Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
(في النياحة) على الميت وما جاء فيه
Lamenting over the deceased
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12233, Al-Shathri: ,12482
١٢٤٨٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن هلال بن خباب عن ابي (البختري) (١) قال: النوح على الميت من امر الجاهلية.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الجتري).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن هلال بن خباب، عن ابي البختري، قال: " النوح على الميت من امر الجاهلية"
Hazrat Abu Al-Bakhtari says that wailing over the deceased is among the practices of ignorance.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12234, Al-Shathri: ,12483
١٢٤٨٣ - حدثنا وكيع (ثنا) (١) إسحاق بن عثمان (الكلابي) (٢) عن إسماعيل بن عبد الرحمن بن عطية الانصاري عن امه قال: قلت لها: ما المعروف الذي نهيتن عنه (قالت) (٣): النياحة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [ص]: (الكلاعي)، وفي [ب]: (الكلالي).
(٣) في [ص، أ، ب]: (قال).
(٤) مجهول؛ لجهالة إسماعيل بن عبد الرحمن، أخرجه أحمد (٢٠٧٩٧)، وأبو داود (١١٣٩)، وابن خزيمة (١٧٢٢)، وابن حبان (٣٠٤١)، وأبو يعلى (٢٢٦)، والطبراني ٢٥/ (٨٥)، والبيهقي (٣/ ١٨٤).

حدثنا وكيع، ثنا إسحاق بن عثمان الكلابي، عن إسماعيل بن عبد الرحمن بن عطية الانصاري، عن امه، قال: قلت لها: " ما المعروف الذي نهيتن عنه؟ قالت: النياحة"
12483 - Waki‘ narrated to us (Ishaq ibn ‘Uthman al-Kalabi narrated to us) from Isma‘il ibn ‘Abd al-Rahman ibn ‘Atiyyah al-Ansari from his mother, who said: I said to her: What is the customary practice you were forbidden from? She said: Wailing.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12235, Al-Shathri: ,12484
١٢٤٨٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن زيد بن اسلم ﴿ولا يعصينك في معروف﴾ قال: لا يشققن جيبا ولا يخمشن وجها ولا (ينشرن) (١) شعرا ولا يدعون ويلا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ص]: (كنثرن)، وفي [ط، هـ]: (ينشرن)، وانظر: الدر المنثور ٨/ ١٤٣، والتمهيد ١٢/ ٢٣٨.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن زيد بن اسلم: ولا يعصينك في معروف سورة الممتحنة آية 12، قال:" لا يشققن جيبا , ولا يخمشن وجها , ولا ينثرن شعرا , ولا يدعون ويلا".
Hazrat Zaid bin Aslam says that by the verse of the Holy Qur'an { وَلاَ یَعْصِیْنَکَ فِیْ مَعْرُوفٍ }, it is meant that women will not tear their collars, will not strike their faces, will not loosen (scatter) their hair, and will not cry out "Ah! Ah!" (wailing and lamenting at the time of calamity).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12236, Al-Shathri: ,12485
١٢٤٨٥ - حدثنا وكيع عن ابي جعفر الرازي عن الربيع عن ابي العالية ﴿ولا يعصينك في معروف﴾ قال: (النوح قال: ففي) (١) كل امر وافق (لله) (٢) طاعة فلم يرض لنبيه (ﷺ) ان يطاع في (معصية الله) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز]: (قال: في).
(٢) في [أ، ب]: (اللَّه)، وفي [ص]: (للَّه تعالى).
(٣) في [أ، ب، ص، ز]: (معصيته).

حدثنا وكيع، عن ابي جعفر الرازي، عن الربيع، عن ابي العالية: ولا يعصينك في معروف سورة الممتحنة آية 12 قال:" النوح"، قال: في كل امر وافق لله طاعة فلم يرض لنبيه ان يطاع في معصية.
Hazrat Abu Alia says that in { وَلاَ یَعْصِیْنَکَ فِیْ مَعْرُوفٍ }, "ma'ruf" refers to every action that is in accordance with obedience to Allah, and His Prophet would not be pleased that he be obeyed in disobedience to Allah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12237, Al-Shathri: ,12486
١٢٤٨٦ - حدثنا وكيع عن قاسم (الجعفي) (١) قال: سمعت الشعبي يقول: لعنت النائحة والممسكة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الجعفي).
حدثنا وكيع، عن قاسم الجعفي، قال: سمعت الشعبي، يقول: " لعنت النائحة والممسكة"
Hazrat Sha'bi says that curse has been invoked upon the woman who wails and the one who listens to wailing.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12238, Al-Shathri: ,12487
١٢٤٨٧ - حدثنا علي بن (هاشم) (١) ووكيع عن (ابن) (٢) ابي ليلى عن عطاء عن جابر ان النبي ﷺ قال:" (إنما) (٣) نهيت عن النوح" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (هشام).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ص]: (فإنما).
(٤) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه عبد بن حميد (١٠٠٦)، والبيهقي ٤/ ٦٩، والبزار (١٠٠١)، وابن سعد ١/ ١٣٨، وابن إسحاق ٥/ ٢٥١ (٤١٠).

حدثنا علي بن هاشم ، ووكيع ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن جابر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إنما نهيت عن النوح"
Hazrat Jabir narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wailing.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation