مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في الرجل يوصي أن يدفن في الموضع
If someone bequeaths to be buried in a specific place
Numbering by, Al-Awamah: 11976, Al-Shathri: ,12215
١٢٢١٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن هشام قال: اوصى (عقبة) (١): ان لا يقبر في البقيع وقال: إن كان مؤمنا فما احب ان اضيق عليه، وإن كان فاجرا فما احب ⦗١٥١⦘ (اصاحبه) (٢) فيه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ويحتمل أنه: (عروة).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (أصابه)؛ وفي [س، ط]: (أضامه).
(٣) منقطع، هشام لا يروي عن عقبة.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن هشام، قال:" اوصى عقبة ان لا يقبر في البقيع وقال: إن كان مؤمنا فما احب ان اضيق عليه، وإن كان فاجرا فما احب اصاحبه فيه"
Hazrat Hisham states that Hazrat Urwah had made a will that he should not be buried in Jannat al-Baqi', because if he is a believer, he does not wish to cause him hardship, and if he is a sinner, he does not want to contend with them regarding this matter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11977, Al-Shathri: ,12216
١٢٢١٦ - حدثنا مالك بن إسماعيل حدثنا شريك عن محمد بن عبد الله عن عمرو بن مرة عن ابي عبيدة عن عبد الله بن مسعور قال: ادفنوني (في) (١) قبر عثمان ابن مظعون (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عند).
(٢) منقطع، أبو عبيدة لم يسمع من أبيه.
حدثنا حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا شريك، عن محمد بن عبد الله، عن عمرو بن مرة، عن ابي عبيدة، عن عبد الله بن مسعود ، قال: " ادفنوني في قبر عثمان بن مظعون"
Hazrat Abu Ubaidah narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) had made a will that I should be buried in the grave of Hazrat Usman bin Maz'oon.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11978, Al-Shathri: ,12217
١٢٢١٧ - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن رجل ان خيثمة اوصى ان يدفن في مقبرة فقراء (قومه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (توأمه).
حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن رجل، ان خيثمة، اوصى" ان يدفن في مقبرة فقراء قومه"
Hazrat Sufyan narrates from a person that Hazrat Khaythamah had made a will that I should be buried near the poor of my tribe.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11979, Al-Shathri: ,12218
١٢٢١٨ - حدثنا ابو اسامة حدثنا إسماعيل بن ابي خالد عن قيس قال: قالت عائشة لما حضرتها الوفاة: ادفنوني مع ازواج النبي ﷺ، فإني كنت (احدثت) (١) بعده (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أحدث).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس، قال: قالت عائشة لما حضرتها الوفاة: " ادفنوني مع ازواج النبي صلى الله عليه وسلم، فإني كنت احدثت بعده"
Hazrat Qais narrates that when the time of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) approached, she said, "Bury me with the other noble wives." This was informed to me later.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 11980, Al-Shathri: ,12219
١٢٢١٩ - حدثنا ابن فضيل عن حصين عن عمرو بن ميمون ان عمر قال: لعبد الله بن عمر: اذهب إلى عائشة فسلم وقل يستاذن عمر بن الخطاب ان يدفن مع صاحبيه، فاتاها عبد الله فوجدها قاعدة تبكي فسلم ثم قال: يستاذن عمر بن الخطاب ان يدفن مع صاحبيه، فقالت: قد كنت والله اريده (لنفسي) (١) ولاوثرنه اليوم على نفسي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (لنفسه).
(٢) منقطع؛ عمرو بن ميمون لم يسمع عمر.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن حصين، عن عمرو بن ميمون، ان عمر ، قال لعبد الله بن عمر:" اذهب إلى عائشة فسلم وقل: يستاذن عمر بن الخطاب ان يدفن مع صاحبيه، فاتاها عبد الله فوجدها قاعدة تبكي , فسلم ثم قال: يستاذن عمر بن الخطاب ان يدفن مع صاحبيه، فقالت: قد كنت والله اريده لنفسي , ولاوثرنه اليوم على نفسي"
Hazrat Amr bin Maymoon narrates that Hazrat Umar said to Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them): Go to Umm Aisha (may Allah be pleased with her), convey my greetings to her, and request her that Umar seeks permission to be buried with his companions. When Hazrat Abdullah went to her, he found her sitting and weeping. He greeted her and said: Hazrat Umar seeks permission to be buried with his companions? She replied: By Allah! I had reserved that place for myself, but today I give preference to Umar over myself.
تخریج الحدیث: