Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأيمان والنذور والكفارات
Book of Oaths, Vows, and Expiations
يجامع في اعتكافه ما عليه في ذلك؟
If someone has conjugal relations with his wife during i'tikaf, what is required of him?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12585, Al-Shathri: ,12851
١٢٨٥١ - حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن موسى بن (ابي معبد) (١) انه كان على امراة من اهله (اعتكاف) (٢) شهرا في المسجد، (فاعتكفت) (٣) تسعة وعشرين يوما، ثم حاضت فرجعت إلى اهلها ثم طهرت فوقع عليها زوجها قال: ⦗٣٤٢⦘ (وجئت) (٤) سالما والقاسم فقالا (لي) (٥): اذهب إلى سعيد بن المسيب ثم ائتنا، قال: فذهبت إلى سعيد فسالته، فقال: (جاءا) (٦) حدا من حدود الله، (واخطا) (٧) السنة، وعليها ان تستانف.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز]: (بن أبي معبد) وفي حاشية [ب]: (أبي العقبة)، وفي [ن]: (أبي عقبة)، وانظر: التاريخ الكبير ٧/ ٢٩٤، والجرح والتعديل ٨/ ١٦٤.
(٢) في [أ، جـ، ز]: (إعتكاف).
(٣) في [أ، ب، ص، ن]: (فاعتكف).
(٤) في [أ، ب، جـ، ز]: (فجيت)، و [ص]: (فجئت).
(٥) في [جـ، ز]: زيادة (لي)، وكذلك [ص].
(٦) في [أ، ز]: (جانا)، وفي [ن]: (جاء).
(٧) في [أ، ب، ز]: (أخطب)، وفي [ص]: (أخطاء).

حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن موسى بن ابي معبد، انه كان على امراة من اهله اعتكاف شهرا في المسجد , فاعتكفت تسعة وعشرين يوما , ثم حاضت فرجعت إلى اهلها، ثم طهرت فوقع عليها زوجها، قال: فجئت سالما، والقاسم، فقالا: اذهب إلى سعيد بن المسيب ثم ائتنا , قال: فذهبت إلى سعيد فسالته , فقال:" جاءا حدا من حدود الله , واخطا السنة , وعليها ان تستانف" ,
Hazrat Musa bin Ma’bad states that a woman from his family sat in i’tikaf in the mosque for a month. She had been sitting for twenty-nine days when she began menstruating, so she returned to her home. When she became pure, her husband had lawful relations with her. Hazrat Musa says that he went to Hazrat Salim and Hazrat Qasim, and both of them told him: First go to Hazrat Sa’id bin al-Musayyib and then come to us. I went to Hazrat Sa’id bin al-Musayyib and asked him about this matter. He said: Both of them have betrayed the limits set by Allah and acted against the Sunnah. It is obligatory upon the woman to sit in i’tikaf again (from the beginning). Hazrat Musa says that he then went back to Hazrat Salim and Hazrat Qasim and informed them of what he had been told. Both of them said: This is also our opinion.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12851، ترقيم محمد عوامة 12585)