مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في التسليم على الجنازة كم هو؟
How many salams are there in the funeral prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 11611, Al-Shathri: ,11837
١١٨٣٧ - حدثنا علي بن مسهر عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر: انه كان إذا صلى (على) (١) الجنازة رفع يديه فكبر فإذا فرغ سلم (على) (٢) (يمينه) (٣) واحدة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (إلى).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ص]: (عينيه).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان" إذا صلى على الجنازة رفع يديه فكبر، فإذا فرغ سلم على يمينه واحدة"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) when performing the funeral prayer, used to raise his hands while saying the takbeer, and when he finished the prayer, he would turn his head to the right and say only one salam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11612, Al-Shathri: ,11838
١١٨٣٨ - حدثنا حفص بن غياث (عن حجاج) (١) عن عمير بن (سعيد) (٢) قال: صلى علي على يزيد بن (المكفف) (٣) فكبر عليه اربعا وسلم تسليمة (خفية) (٤) عن يمينه (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [هـ]: (سعد)، وفي [أ، ز]: (معبد)، وانظر: [١١٧٦٤].
(٣) في [ص]: (المكقق).
(٤) في [ص]: (حقيقة)، وفي [س]: (خفيفة).
(٥) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا حفص بن غياث، عن حجاج، عن عمير بن سعيد، قال: " صلى علي على يزيد بن المكفف، فكبر عليه اربعا وسلم تسليمة خفية عن يمينه"
Hazrat Umair bin Saeed narrates that Hazrat Ali (may Allah honor his face) performed the funeral prayer of Hazrat Yazid bin Al-Mukaffaf and recited four Takbirs in it, and gave only one Salam quietly to the right side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11613, Al-Shathri: ,11839
١١٨٣٩ - حدثنا وكيع والفضل بن دكين عن سفيان عن إبراهيم بن المهاجر عن مجاهد عن ابن عباس: انه كان يسلم على الجنازة تسليمة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ إبراهيم بن مهاجر صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، والفضل بن دكين، عن سفيان، عن إبراهيم بن المهاجر، عن مجاهد، عن ابن عباس ، انه كان " يسلم على الجنازة تسليمة"
Hazrat Mujahid states that Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) used to say one salam in the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11614, Al-Shathri: ,11840
١١٨٤٠ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الحارث قال: صليت (خلف علي) (١) على جنازة فسلم عن يمينه حين فرغ السلام عليكم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (خلفه).
(٢) ضعيف؛ لحال الحارث.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث، قال: " صليت خلفه على جنازة فسلم عن يمينه حين فرغ السلام عليكم"
Hazrat Abu Ishaq says: I offered the funeral prayer behind Hazrat Harith. When the prayer was finished, he turned to the right side and said one salam, "Assalamu Alaikum."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11615, Al-Shathri: ,11841
١١٨٤١ - حدثنا ابن نمير عن الاعمش عن إبراهيم: انه كان يسلم على الجنازة تسليمة.
حدثنا ابن نمير، عن الاعمش، عن إبراهيم، انه كان " يسلم على الجنازة تسليمة"
Hazrat A'mash says that Ibrahim used to say one salam in the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11616, Al-Shathri: ,11842
١١٨٤٢ - حدثنا جرير عن الشيباني عن عبد الملك بن (إياس) (١) عن إبراهيم قال: [(تسليم) (٢) السهو والجنازة واحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عياش).
(٢) في [ز]: (يسلم).
حدثنا جرير، عن الشيباني، عن عبد الملك بن إياس، عن إبراهيم، قال: تسليم السهو والجنازة واحد حدثنا حفص عن الشيباني عن عبد الملك بن إياس عن إبراهيم قال " يسلم على الجنازة تسليمة"
Ibrahim says that there is only one salam in sajdah sahw and the funeral prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11617, Al-Shathri: ,11843
١١٨٤٣ - حدثنا حفص عن الشيباني عن عبد الملك بن إياس عن إبراهيم قال:] (١) يسلم على الجنازة تسليمة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ]، وفي [ص، هـ]: أعاد سند الأثر بمتن الأثر بعده.
حدثنا وكيع، عن ابي هلال، عن مزيد، قال: " صليت خلف جابر بن زيد فسلم تسليمة، اولها عن يمينه وآخرها عن شماله"
Ibrahim says: In the funeral prayer, say only one salam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11618, Al-Shathri: ,11844
١١٨٤٤ - [حدثنا وكيع عن (ابي) (١) هلال (بن) (٢) (مريد) (٣) قال: صليت خلف جابر بن زيد فسلم تسليمة اولها عن يمينه وآخرها عن شماله] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) إذا في النسخ، وصوابه: (همام عن) كما في المؤتلف للدارقطني ٤/ ٢٠٣٤.
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (عن).
(٣) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (مرثد)، وانظر: التاريخ الكبير ٨/ ٥٨، والجرح والتعديل ٨/ ٤٣٦، والثقات ٧/ ٥١٩، وتوضيح المشتبه ٨/ ١٢٥، والإكمال لابن ماكولا ٧/ ١٧٩، وتهذيب الكمال ٤/ ٤٣٥.
(٤) في [أ]: سقط ما بين المعكوفين، وفي [ص، هـ]: أعاد سند الأثر بمتن الأثر بعده.
حدثنا وكيع، عن ابي هلال، عن مرثد، قال: " صليت خلف جابر بن زيد، فسلم تسليمة فاسمع على الجنازة"
Hazrat Hilal bin Mazeed narrates that I performed the funeral prayer behind Hazrat Jabir bin Zaid; he first said salam to the right side, then gave the second salam to the left side.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11619, Al-Shathri: ,11845
١١٨٤٥ - (حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه قال: صلى ابن سيرين فسلم تسلمة) (١) فاسمع على الجنازة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، قال: " صلى ابن سيرين فسلم تسليمة، فاسمع على الجنازة"
Hazrat Mu'tamir bin Sulaiman narrates from his father that Hazrat Ibn Sirin led the funeral prayer and pronounced salam aloud once.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11620, Al-Shathri: ,11846
١١٨٤٦ - حدثنا حفص بن غياث عن ابي (العنبس) (١) عن ابيه انه قال: صليت ⦗٥٧⦘ خلف ابي هريرة على (جنازة) (٢) ص فكبر عليها (اربعا) (٣) وسلم عن يمينه تسليمة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (العبيس).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) سقط من: [أ].
(٤) مجهول؛ لجهالة والد أبي العنبس.
حدثنا حدثنا حفص بن غياث، عن ابي العنبس، عن ابيه، انه قال: " صليت خلف ابي هريرة على جنازة، فكبر عليها اربعا وسلم عن يمينه تسليمة"
Hazrat Abu Al-Anbas narrates from his father that he performed the funeral prayer behind Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). He (Abu Hurairah) said four takbirs in it and made one salam to the right side.
تخریج الحدیث: