مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في الصبر من قال عند الصدمة الأولى
True patience is at the onset of calamity
Numbering by, Al-Awamah: 12215, Al-Shathri: ,12464
١٢٤٦٤ - حدثنا شبابة بن سوار عن ليث (بن) (١) سعد عن يزيد بن ابي حبيب عن (سعد) (٢) بن (سنان) (٣) عن انس عن النبي ﷺ قال:"الصبر في الصدمة الاولى" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [أ]: (سعيد).
(٣) في [هـ، ص]: (شيبان).
(٤) ضعيف؛ لضعف سعد بن سنان، أخرجه الترمذي (٩٨٧)، وابن ماجه (١٥٩٦)، وأصله عند البخاري (٧١٥٤)، ومسلم (٩٢٦).
حدثنا شبابة بن سوار ، عن ليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن سعد بن سنان ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الصبر في الصدمة الاولى"
It is narrated from Hazrat Anas that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: True patience is that which is shown at the onset of a calamity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12216, Al-Shathri: ,12465
١٢٤٦٥ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن مجاهد قال: كان يقال: إنما الصبر عند الصدمة الاولى] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن مجاهد، قال: كان يقال:" إنما الصبر عند الصدمة الاولى"
Hazrat Mujahid says that true patience is that which is shown at the onset of a calamity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12217, Al-Shathri: ,12466
١٢٤٦٦ - حدثنا وكيع عن محمد بن (عبد الله) (١) (٢) العقيلي عن ابي سلمة الحمصي قال: الصبر عند الصدمة الاولى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [هـ]: زيادة (بن علاثة).
حدثنا وكيع، عن محمد بن عبد الله العقيلي، عن ابي سلمة الحمصي، قال: " الصبر عند الصدمة الاولى"
Hazrat Abu Salamah Al-Himsi says that true patience is that which is observed at the onset of the calamity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12218, Al-Shathri: ,12467
١٢٤٦٧ - [حدثنا يحيى بن (ابي) (١) بكير عن شعبة عن ثابت قال: سمعت انسا يقول: إن النبي ﷺ قال:"إن الصبر في او عند الصدمة الاولى] (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ، أ، ب].
(٢) سقط الحديث من [أ، ب].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٠٢) ومسلم (٩٢٦).
حدثنا يحيى بن ابي بكير ، عن شعبة ، عن ثابت ، قال: سمعت انسا ، يقول: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الصبر في او عند الصدمة الاولى"
Hazrat Thabit narrates that I heard Hazrat Anas say that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: "True patience is that which is shown at the first stroke of calamity."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 12219, Al-Shathri: ,12468
١٢٤٦٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (١) ابي حمزة عن إبراهيم قال: قال رسول الله ﷺ:"الصبر عند الصدمة الاولى" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: زيادة (ابن).
(٢) مرسل.
It is narrated from Ibrahim that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: True patience is only at the first stroke of calamity.
تخریج الحدیث: