Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأيمان والنذور والكفارات
Book of Oaths, Vows, and Expiations
يجامع في اعتكافه ما عليه في ذلك؟
If someone has conjugal relations with his wife during i'tikaf, what is required of him?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12585, Al-Shathri: ,12851
١٢٨٥١ - حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن موسى بن (ابي معبد) (١) انه كان على امراة من اهله (اعتكاف) (٢) شهرا في المسجد، (فاعتكفت) (٣) تسعة وعشرين يوما، ثم حاضت فرجعت إلى اهلها ثم طهرت فوقع عليها زوجها قال: ⦗٣٤٢⦘ (وجئت) (٤) سالما والقاسم فقالا (لي) (٥): اذهب إلى سعيد بن المسيب ثم ائتنا، قال: فذهبت إلى سعيد فسالته، فقال: (جاءا) (٦) حدا من حدود الله، (واخطا) (٧) السنة، وعليها ان تستانف.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز]: (بن أبي معبد) وفي حاشية [ب]: (أبي العقبة)، وفي [ن]: (أبي عقبة)، وانظر: التاريخ الكبير ٧/ ٢٩٤، والجرح والتعديل ٨/ ١٦٤.
(٢) في [أ، جـ، ز]: (إعتكاف).
(٣) في [أ، ب، ص، ن]: (فاعتكف).
(٤) في [أ، ب، جـ، ز]: (فجيت)، و [ص]: (فجئت).
(٥) في [جـ، ز]: زيادة (لي)، وكذلك [ص].
(٦) في [أ، ز]: (جانا)، وفي [ن]: (جاء).
(٧) في [أ، ب، ز]: (أخطب)، وفي [ص]: (أخطاء).

حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن موسى بن ابي معبد، انه كان على امراة من اهله اعتكاف شهرا في المسجد , فاعتكفت تسعة وعشرين يوما , ثم حاضت فرجعت إلى اهلها، ثم طهرت فوقع عليها زوجها، قال: فجئت سالما، والقاسم، فقالا: اذهب إلى سعيد بن المسيب ثم ائتنا , قال: فذهبت إلى سعيد فسالته , فقال:" جاءا حدا من حدود الله , واخطا السنة , وعليها ان تستانف" ,
Hazrat Musa bin Ma’bad states that a woman from his family sat in i’tikaf in the mosque for a month. She had been sitting for twenty-nine days when she began menstruating, so she returned to her home. When she became pure, her husband had lawful relations with her. Hazrat Musa says that he went to Hazrat Salim and Hazrat Qasim, and both of them told him: First go to Hazrat Sa’id bin al-Musayyib and then come to us. I went to Hazrat Sa’id bin al-Musayyib and asked him about this matter. He said: Both of them have betrayed the limits set by Allah and acted against the Sunnah. It is obligatory upon the woman to sit in i’tikaf again (from the beginning). Hazrat Musa says that he then went back to Hazrat Salim and Hazrat Qasim and informed them of what he had been told. Both of them said: This is also our opinion.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,12852
١٢٨٥٢ - قال: فرجعت إلى القاسم (وسالم) (١) فاخبرتهما بما قال، فقالا: ذلك راينا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سالمًا).
قال: فرجعت إلى القاسم، وسالم فاخبرتهما بما قال: فقالا: ذلك راينا
12852 - He said: So I returned to Al-Qasim (and Salim) (1) and informed them of what he had said, and they said: That is our opinion.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12586, Al-Shathri: ,12853
١٢٨٥٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن ابي نجيح عن مجاهد عن ابن عباس قال: إذا جامع المعتكف ابطل اعتكافه واستانف (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس ، قال: " إذا جامع المعتكف ابطل اعتكافه واستانف"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said that if a person observing i'tikaf engages in intercourse, his i'tikaf becomes invalid and he must observe i'tikaf again.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12587, Al-Shathri: ,12854
١٢٨٥٤ - حدثنا وكيع عن شريك عن الشيباني عن (بكير) (١) بن الاخنس عن مجاهد في المعتكف إذا جامع (قال) (٢): يتصدق بدينارين.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بكر).
(٢) سقط من: [ص].

حدثنا وكيع، عن شريك، عن الشيباني، عن بكير بن الاخنس، عن مجاهد، في " المعتكف إذا جامع قال: يتصدق بدينارين"
Hazrat Mujahid says that if a person observing i'tikaf engages in intercourse, he should give two dinars in charity.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12588, Al-Shathri: ,12855
١٢٨٥٥ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن في رجل غشي امراته وهو معتكف: إنه بمنزلة الذي غشي في رمضان، عليه ما على الذي غشي في رمضان.
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن، في رجل غشي امراته وهو معتكف" انه بمنزلة الذي غشي في رمضان , عليه ما على الذي غشي في رمضان".
Hasan was asked about a person who is in i'tikaf and his wife falls unconscious. He replied: He is just like someone who falls unconscious in Ramadan, and the same applies to him as applies to one who falls unconscious in Ramadan.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12589, Al-Shathri: ,12856
١٢٨٥٦ - حدثنا حفص عن اشعث عن عطاء قال: يقضي اعتكافه.
حدثنا حفص، عن اشعث، عن عطاء، قال:" يقضي اعتكافه"
Hazrat Ata says: He will make up (perform qada) for the missed i'tikaf.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12590, Al-Shathri: ,12857
١٢٨٥٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن علقمة بن مرثد عن الضحاك (قال) (١): كانوا يجامعون وهم معتكفون حتى نزلت: ﴿ولا تباشروهن وانتم عاكفون في المساجد﴾ [البقرة: ١٨٧] (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) مرسل؛ الضحاك تابعي.

حدثنا وكيع، عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن الضحاك، قال:" كانوا يجامعون وهم معتكفون , حتى نزلت: ولا تباشروهن وانتم عاكفون في المساجد سورة البقرة آية 187
Hazrat Dhahhak says that the companions used to have intercourse while in i'tikaf until this verse was revealed { وَ لَا تُبَاشِرُوْھُنَّ وَ اَنْتُمْ عٰکِفُوْنَ فِی الْمَسٰجِدِ } [البقرۃ ١٨٧]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12591, Al-Shathri: ,12858
١٢٨٥٨ - حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي (ذئب) (١) عن الزهري قال: من اصاب امراته وهو معتكف فعليه (من) (٢) الكفارة مثل ما على الذي يصيب في رمضان.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ذئيب).
(٢) سقط من: [ن].

حدثنا معن بن عيسى، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال: " من اصاب امراته وهو معتكف فعليه من الكفارة، مثل ما على الذي يصيب في رمضان"
Hazrat Zuhri says that whoever has intercourse with his wife while in the state of I'tikaf, the same expiation is obligatory upon him as is upon the one who has intercourse during Ramadan.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12592, Al-Shathri: ,12859
١٢٨٥٩ - حدثنا ابن مهدي عن حماد بن (سلمة) (١) عن حماد عن إبراهيم قال: إذا جامع المعتكف استقبل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: سقطت (سلمة).
حدثنا ابن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " إذا جامع المعتكف استقبل"
Ibrahim says that when a person observing i'tikaf has intercourse, he must begin the i'tikaf anew.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12593, Al-Shathri: ,12860
١٢٨٦٠ - حدثنا ابن مسهر عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي في امراة نذرت ان تعتكف خمسين يوما فاعتكفت اربعين يوما ثم جاء زوجها فارسل إليها (١)، فاتته قال: (تتم) (٢) ما بقي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (رأسه).
(٢) في [ص]: (يتم).

حدثنا ابن مسهر، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي:" في امراة نذرت ان تعتكف خمسين يوما , فاعتكفت اربعين يوما , ثم جاء زوجها فارسل إليها فاتته , قال: تتم ما بقي"
Hazrat Sha'bi was asked about a woman who made a vow to observe i'tikaf for fifty days. She had completed forty days of i'tikaf when her husband returned and sent her a message, so she went to him. He replied: She should complete the remaining days.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation