمام) (٢) الحي فتقدم عليها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عثام)، وهو خطأ، انظر: تهذيب الكمال ١٣/ ٤٥٧، وتاريخ دمشق ٣٤/ ٢٣٤، وطبقات ابن سعد ٦/ ٢٦٨، ومقدمة فتح الباري ص ٢١٤، وتاريخ الإسلام ١٥/ ١٩٦.
(٢) سقط من: [أ، ب، ز].
حدثنا حفص، عن عمه غنام بن طلق، قال: شهد ابو بردة مولاة له" فامر إمام الحي فتقدم عليها"
Hazrat Ghanam bin Taliq narrates that Hazrat Abu Burdah attended the funeral of his slave. He instructed the local imam to step forward and lead the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11425, Al-Shathri: ,11645
١١٦٤٥ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن مغيرة (عن) (١) محمد بن السائب قال: توفيت ابنة إبراهيم التيمي فشهد إبراهيم (النخعي) (٢) (جنازتها فامر إبراهيم النخعي) (٣) إمام التيم ان يصلي عليها وقال: هو السنة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن).
(٢) في [هـ]: (الحنفي).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) مرسل؛ إبراهيم لم يدرك عهد النبوة.
حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن مغيرة عن محمد بن السائب، قال: توفيت ابنة إبراهيم التيمي" فشهد إبراهيم النخعي جنازتها , فامر إبراهيم النخعي إمام التيم ان يصلي عليها" وقال:" هو السنة"
Hazrat Muhammad bin Saib narrates that when the son of Ibrahim Taimi passed away, Ibrahim Nakha'i attended his funeral. Ibrahim Nakha'i instructed the imam of Banu Taim to lead the funeral prayer, and then said: This is the Sunnah method.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11426, Al-Shathri: ,11646
١١٦٤٦ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن مسلم قال: رايت عبد الرحمن بن ابي ليلى قدم عبد الله بن حكيم على امه وكان إمام الحي.
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن مسلم، قال: رايت عبد الرحمن بن ابي ليلى " قدم عبد الله بن حكيم على امه , وكان إمام الحي"
Hazrat Muslim states that I saw Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila; he put forward Hazrat Abdullah bin Hakeem to lead the funeral prayer of his mother. He was the imam of their neighborhood.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11427, Al-Shathri: ,11647
١١٦٤٧ - [حدثنا وكيع عن حسن (عن) (١) إبراهيم بن عبد الاعلى عن سويد ابن غفلة قال: الإمام احق] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (بن).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب].
حدثنا وكيع، عن حسن عن إبراهيم بن عبد الاعلى، عن سويد بن غفلة، قال: " الإمام احق"
Hazrat Suwaid bin Ghaflah states: The Imam (of the locality) has more right to lead the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11428, Al-Shathri: ,11648
١١٦٤٨ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر عن جرير قال: يتقدم الإمام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف، لحال جابر الجعفي.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، عن جرير، قال: " يتقدم الإمام"
Hazrat Jarir states that the Imam (of the locality) will be given precedence for leading the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11429, Al-Shathri: ,11649
١١٦٤٩ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن منصور عن (١) إبراهيم عن الاسود انه (كان) (٢) (يقدم) (٣) على الجنائز (لسنه) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (ابن).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [هـ]: (يتقدم).
(٤) في [هـ]: (للسنة).
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود: انه كان يقدم على الجنائز لسنه.
Hazrat Aswad states that the local Imam will have precedence over funerals. This is due to the Sunnah (this is the Sunnah method).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11430, Al-Shathri: ,11650
١١٦٥٠ - حدثنا (حسين) (١) بن علي عن زائدة عن منصور عن إبراهيم قال: كنت اقدم الاسود على (الجنائز) (٢) قال إبراهيم: وكان إمامهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ص]: (حسن).
(٢) في [أ، ب، ز]: (الجنازة).
حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " كنت اقدم الاسود على الجنائز" قال إبراهيم:" وكان إمامهم"
Ibrahim narrates that I put forward Hazrat Aswad to lead the funeral prayer, (because) he was their (local) imam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11431, Al-Shathri: ,11651
١١٦٥١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الحسن بن عمرو قال: مات ابن (لابي) (١) معشر فلم يحضر الإمام فقال: (ليتقدم) (٢) من كان يصلي بعد الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أبي).
(٢) في [ص، هـ]: (ليقدم).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الحسن بن عمرو، قال: مات ابن لابي معشر فلم يحضر الإمام، فقال:" ليتقدم من كان يصلي بعد الإمام"
It is narrated from Hazrat Hasan bin Amr that when the son of Hazrat Abu Ma'shar passed away, the Imam was not present at that time. He said that the person who usually leads the prayer in the absence of the Imam should step forward and lead the funeral prayer.
تخریج الحدیث: